Se o tempo melhorasse, o céu clarearia mais cedo.

Com mais informações, a situação se clarearia.

Opposite of making clear, referring to a decrease in light.

Opposite of elucidate, indicating the act of making something more muddled.

The verb 'clear' in English encompasses both literal meanings (like weather becoming fair) and figurative ones (like a situation becoming understandable or a doubt being resolved). The use of 'would' places the action in a conditional or hypothetical context.

Conditional indicating a future possibility.

Indicates the action of making something understandable.

Synonym for making something more explicit or understandable.

Figurative synonym, implying bringing light or understanding.

Antónimo en español para el sentido literal de 'aclarar'.

Antónimo en español para el sentido figurado de 'elucidar'.

La expresión 'aclararía' en español, equivalente a 'would clear', se aplica tanto a la mejora del clima (el cielo se aclararía) como a la resolución de dudas o problemas (la situación se aclararía). El uso del condicional ('aclararía') sitúa la acción en un contexto hipotético o dependiente.

Nota sobre el uso del condicional en español para expresar hipótesis.

Explicación sobre el sentido figurado de 'aclarar' en español.

Sinónimo en español para 'hacer algo más explícito o entendible'.

Sinónimo en español, con matiz de aportar entendimiento.

Antônimo em inglês para o sentido literal de 'clarear'.

Antônimo em inglês para o sentido figurado de 'elucidar'.

A expressão 'would clear' em inglês, quando traduzida para o português 'clarearia', pode referir-se tanto à melhora das condições climáticas (o céu clarearia) quanto à resolução de um problema ou mal-entendido (a situação se clarearia). O uso do 'would' indica uma ação condicional ou hipotética.

Nota sobre o uso do condicional em inglês para expressar hipótese.

Explicação sobre o sentido figurado de 'clear' em inglês.

Sinônimo em inglês para 'tornar mais claro/compreensível'.

Sinônimo em inglês, com nuance de trazer entendimento.

Spanish antonym for the literal sense of 'to clear'.

Spanish antonym for the figurative sense of 'to elucidate'.

The Spanish conditional form 'aclararía' translates to 'would clear' and is used for hypothetical situations. The verb 'aclarar' covers both literal meanings (like weather) and figurative ones (like understanding a situation or resolving a doubt).

Note on the use of the conditional in Spanish for hypothetical situations.

Explanation of the figurative meaning of 'aclarar' in Spanish.

Spanish synonym for making something more explicit or understandable.

Spanish synonym, implying bringing light or understanding.

Opuesto de aclarar, refiriéndose a la disminución de la luz.

Opuesto de elucidar, indicando el acto de hacer algo más confuso.

El verbo 'aclarar' en español tiene un doble significado: literal (hacerse más claro, como el cielo) y figurado (hacerse más comprensible, resolver dudas). La forma 'aclararía' es el condicional simple, que se usa para expresar hipótesis o acciones que dependerían de una condición.

Condicional que indica una posibilidad futura.

Indica la acción de hacer algo comprensible.

Se usa cuando algo se vuelve más explícito o entendible.

En sentido figurado, puede indicar el acto de aportar luz o entendimiento.

Antônimo em espanhol para o sentido literal de 'clarear'.

Antônimo em espanhol para o sentido figurado de 'elucidar'.

A forma 'aclararía' em espanhol, correspondente ao português 'clarearia', é o condicional simples do verbo 'aclarar'. Este verbo abrange tanto o sentido literal de aumentar a luz quanto o sentido figurado de tornar algo mais compreensível, resolver dúvidas ou explicar um assunto.

Nota sobre o uso do condicional em espanhol para expressar hipótese.

Explicação sobre o sentido figurado de 'aclarar' em espanhol.

Sinônimo em espanhol para 'tornar mais claro/compreensível'.

Sinônimo em espanhol, com nuance de trazer entendimento.

The English equivalent 'would clear' captures both the literal sense of becoming lighter or brighter and the figurative sense of becoming easier to understand or resolve. The conditional mood ('would') implies a hypothetical or dependent situation.

Used when making something more explicit or understandable.

Figuratively, can indicate bringing light or understanding.

El verbo 'aclarar' en español se utiliza tanto para el sentido literal de aumentar la luz como para el sentido figurado de hacer algo más comprensible o resolver una duda. La forma 'aclararía' corresponde al condicional simple, expresando una acción hipotética o dependiente.

Oposto de tornar claro, referindo-se à diminuição da luz.

Oposto de elucidar, indicando o ato de tornar algo mais confuso.

O verbo 'clarear' em português do Brasil abrange tanto a mudança física de luminosidade quanto a melhora na compreensão de um assunto. A forma 'clarearia' é o futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação que ocorreria sob determinada condição ou uma hipótese.

Condicional indicando uma possibilidade futura.

Indica a ação de tornar algo compreensível.

Usado quando se torna algo mais claro ou explicável.

Em sentido figurado, pode indicar o ato de trazer luz ou entendimento.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.