citada

Do latim 'citatus', particípio passado de 'citare', que significa 'chamar', 'convocar', 'mencionar', 'instar'.

Principalmente 'convocado', 'chamado a juízo'.

Expandiu-se para 'mencionado', 'referido', 'invocado' (em textos).

Mantém o sentido de 'mencionada', 'referida', 'aludida'. → ver detalhes

O sentido de 'citada' como 'mencionada' ou 'referida' é o predominante e mais estável. Raramente sofre ressignificações profundas, mantendo-se fiel à sua origem ligada à ação de trazer algo à tona ou à memória através da fala ou escrita.

Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português, refletindo o uso do latim 'citatus'.

Frequente em documentos oficiais, cartas e obras literárias que buscavam referenciar leis, autores ou eventos históricos.

Uso intensificado em publicações acadêmicas e científicas com a expansão do ensino superior e da pesquisa no Brasil.

A palavra 'citada' é comum em metadados de artigos científicos e em citações acadêmicas online, facilitando a indexação e a busca por referências.

Em redes sociais, pode aparecer em contextos de referência a posts, notícias ou opiniões de terceiros, como em 'a opinião citada por ele'.

Inglês: 'cited' (particípio passado de 'to cite'), com sentido similar de 'mencionado', 'referido', especialmente em contextos acadêmicos e legais. Espanhol: 'citada' (feminino de 'citado'), com o mesmo significado de 'mencionada', 'referida', 'convocada'. Francês: 'citée' (feminino de 'cité'), também com o sentido de 'mencionada', 'referida', 'chamada'.

A palavra 'citada' mantém sua relevância como termo técnico e formal para indicar que algo ou alguém foi mencionado ou referenciado. É fundamental em ambientes acadêmicos, jurídicos e jornalísticos para garantir a precisão e a rastreabilidade das informações.