clavicórdio
Do latim científico 'clavicordium', de 'clavis' (chave) e 'chorda' (corda).↗ fonte
Origem
Deriva do latim 'clavicordium', uma junção de 'clavis' (tecla) e 'chorda' (corda). A etimologia reflete diretamente o funcionamento do instrumento: teclas que acionam um mecanismo para percutir as cordas.
Mudanças de sentido
Designação específica de um instrumento musical de teclado, precursor do piano, caracterizado por um som delicado e expressivo, obtido pela percussão das cordas por pequenas peças de metal chamadas tangentes.
O sentido primário como instrumento musical em uso corrente diminuiu drasticamente. A palavra é agora mais associada a um objeto de estudo histórico-musical ou a um item de colecionador.
A palavra 'clavicórdio' manteve seu sentido técnico-musical, mas seu uso prático no cotidiano diminuiu com a obsolescência do instrumento em favor de instrumentos mais modernos como o piano. Sua ressignificação se dá no âmbito da preservação histórica e da performance de música antiga.
Primeiro registro
Registros em documentos e publicações musicais brasileiras da época, indicando a presença do instrumento e do termo em círculos eruditos e musicais.
Momentos culturais
O clavicórdio era um instrumento popular na Europa para estudo e prática musical em casa, influenciando a música barroca e clássica. Sua presença no Brasil se deu principalmente em ambientes de elite e igrejas.
Com o advento e popularização do piano, o clavicórdio entrou em declínio, tornando-se um instrumento de nicho para entusiastas da música antiga.
Comparações culturais
Inglês: 'Clavichord'. Espanhol: 'Clavicordio'. Francês: 'Clavecin' (embora 'clavecin' possa se referir também ao cravo, o termo para clavicórdio é mais específico em contextos técnicos). Alemão: 'Clavichord'.
Relevância atual
A palavra 'clavicórdio' é relevante em estudos musicológicos, na história da música, na restauração de instrumentos antigos e na performance de música de época. É um termo técnico que evoca um período específico da história musical.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'clavicordium', composto por 'clavis' (tecla) e 'chorda' (corda), referindo-se ao mecanismo de percussão das cordas por meio de teclas.
Entrada e Uso no Português
Século XVIII - A palavra 'clavicórdio' entra no vocabulário português, possivelmente através do francês 'clavicorde' ou do italiano 'clavicordo', para designar o instrumento musical.
Auge e Declínio do Uso
Séculos XVIII e XIX - Período de maior relevância do clavicórdio na música europeia e, por extensão, em contextos musicais no Brasil colonial e imperial. O instrumento gradualmente perde espaço para o pianoforte.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - O termo 'clavicórdio' é predominantemente encontrado em contextos históricos, musicológicos, em discussões sobre a evolução dos instrumentos de teclado e em gravações de música antiga.
Do latim científico 'clavicordium', de 'clavis' (chave) e 'chorda' (corda).