O clã dos Medici dominou Florença por séculos.

Ele se sentia parte do clã dos gamers online.

O clã dos Trabelsi é suspeito há anos de apropriação das riquezas, incluindo terras e bens do Estado.

Segundo o magistrado, Cosentino é definido como uma "referência política" para o clã dos Casalesi.

Badrudin Haqqani é considerado um dos dirigentes do clã, junto a seus irmãos Sirajudin e Nasirudin.

Someone who does not belong to the group or family.

The term 'clan' has strong historical roots, particularly associated with the Gaelic societies of Scotland and Ireland, where it represented a fundamental social and political unit based on kinship ties. In Brazil, its use can be broader, referring to united family groups or even groups with common interests in informal or figurative contexts, such as a 'clan' of friends or colleagues. The central idea is that of a cohesive group with a strong sense of identity and mutual loyalty.

Historical and cultural usage, referring to traditional family groups in Scotland.

Figurative use to describe a group united by common interests or power, often excluding others.

Refers to a group of related people; family.

Often used for larger, more ancient social groups, sometimes with a broader scope than 'clan'.

Lo opuesto a un grupo social cohesionado.

Alguien que no pertenece al grupo o familia.

El término 'clan' tiene fuertes raíces históricas, especialmente asociado a las sociedades gaélicas de Escocia e Irlanda, donde representaba una unidad social y política fundamental basada en lazos de parentesco. En Brasil, el uso puede ser más amplio, refiriéndose a grupos familiares unidos o incluso a grupos con intereses comunes en contextos informales o figurados, como un 'clan' de amigos o colegas de trabajo. La idea central es la de un grupo cohesionado con un fuerte sentido de identidad y lealtad mutua.

Uso histórico y cultural, refiriéndose a grupos familiares tradicionales en Escocia.

Uso figurado para describir un grupo unido por intereses comunes o poder, a menudo excluyendo a otros.

Enfatiza la descendencia y la ancestralidad común.

Se refiere a un grupo de parientes; familia.

A menudo se usa para grupos sociales más grandes y antiguos, a veces con un alcance más amplio que 'clan'.

Alguém que não pertence ao grupo ou família.

O termo 'clã' tem fortes raízes históricas, especialmente associado às sociedades gaélicas da Escócia e Irlanda, onde representava uma unidade social e política fundamental baseada em laços de parentesco. No Brasil, o uso pode ser mais amplo, referindo-se a grupos familiares unidos ou até mesmo a grupos com interesses comuns em contextos informais ou figurados, como um 'clã' de amigos ou colegas de trabalho. A ideia central é a de um grupo coeso com forte senso de identidade e lealdade mútua.

Uso histórico e cultural, referindo-se a grupos familiares tradicionais na Escócia.

Uso figurado para descrever um grupo unido por interesses comuns ou poder, muitas vezes com exclusão de outros.

Enfatiza a descendência e a ancestralidade comum.

Refere-se a um grupo de parentes; família.

Frequentemente usado para grupos sociais maiores e mais antigos, às vezes com um escopo mais amplo que 'clan'.

Similar a linaje, con connotación de nobleza u origen distinguido.

Se refiere a un grupo de parientes, pudiendo ser más amplio que un clan.

Similar a linhagem, com conotação de nobreza ou origem distinta.

Refere-se a um grupo de parentes, podendo ser mais amplo que um clã.

Século XVI — do gaélico 'clann' ou 'clann', significando 'descendência', 'filhos'. A palavra tem raízes celtas.

Século XIX — A palavra 'clã' entra no vocabulário português, possivelmente através do inglês 'clan', referindo-se a grupos familiares escoceses e irlandeses.

Século XX e Atualidade — Amplia-se o uso para designar grupos com forte coesão social, familiar ou de interesses, mantendo a conotação de lealdade e pertencimento.

Inglês: 'Clan' com origem e uso muito similar, referindo-se a grupos familiares, especialmente escoceses. Espanhol: 'Clan' também é usado, com origem similar e sentido de grupo familiar ou de pessoas com interesses comuns. Francês: 'Clan' é um empréstimo direto do inglês/gaélico, usado com o mesmo sentido. Alemão: 'Klan' é um empréstimo similar, com o mesmo significado.

Popularização através de literatura e cinema que retratam a cultura escocesa e irlandesa, como 'Coração Valente'.

Uso frequente em contextos de séries de TV e filmes que exploram dinâmicas de grupo, máfias, gangues ou famílias com forte união.

Inicialmente associada a grupos familiares escoceses e irlandeses, com forte senso de parentesco e lealdade.

Expande-se para descrever qualquer grupo com forte coesão, lealdade e identidade compartilhada, transcendendo a ideia estritamente familiar.

Deriva do gaélico 'clann' ou 'clann', que significa 'descendência' ou 'filhos'. A origem remonta às línguas celtas.

Registros indicam a entrada da palavra no vocabulário português neste período, com o sentido de grupo familiar ou tribal, especialmente de origem celta.

A palavra 'clã' mantém sua relevância para descrever grupos com forte identidade e lealdade, seja em contextos familiares, sociais, profissionais ou até mesmo em comunidades online que desenvolvem um forte senso de pertencimento e códigos internos.

clã

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo