O cirurgião utilizou o coagulador elétrico para controlar o sangramento durante a operação.

Surgical technique that does not involve heat or electrical current for cutting or hemostasis.

The electric coagulator is a vital medical device across various surgical fields, including dermatology, gynecology, and general surgery. Its primary role is hemostasis (controlling bleeding) by applying heat generated from electrical current to seal blood vessels. In some applications, it can be used for tissue ablation or cosmetic purposes, such as removing warts or moles. The precision and technological sophistication vary among models, influencing professional selection.

Broader term that includes electrocautery and cutting functions.

Refers to the handheld instrument used with an ESU.

Técnica quirúrgica que no emplea calor ni corriente eléctrica para cortar o detener sangrados.

El coagulador eléctrico es un instrumento médico fundamental en diversas especialidades quirúrgicas, como dermatología, ginecología y cirugía general. Su función principal es la hemostasia (control del sangrado) mediante la aplicación de calor generado por corriente eléctrica, que sella los vasos sanguíneos. En algunos contextos, puede usarse para eliminar tejido anormal o con fines estéticos, como la extirpación de verrugas o lunares. La precisión y la tecnología varían entre modelos, influyendo en la elección del profesional.

Descripción de un procedimiento quirúrgico.

Término que puede solaparse, ya que el bisturí eléctrico también puede cortar.

Sinónimo directo y común en el ámbito médico.

Método alternativo para estancar sangramentos, mas com mecanismo diferente.

O coagulador elétrico é um instrumento médico essencial em diversas especialidades cirúrgicas, como dermatologia, ginecologia e cirurgia geral. Sua função principal é a hemostasia (controle de sangramento) através da aplicação de calor gerado por corrente elétrica, que sela os vasos sanguíneos. Em alguns contextos, pode ser usado para remover tecidos anormais ou para fins estéticos, como a remoção de verrugas ou pintas. A precisão e a tecnologia empregada variam entre os modelos, impactando a escolha do profissional.

Termo técnico frequentemente usado como sinônimo, referindo-se à cauterização por corrente elétrica.

Pode ser um tipo de coagulador elétrico, mas o bisturi elétrico também pode cortar.

Término sinónimo y de uso común en el ámbito médico.

Se refiere a la herramienta que utiliza corriente eléctrica para cortar o coagular.

Final do século XIX / Início do século XX — Desenvolvimento da eletrocirurgia e dos primeiros aparelhos de eletrocoagulação. O termo 'coagulador elétrico' surge como uma descrição direta da função e tecnologia.

Meados do século XX — O coagulador elétrico se torna uma ferramenta padrão em hospitais e clínicas cirúrgicas. A palavra se estabelece no vocabulário técnico-médico.

Final do século XX - Atualidade — Surgem variações e termos mais específicos (eletrocautério, bisturi elétrico, coagulador a plasma). O termo 'coagulador elétrico' permanece, mas coexiste com denominações mais modernas e especializadas.

Inglês: 'Electrosurgical unit' (termo mais abrangente), 'Electrocautery device' ou 'Electric coagulator' (mais direto). Espanhol: 'Coagulador eléctrico', 'Electrocoagulador' ou 'Bisturí eléctrico'. Francês: 'Appareil de coagulation électrique' ou 'Électrocoagulateur'.

Sentido estritamente técnico e descritivo: aparelho que coagula por meio de eletricidade.

O termo 'coagulador elétrico' manteve seu sentido técnico, mas em contextos mais amplos, pode ser substituído por termos mais modernos como 'eletrocautério' ou 'bisturi elétrico', que enfatizam a técnica cirúrgica ou o método de corte/coagulação. No entanto, 'coagulador elétrico' ainda é compreendido e utilizado, especialmente em contextos menos especializados ou ao se referir a modelos mais antigos ou específicos para coagulação pura.

Composto pelo substantivo 'coagulador' (aquele que coagula, do latim coagulare, 'tornar espesso, solidificar') e o adjetivo 'elétrico' (relativo à eletricidade, do grego ēlektron, 'âmbar'). Reflete diretamente a função do aparelho: usar eletricidade para causar coagulação em tecidos biológicos.

Registros em publicações médicas e científicas da época que descrevem os primeiros dispositivos de eletrocirurgia e seus usos para hemostasia (controle de sangramento).

O termo 'coagulador elétrico' continua relevante no contexto médico, embora muitas vezes coexistindo com termos mais modernos e específicos como 'eletrocautério' ou 'bisturi elétrico'. É fundamental para procedimentos de hemostasia e em diversas especialidades cirúrgicas.

Aparece em cenas cirúrgicas em filmes, séries de TV e novelas, geralmente retratado como um instrumento médico essencial para estancar sangramentos durante procedimentos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coagulador-eletrico

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem do Conceito e Termo

Consolidação do Uso Médico

Evolução Tecnológica e Linguística