O relatório apresentou dados climatológicos detalhados da região.

A previsão do tempo considerou os padrões climatológicos históricos.

Refers to the study of the solid Earth, in contrast to the study of climate.

The term 'climatological' is used in scientific and academic contexts to describe anything related to climatology, the science that studies climate. It is important to distinguish it from 'climatic', which refers more directly to the current weather conditions or those of a specific period, although the terms are often used interchangeably in common language. This distinction is maintained in its translations.

Describes a scientific study focused on climate.

Explains the data basis for meteorological forecasts.

Refers more directly to the conditions of the climate itself, whereas 'climatological' refers to the study or methods of climatology.

Related to the atmosphere, but less specific than 'climatological'.

Se refiere al estudio de la Tierra sólida, en contraste con el estudio del clima.

El término 'climatológico' en inglés ('climatological') se utiliza en contextos científicos y académicos para describir cualquier cosa relacionada con la climatología, la ciencia que estudia el clima. Es importante distinguirlo de 'climatic', que se refiere más directamente a las condiciones climáticas actuales o de un período específico, aunque los términos se usan a menudo de forma intercambiable en el lenguaje común. La traducción al español mantiene esta distinción.

Describe un estudio científico centrado en el clima.

Se refiere más directamente a las condiciones del clima en sí, mientras que 'climatológico' se refiere al estudio o a los métodos de la climatología.

Refere-se ao estudo da Terra sólida, em contraste com o estudo do clima.

O termo 'climatológico' em inglês ('climatological') é usado em contextos científicos e acadêmicos para descrever qualquer coisa relacionada à climatologia, a ciência que estuda o clima. É importante distingui-lo de 'climatic', que se refere mais diretamente às condições climáticas atuais ou de um período específico, embora os termos sejam frequentemente usados de forma intercambiável na linguagem comum. A tradução para o português do Brasil mantém essa distinção.

Descrição de um estudo científico focado no clima.

Refere-se mais diretamente às condições do clima em si, enquanto 'climatológico' se refere ao estudo ou aos métodos da climatologia.

The term 'climatological' in Spanish ('climatológico') is used in scientific and academic contexts to describe anything related to climatology, the science that studies climate. It is important to distinguish it from 'climatic', which refers more directly to the current weather conditions or those of a specific period, although the terms are often used interchangeably in common language. The translation to English maintains this distinction.

Explica la base de datos para las predicciones meteorológicas.

Relacionado con la atmósfera, pero menos específico que 'climatológico'.

El término 'climatológico' se utiliza en contextos científicos y académicos para describir cualquier cosa relacionada con la climatología, la ciencia que estudia el clima. Es importante distinguirlo de 'climático', que se refiere más directamente a las condiciones climáticas actuales o de un período específico, aunque los términos se usan a menudo de forma intercambiable en el lenguaje común. Esta distinción se mantiene en sus traducciones.

O termo 'climatológico' em espanhol ('climatológico') é usado em contextos científicos e acadêmicos para descrever qualquer coisa relacionada à climatologia, a ciência que estuda o clima. É importante distingui-lo de 'climático', que se refere mais diretamente às condições climáticas atuais ou de um período específico, embora os termos sejam frequentemente usados de forma intercambiável na linguagem comum. A tradução para o português do Brasil mantém essa distinção.

The term 'climatological' is used in scientific and academic contexts to describe anything related to climatology, the science that studies climate. It is important to distinguish it from 'climatic', which refers more directly to the current weather conditions or those of a specific period, although the terms are often used interchangeably in common language. The usage of 'climatological' in Brazilian Portuguese is consistent with its use in other Latin languages and in English.

El término 'climatológico' se utiliza en contextos científicos y académicos para describir cualquier cosa relacionada con la climatología, la ciencia que estudia el clima. Es importante distinguirlo de 'climático', que se refiere más directamente a las condiciones climáticas actuales o de un período específico, aunque los términos se usan a menudo de forma intercambiable en el lenguaje común. El uso de 'climatológico' en portugués de Brasil es coherente con su uso en otras lenguas latinas y en español.

O termo 'climatológico' é usado em contextos científicos e acadêmicos para descrever qualquer coisa relacionada à climatologia, a ciência que estuda o clima. É importante distingui-lo de 'climático', que se refere mais diretamente às condições climáticas atuais ou de um período específico, embora os termos sejam frequentemente usados de forma intercambiável na linguagem comum. O uso de 'climatológico' em português do Brasil é consistente com o uso em outras línguas latinas e no inglês 'climatological'.

Explicação sobre a base de dados para previsões meteorológicas.

Relacionado à atmosfera, mas menos específico que 'climatológico'.

Deriva do grego 'klima' (inclinação, região) e 'logos' (estudo), formando 'climatologia', o estudo do clima. O adjetivo 'climatológico' surge para qualificar o que se refere a essa ciência.

O termo 'climatologia' e seu derivado 'climatológico' ganham espaço no vocabulário científico e acadêmico em português, especialmente a partir do século XIX, com o avanço das ciências naturais e da meteorologia.

A palavra é amplamente utilizada em contextos científicos, ambientais, geográficos e de planejamento, referindo-se a estudos, dados, mapas e previsões relacionadas ao clima.

Inglês: 'climatological' (adjetivo derivado de 'climatology', com uso similar em contextos científicos e ambientais). Espanhol: 'climatológico' (adjetivo com etimologia e uso praticamente idênticos ao português). Francês: 'climatologique' (mesma raiz e aplicação).

A palavra 'climatológico' ganha destaque em documentários, filmes e livros que abordam as mudanças climáticas e seus efeitos, tornando-se parte do discurso sobre sustentabilidade e meio ambiente.

Inicialmente restrito ao âmbito estritamente científico e acadêmico, referindo-se a teorias e observações sobre padrões climáticos de longo prazo.

Expande seu uso para discussões sobre impactos ambientais, mudanças climáticas globais, planejamento urbano e regional, e até mesmo para descrever características climáticas de regiões específicas em relatórios e notícias.

Do grego 'klima' (inclinação, região) + 'logos' (estudo), originando 'climatologia'. O adjetivo 'climatológico' é formado posteriormente para qualificar o que pertence ou se refere à climatologia.

Registros em publicações científicas e acadêmicas de meteorologia e geografia em português, refletindo a consolidação da climatologia como disciplina.

Extremamente relevante no debate sobre mudanças climáticas, políticas ambientais, estudos de impacto e previsões meteorológicas de longo prazo. É um termo técnico essencial para a comunicação científica e para a conscientização pública sobre questões climáticas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

climatológico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo