coágulo

Do latim 'coagulum', derivado de 'coagulare' (coagular).

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'coagulum', significando 'coalho' ou 'massa coagulada', derivado do verbo 'coagulare' (coagular).

Mudanças de sentido

Antiguidade Clássica - Idade Média

Sentido primário de solidificação de líquidos, aplicado a alimentos (coalho) e processos naturais.

Período Medieval - Atualidade

Especialização do sentido para massa de sangue solidificado, com forte conotação médica e fisiológica.

Embora o sentido geral de 'massa coagulada' persista, o uso mais frequente e dicionarizado em português refere-se especificamente a coágulos sanguíneos, como indicado em '4_lista_exaustiva_portugues.txt' como palavra formal/dicionarizada.

Primeiro registro

Período Medieval

Registros em textos médicos e científicos da época, com o termo já estabelecido em seu sentido técnico.

Momentos culturais

Século XX - Atualidade

A palavra 'coágulo' aparece em contextos literários e cinematográficos que abordam temas médicos, de saúde, acidentes ou doenças, frequentemente associada a perigo ou condição crítica.

Representações

Século XX - Atualidade

Presença em séries médicas (ex: 'Grey's Anatomy'), filmes de suspense ou drama que envolvem emergências médicas, e documentários sobre saúde e fisiologia humana.

Comparações culturais

Atualidade

Inglês: 'clot' (usado para sangue, mas também para outros materiais que formam massas). Espanhol: 'coágulo' (mesmo radical e sentido principal). Francês: 'caillot' (semelhante em origem e uso). Alemão: 'Gerinnsel' (termo mais técnico para o processo de coagulação e o resultado).

Relevância atual

Atualidade

Termo médico e biológico fundamental, amplamente utilizado em diagnósticos, tratamentos e pesquisas. Sua compreensão é essencial na área da saúde. A palavra mantém sua formalidade e especificidade técnica.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'coagulum', que significa 'coalho' ou 'massa coagulada', relacionado ao verbo 'coagulare', 'coagular'.

Entrada e Uso Inicial no Português

A palavra 'coágulo' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original ligado à formação de massas sólidas a partir de líquidos, especialmente no contexto biológico e médico.

Uso Moderno e Especializado

Consolidou-se como termo técnico na medicina e biologia, referindo-se especificamente à massa de sangue solidificado. Sua formalidade é atestada em dicionários e literatura científica.

coágulo

Do latim 'coagulum', derivado de 'coagulare' (coagular).

PalavrasConectando idiomas e culturas