A concentração de cloreto no sangue é importante para o equilíbrio hídrico.

O procedimento é simples e pode ser feito em consultório: com uma agulha, aplica-se uma solução de cloreto de potássio no coração do bebê para ele parar de bater.

A halita, como se denomina o mineral formado por cristais de cloreto de sódio, tem sido o lar dessas bactérias durante dezenas de milhares de anos.

A polícia encontrou ainda cerca de 36 toneladas de maconha, 418 kg de cocaína, 233 litros de cloreto de etila (lança-perfume), 161 kg de crack e cinco kg de haxixe.

The term 'chloride' is widely used in chemistry and industry. It refers to any compound containing chlorine in a negative oxidation state, usually combined with a metal or radical. Sodium chloride (table salt) is the best-known example, but many other chlorides have diverse applications, such as in the manufacture of plastics, medicines, and fertilizers. Understanding the term is fundamental in fields like chemistry, biology, and medicine.

Refers to salts in general, including chlorides.

Generic term for substances formed by chemical elements.

El término 'cloruro' se utiliza ampliamente en química e industria. Se refiere a cualquier compuesto que contenga cloro en un estado de oxidación negativo, generalmente combinado con un metal o radical. El cloruro de sodio (sal de mesa) es el ejemplo más conocido, pero existen muchos otros cloruros con aplicaciones diversas, como en la fabricación de plásticos, medicamentos y fertilizantes. La comprensión del término es fundamental en áreas como química, biología y medicina.

Se refiere a las sales en general, incluidos los cloruros.

Término genérico para sustancias formadas por elementos químicos.

O termo 'cloreto' é amplamente utilizado na química e na indústria. Refere-se a qualquer composto que contenha cloro em um estado de oxidação negativo, geralmente combinado com um metal ou radical. O cloreto de sódio (sal de cozinha) é o exemplo mais conhecido, mas existem muitos outros cloretos com aplicações diversas, como na fabricação de plásticos, medicamentos e fertilizantes. A compreensão do termo é fundamental em áreas como química, biologia e medicina.

Refere-se a sais em geral, incluindo cloretos.

Termo genérico para substâncias formadas por elementos químicos.

Século XIX — do grego 'chloros' (verde pálido, amarelado) e o sufixo latino '-etum' (indicando um composto ou produto).

Final do século XIX/início do século XX — A palavra 'cloreto' entra no vocabulário científico e técnico do português, especialmente com o avanço da química.

Atualidade — Termo amplamente utilizado em química, medicina, indústria e no cotidiano (ex: cloreto de sódio).

Inglês: 'Chloride', com a mesma origem etimológica e uso técnico. Espanhol: 'Cloruro', também derivado do grego 'chloros' e com uso similar em química. Francês: 'Chlorure', seguindo a mesma raiz etimológica e aplicação científica.

Inicialmente, o termo era estritamente técnico, referindo-se a compostos contendo cloro. Não possuía conotações fora do âmbito científico.

O sentido permaneceu técnico, mas a popularização de compostos como o cloreto de sódio (sal de cozinha) e o cloreto de benzalcônio (desinfetante) expandiu seu reconhecimento para além dos especialistas.

Deriva do grego 'chloros', referindo-se à cor verde-pálida ou amarelada, característica de alguns compostos de cloro. O sufixo '-etum' (latim) é comumente usado para formar nomes de compostos químicos.

Registros em publicações científicas e periódicos de química em português, refletindo a adoção internacional do termo após as descobertas sobre o cloro e seus compostos.

O termo 'cloreto' é fundamental na química e em diversas aplicações práticas, desde a indústria alimentícia (cloreto de sódio) e farmacêutica até o tratamento de água e desinfecção. Sua relevância é estritamente técnica e científica, sem grandes ressonâncias culturais ou sociais fora desses domínios.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

cloreto

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo