A claustrofobia o impedia de usar o metrô.

Um quarto das mulheres que se recusaram alegou claustrofobia, e pouco menos de um quinto citou problemas de tempo.

Muitas mulheres com risco de contrair câncer de mama se recusam a realizar o exame de imagens ressonância magnética (MRI, da sigla em inglês), muitas vezes alegando sofrer de claustrofobia e que não poderiam tolerar as máquinas fechadas necessárias para as imagens dos seios, segundo o novo estudo.

Os andares superiores são ligados por pontilhões e coroados por 30 restaurantes com terraços - nada que lembre a claustrofobia das praças de alimentação dos shoppings.

Claustrophobia is a specific phobia characterized by an intense fear of confined spaces. It is a common anxiety disorder that can significantly impact a person's life, leading them to avoid situations where they might feel trapped. The term originates from Latin 'claustrum' (a shut-up place) and Greek 'phobos' (fear). Treatment often involves exposure therapy, where individuals are gradually exposed to feared situations in a controlled environment.

Description of a confinement situation and emotional reaction.

Miedo a los espacios abiertos o multitudes en español.

La claustrofobia es un término en español que describe un trastorno de ansiedad específico, caracterizado por el miedo intenso e irracional a estar en lugares cerrados o confinados. La palabra es un préstamo directo del latín y el griego, y se utiliza ampliamente en contextos médicos y psicológicos. La comprensión cultural del miedo a los espacios confinados es universal, aunque la intensidad y los desencadenantes pueden variar.

Relato personal sobre un trastorno de ansiedad.

Descripción de una situación de confinamiento y reacción emocional.

Descripción literal y común en español.

Énfasis en la intensidad del miedo en español.

Medo de espaços abertos ou multidões em inglês.

Claustrofobia é um termo em inglês que descreve um transtorno de ansiedade específico, caracterizado pelo medo intenso e irracional de estar em locais fechados ou confinados. A palavra é amplamente utilizada em contextos médicos e psicológicos globais. Em português, o termo é um empréstimo direto e mantém o mesmo significado. A compreensão cultural do medo de espaços confinados é universal, embora a intensidade e os gatilhos possam variar.

Relato pessoal sobre um transtorno de ansiedade.

Descrição de uma situação de confinamento e reação emocional.

Ênfase na intensidade do medo em inglês.

Fear of open spaces or crowds in Spanish.

Claustrophobia is a Spanish term referring to a specific anxiety disorder, characterized by an intense and irrational fear of being in enclosed or confined places. The word is widely used in Spanish-speaking medical and psychological contexts. The cultural understanding of fear of confined spaces is universal, although the intensity and triggers may vary.

Literal and common description in Spanish.

Emphasis on the intensity of the fear in Spanish.

Miedo a los espacios abiertos o multitudes.

La claustrofobia es un trastorno de ansiedad específico que se manifiesta por un miedo intenso e irracional a estar en lugares cerrados o confinados. Las personas con esta condición pueden sentir una ansiedad extrema en ascensores, túneles, habitaciones pequeñas, aviones o incluso en multitudes donde se sientan atrapadas. La intensidad del miedo puede provocar ataques de pánico, con síntomas físicos como sudoración, temblores, dificultad para respirar y palpitaciones. El tratamiento generalmente implica terapia cognitivo-conductual y, en algunos casos, medicación.

Medo de espaços abertos ou multidões em espanhol.

Claustrofobia é um termo em espanhol que descreve um transtorno de ansiedade específico, caracterizado pelo medo intenso e irracional de estar em locais fechados ou confinados. A palavra é amplamente utilizada em contextos médicos e psicológicos de língua espanhola. Em português, o termo é um empréstimo direto e mantém o mesmo significado. A compreensão cultural do medo de espaços confinados é universal, embora a intensidade e os gatilhos possam variar.

Ênfase na intensidade do medo em espanhol.

Claustrophobia is a specific anxiety disorder characterized by intense and irrational fear of being in enclosed or confined places. Individuals with this condition may experience extreme anxiety in elevators, tunnels, small rooms, airplanes, or even in crowds where they feel trapped. The intensity of the fear can lead to panic attacks, with physical symptoms such as sweating, trembling, shortness of breath, and palpitations. Treatment typically involves cognitive-behavioral therapy and, in some cases, medication.

A claustrofobia é um transtorno de ansiedade específico que se manifesta pelo medo intenso e irracional de estar em locais fechados ou confinados. Pessoas com essa condição podem sentir ansiedade extrema em elevadores, túneis, salas pequenas, aviões ou até mesmo em multidões onde se sintam presas. A intensidade do medo pode levar a ataques de pânico, com sintomas físicos como sudorese, tremores, falta de ar e palpitações. O tratamento geralmente envolve terapia cognitivo-comportamental e, em alguns casos, medicação.

Século XIX — Formada a partir do grego 'kleistos' (fechado, estreito) e 'phobos' (medo). O termo foi cunhado no contexto da psicologia e medicina.

Final do século XIX / Início do século XX — A palavra 'claustrofobia' entra no vocabulário médico e psicológico em português, seguindo o uso internacional.

Atualidade — Termo amplamente conhecido e utilizado tanto no meio clínico quanto no cotidiano para descrever o medo de espaços confinados.

Inglês: 'Claustrophobia' é o termo exato e amplamente utilizado. Espanhol: 'Claustrofobia' é o termo equivalente e de uso comum. Francês: 'Claustrophobie' mantém a mesma raiz e significado. Alemão: 'Klaustrophobie' é o termo utilizado, com a mesma origem etimológica.

A representação da claustrofobia em filmes, séries e literatura contribuiu para sua popularização e compreensão pelo público geral.

Inicialmente um termo técnico para descrever uma condição psicológica específica, associada a ambientes como elevadores, túneis e salas pequenas.

Expansão para o uso popular, descrevendo não apenas a fobia clínica, mas também um desconforto generalizado em locais apertados ou com muitas pessoas.

Formada a partir do grego 'kleistos' (fechado, estreito) e 'phobos' (medo). O termo foi cunhado no contexto da psicologia e medicina, refletindo a crescente categorização de fobias.

O termo 'claustrophobia' aparece em publicações médicas e psicológicas em inglês e outras línguas europeias, sendo gradualmente incorporado ao português.

A palavra 'claustrofobia' mantém sua relevância como um termo médico e psicológico reconhecido, além de ser uma descrição comum para sentimentos de ansiedade em espaços fechados. Sua presença em discussões sobre saúde mental e bem-estar continua forte.

Filmes de suspense e terror frequentemente exploram cenários de confinamento para evocar a sensação de claustrofobia no espectador. Exemplos incluem cenas em elevadores parados, porões escuros ou espaços subterrâneos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

claustrofobia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo