PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

climatológico

InglêsInglês

climatological(adjective)
Exemplos de uso
"The climatological data showed a significant temperature increase."→ "Os dados climatológicos mostraram um aumento significativo de temperatura."
"The climatological study of the region revealed unusual rainfall patterns."(Descrição de um estudo científico focado no clima.)↗ Estudo Climatológico Regional
"The weather forecast is based on historical climatological data."→ "A previsão do tempo baseia-se em dados climatológicos históricos."(Explains the data basis for meteorological forecasts.)↗ Weather Forecast and Climatology

Palavras facilmente confundidas

climaticclimatology

Notas: Refere-se especificamente ao estudo do clima (climatology).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

climatic·atmospheric

climatic: Refere-se mais diretamente às condições do clima em si, enquanto 'climatológico' se refere ao estudo ou aos métodos da climatologia.atmospheric: Related to the atmosphere, but less specific than 'climatological'.

Antônimos

geological

Regência e colocações

climatological study

A climatological study was conducted.

Combinação comum em textos científicos.

climatological data

We analyzed the climatological data from the past 50 years.

Used to refer to collected information about climate.

climatological pattern

They identified a climatological pattern of prolonged droughts.

Describes a recurring trend or characteristic of the climate.

Contexto cultural e nuances

O termo 'climatológico' em inglês ('climatological') é usado em contextos científicos e acadêmicos para descrever qualquer coisa relacionada à climatologia, a ciência que estuda o clima. É importante distingui-lo de 'climatic', que se refere mais diretamente às condições climáticas atuais ou de um período específico, embora os termos sejam frequentemente usados de forma intercambiável na linguagem comum. A tradução para o português do Brasil mantém essa distinção.

EspanholEspanhol

climatológico(adjetivo)
Exemplos de uso
"Los datos climatológicos indican un cambio en el patrón de lluvias."→ "Os dados climatológicos indicam uma mudança no padrão de chuvas."(Termo técnico padrão em espanhol.)
"El estudio climatológico de la región reveló patrones de lluvia inusuales."→ "O estudo climatológico da região revelou padrões de chuva incomuns."(Descrição de um estudo científico focado no clima.)↗ Estudo Climatológico Regional
"La previsión meteorológica se basa en datos climatológicos históricos."→ "A previsão do tempo baseia-se em dados climatológicos históricos."(Explica la base de datos para las predicciones meteorológicas.)↗ Previsión Meteorológica y Climatología

Palavras facilmente confundidas

climáticoclimatología

Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos científicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

climático·atmosférico

climático: Refere-se mais diretamente às condições do clima em si, enquanto 'climatológico' se refere ao estudo ou aos métodos da climatologia.atmosférico: Relacionado con la atmósfera, pero menos específico que 'climatológico'.

Antônimos

geológico

Regência e colocações

estudio climatológico

Se realizó un estudio climatológico.

Combinação comum em textos científicos.

datos climatológicos

Analizamos los datos climatológicos de los últimos 50 años.

Se usa para referirse a información recopilada sobre el clima.

patrón climatológico

Identificaron un patrón climatológico de sequías prolongadas.

Describe una tendencia o característica recurrente del clima.

Contexto cultural e nuances

O termo 'climatológico' em espanhol ('climatológico') é usado em contextos científicos e acadêmicos para descrever qualquer coisa relacionada à climatologia, a ciência que estuda o clima. É importante distingui-lo de 'climático', que se refere mais diretamente às condições climáticas atuais ou de um período específico, embora os termos sejam frequentemente usados de forma intercambiável na linguagem comum. A tradução para o português do Brasil mantém essa distinção.

climatológico

EN: climatological · ES: climatológico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ climatológico - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ climatológico | Michaelis On-Line
EN
↗ CLIMATOLOGICAL | English
ES
↗ Climatológico | Diccionario de la lengua española
ES
↗ climatológico - Definicion y Sinonimos