coagulador-eletrico
Inglês
Palavras facilmente confundidas
electrosurgical unitcautery devicediathermy machineNotas: Also known as electrocautery or electrocoagulator.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
electrosurgical unit (ESU)·cautery pencil
electrosurgical unit (ESU): Termo técnico frequentemente usado como sinônimo, referindo-se à cauterização por corrente elétrica.cautery pencil: Pode ser um tipo de coagulador elétrico, mas o bisturi elétrico também pode cortar.
Antônimos
cold knife surgery
Regência e colocações
use an electric coagulator
The surgeon will use an electric coagulator to control the hemorrhage.
Verbo 'utilizar' com o objeto direto 'coagulador-elétrico'.
operate with an electric coagulator
The surgical team is proficient in operating with the new electric coagulator.
Verbo 'operar' seguido da preposição 'com' e o instrumento.
Contexto cultural e nuances
O coagulador elétrico é um instrumento médico essencial em diversas especialidades cirúrgicas, como dermatologia, ginecologia e cirurgia geral. Sua função principal é a hemostasia (controle de sangramento) através da aplicação de calor gerado por corrente elétrica, que sela os vasos sanguíneos. Em alguns contextos, pode ser usado para remover tecidos anormais ou para fins estéticos, como a remoção de verrugas ou pintas. A precisão e a tecnologia empregada variam entre os modelos, impactando a escolha do profissional.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
bisturí eléctricoelectrocoaguladorcauterio eléctricoNotas: También conocido como electrocauterio.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
electrocoagulador·bisturí de corriente
electrocoagulador: Termo técnico frequentemente usado como sinônimo, referindo-se à cauterização por corrente elétrica.bisturí de corriente: Pode ser um tipo de coagulador elétrico, mas o bisturi elétrico também pode cortar.
Antônimos
cirugía con bisturí frío
Regência e colocações
utilizar un coagulador eléctrico
El cirujano debe utilizar un coagulador eléctrico para controlar la hemorragia.
Verbo 'utilizar' com o objeto direto 'coagulador-elétrico'.
operar con coagulador eléctrico
El equipo médico está capacitado para operar con el nuevo coagulador eléctrico.
Verbo 'operar' seguido da preposição 'com' e o instrumento.
Contexto cultural e nuances
O coagulador elétrico é um instrumento médico essencial em diversas especialidades cirúrgicas, como dermatologia, ginecologia e cirurgia geral. Sua função principal é a hemostasia (controle de sangramento) através da aplicação de calor gerado por corrente elétrica, que sela os vasos sanguíneos. Em alguns contextos, pode ser usado para remover tecidos anormais ou para fins estéticos, como a remoção de verrugas ou pintas. A precisão e a tecnologia empregada variam entre os modelos, impactando a escolha do profissional.
EN: electric coagulator · ES: coagulador eléctrico
Conectando idiomas e culturas