O autor cita diversas fontes em seu artigo para embasar seus argumentos.

O juiz mandou citar o réu para a audiência.

The verb 'cite' in English has multiple common uses. The most frequent is referring to sources in academic or research contexts. It also carries a strong legal meaning of summoning someone to court. Less commonly, it can mean to mention something as an example or to praise someone for their achievements. Understanding the context is key to accurate translation.

To mention or refer to a source, usually in academic or legal writing.

To summon someone to appear before a court or other authority.

To mention someone or something formally as an example of something.

General reference to something or someone.

Formally request or order someone to be present.

El verbo español 'citar' es muy similar al inglés 'cite' y al portugués 'citar'. Se utiliza tanto para referenciar fuentes (libros, artículos, etc.) como para convocar legalmente a alguien. La elección entre 'citar' y otros sinónimos como 'mencionar' o 'referir' dependerá del grado de formalidad y del propósito de la referencia.

Mencionar o referir algo o a alguien, especialmente para dar crédito o probar algo.

Convocar o llamar a alguien para que se presente en un lugar determinado, especialmente ante una autoridad.

Referirse a algo o alguien de forma general.

Llamar a alguien para que comparezca, especialmente por autoridad.

A palavra inglesa 'cite' tem equivalentes diretos em português como 'citar'. No entanto, o uso em inglês pode abranger nuances específicas, como a formalidade acadêmica ou legal. A tradução para o português deve considerar o contexto para escolher o termo mais apropriado, seja 'citar' (referenciar), 'citar' (convocar judicialmente) ou sinônimos como 'mencionar' ou 'referir'.

Referência a obras ou autores para dar suporte a uma afirmação.

Ordem judicial para que alguém se apresente em um local específico.

Referir-se a algo ou alguém de forma geral.

Reproduzir as palavras exatas de uma fonte.

Solicitar ou ordenar formalmente a presença de alguém.

The Spanish verb 'citar' closely matches the English 'cite' and Portuguese 'citar'. It is used both for referencing sources (academic, literary) and for legally summoning someone. The choice between 'citar' and synonyms like 'mencionar' or 'referir' depends on the degree of formality and the purpose of the reference.

To mention or refer to a source, especially to give credit or prove something.

To summon or call someone to appear in a specific place, especially before an authority.

To call someone to appear, especially by authority.

To mention or designate someone or something.

El verbo 'citar' en español es polivalente. Se usa comúnmente para referenciar fuentes (académicas, literarias, etc.), para convocar legalmente a alguien (cit

A palavra espanhola 'citar' corresponde diretamente ao português 'citar'. Assim como em português, o termo é usado tanto para referenciar fontes (acadêmicas, literárias) quanto para convocar alguém legalmente. A tradução para o português deve considerar o contexto para escolher a nuance correta, seja para indicar uma referência ou uma intimação.

Chamar alguém para comparecer, especialmente por autoridade.

In English, 'cite' primarily refers to mentioning or quoting sources, especially in academic, legal, or formal contexts. The legal sense of summoning someone to appear is also common. The nuance lies in the formality and the purpose: either to give credit/evidence or to command attendance.

En español, 'citar' abarca tanto la referencia a fuentes (académicas, literarias) como la convocatoria formal, especialmente en el ámbito legal. La acepción de 'citar' como 'invitar' es menos común y puede solaparse con 'invitar' o 'llamar'. La distinción principal reside en si se trata de una referencia informativa o una orden de comparecencia.

No Brasil, 'citar' é amplamente utilizado tanto no contexto acadêmico e de referências quanto no jurídico. A acepção de 'convidar' ou 'chamar' é mais formal e geralmente associada a processos legais ou convocações oficiais. É importante distinguir o uso de citação em textos (referenciar) do uso em processos (intimar).

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.