Eles clamariam por justiça se tivessem a chance.

Os cidadãos clamariam contra a nova lei.

The opposite of speaking loudly; speaking softly.

The act of ceasing to speak or make noise.

The verb form 'would cry out' is the conditional tense in English, used to express hypothetical situations, polite requests, or actions that were expected to happen but didn't. It directly translates the nuance of 'clamariam' when referring to an unrealized or conditional event. The phrase 'cry out' itself implies a strong vocal expression, ranging from a shout to an urgent plea.

Hypothetical conditional expressing a potential past action.

Expresses a hypothetical protest action by historical figures.

Similar to shout, often with more intensity or anger.

Emphasizes an earnest and humble request.

Lo opuesto a hablar en voz alta; hablar en voz baja.

El acto de dejar de hablar o hacer ruido.

La traducción 'would cry out' para 'clamarían' se refiere al condicional simple en español. Este tiempo verbal se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos o cortesía. En este contexto, indica una acción que podría haber ocurrido bajo ciertas circunstancias o que se esperaría que ocurriera. La expresión 'cry out' en inglés se traduce bien por 'clamar' en español, manteniendo la idea de una expresión vocal intensa.

Condicional hipotético sobre la falta de respuesta a un clamor.

Expresa una acción hipotética de protesta por figuras históricas.

Se usa para expresar un grito fuerte y alto.

Enfatiza la manifestación ruidosa contra algo.

Destaca la petición insistente y humilde.

O oposto de falar alto; falar em voz baixa.

O ato de parar de falar ou fazer barulho.

A tradução 'would cry out' para 'clamariam' reflete o uso do futuro do pretérito em português para expressar uma ação hipotética ou condicional. Em inglês, 'would' é usado para formar esse tempo verbal, indicando algo que aconteceria sob certas condições ou que era esperado acontecer no passado.

Condicional hipotético sobre a falta de resposta a um clamor.

Expressa uma ação hipotética de protesto por figuras históricas.

Usado para expressar um grito alto e forte.

Similar a gritar, mas com mais ênfase e volume.

The Spanish 'clamarían' translates to 'would cry out' in English, representing the conditional tense. This form is used to express hypothetical situations or actions that would occur under certain conditions. The verb 'clamar' in Spanish, similar to its Portuguese and English counterparts, conveys a sense of strong vocalization, such as shouting, protesting, or pleading.

Emphasizes a noisy manifestation against something.

Highlights an insistent and humble request.

La forma verbal 'clamarían' es el condicional simple del verbo 'clamar' en español. Se utiliza para expresar una acción hipotética, una posibilidad, un deseo o una cortesía. En este caso, se refiere a una acción que se realizaría bajo una condición específica o que se esperaba que ocurriera en el pasado. El verbo 'clamar' implica una expresión vocal intensa, ya sea un grito, una protesta o una súplica.

A tradução 'clamarían' para o português 'clamariam' reflete o uso do condicional simples em espanhol para expressar uma ação hipotética ou uma possibilidade. O verbo 'clamar' em português, assim como em espanhol, carrega a ideia de um pedido forte, um grito ou um protesto veemente.

The verb form 'would cry out' corresponds to the Portuguese 'clamariam'. It represents a conditional or hypothetical action, often used to describe what someone might have done under certain circumstances or what they would do if a condition were met. The verb 'to cry out' itself suggests a strong, vocal expression, whether it's a shout, a protest, or an urgent plea.

La forma verbal 'clamarían' es el condicional simple del verbo 'clamar'. Expresa una acción que ocurriría bajo una condición hipotética o en un tiempo pasado en relación a otro tiempo pasado. Se usa frecuentemente para expresar un deseo, una posibilidad o una acción que no se concretó. El verbo 'clamar' en sí mismo lleva un peso de intensidad, ya sea en un grito, una protesta o una petición vehemente.

A forma verbal 'clamariam' é o futuro do pretérito do indicativo do verbo 'clamar'. Ela expressa uma ação que ocorreria em uma condição hipotética ou em um tempo passado em relação a outro tempo passado. É frequentemente usada para expressar um desejo, uma possibilidade ou uma ação que não se concretizou. O verbo 'clamar' em si carrega um peso de intensidade, seja em um grito, um protesto ou um pedido veemente.