O que significa "cissura" em inglês e espanhol?

"cissura" significa "fissure" em inglês e "fisura" em espanhol.

Como usar "cissura" em uma frase?

Fenda, sulco ou divisão em um órgão ou estrutura.

cissura

Inglês

fissure(noun)

Flexões

fissures

Exemplos de uso

"The cerebral cortex has many fissures."→ "O córtex cerebral possui muitas cisuras."

"The lateral fissure separates the temporal lobe from the frontal and parietal lobes."→ "The lateral fissure divides the temporal lobe from the frontal and parietal lobes."(Termo usado em neuroanatomia para descrever uma divisão proeminente na superfície do cérebro.)↗ Cissura lateral - Wikipédia

"A deep fissure was observed in the sedimentary rock."(Descrição de uma abertura ou divisão em material geológico ou orgânico.)↗ Cissura em geologia

Palavras facilmente confundidas

fissurecrevicecleftcracksplit

Notas: Principal termo em anatomia e geologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fissure·crevice·cleft

fissure: Termo geral para uma abertura ou divisão.crevice: Depressão linear, especialmente em superfícies orgânicas ou geológicas.cleft: Abertura estreita e alongada.

Antônimos

continuity·junction

Regência e colocações

fissure [of something]

The fissure of the temporal lobe is a key anatomical landmark.

Indica posse ou relação de pertencimento.

fissure [in something]

They identified a fissure in the rock formation.

Indica localização da divisão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cissura' é predominantemente técnico, encontrado em contextos científicos como anatomia (especialmente neuroanatomia) e geologia. Refere-se a uma divisão ou fenda significativa, muitas vezes profunda. Em contextos mais gerais, palavras como 'fenda', 'rachadura' ou 'divisão' podem ser usadas, mas 'cissura' carrega uma conotação de uma separação mais formal ou anatômica.

Espanhol

fisura(sustantivo femenino)

Flexões

fisuras

Exemplos de uso

"La cisura lateral del cerebro es también conocida como cisura de Silvio."→ "A cisura lateral do cérebro é também conhecida como cisura de Silvio."(Termo anatômico padrão.)

"La cisura lateral divide el lóbulo temporal de los lóbulos frontal y parietal."→ "The lateral fissure divides the temporal lobe from the frontal and parietal lobes."(Termo usado em neuroanatomia para descrever uma divisão proeminente na superfície do cérebro.)↗ Cissura lateral - Wikipédia

"Se observó una fisura profunda en la roca sedimentaria."→ "A deep fissure was observed in the sedimentary rock."(Descrição de uma abertura ou divisão em material geológico ou orgânico.)↗ Cissura em geologia

Palavras facilmente confundidas

fisurahendiduragrietabrecharajadura

Notas: Termo mais comum em anatomia e biologia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fisura·hendidura·grieta

fisura: Termo geral para uma abertura ou divisão.hendidura: Depressão linear, especialmente em superfícies orgânicas ou geológicas.grieta: Abertura estreita e alongada.

Antônimos

continuidad·unión