A detecção da coagulase positiva é crucial para identificar o Staphylococcus aureus.

Do latim 'coagulare' (coagular) + sufixo enzimático '-ase'.

Coagulase is a crucial enzymatic protein in diagnostic microbiology, particularly for identifying pathogens like *Staphylococcus aureus*. Its ability to clot plasma, converting fibrinogen to fibrin, is a bacterial defense mechanism that can shield the microorganism from the host's immune response by forming a clot around it. The coagulase test is one of the most important and rapid methods for distinguishing *S. aureus* from other staphylococcal species.

Description of bacterial characteristics.

La coagulasa es una proteína enzimática crucial en la microbiología diagnóstica, particularmente para la identificación de patógenos como *Staphylococcus aureus*. Su capacidad para coagular el plasma, convirtiendo el fibrinógeno en fibrina, es un mecanismo de defensa bacteriano que puede proteger al microorganismo de la respuesta inmune del huésped, formando un coágulo a su alrededor. La prueba de coagulasa es uno de los métodos más importantes y rápidos para distinguir *S. aureus* de otras especies de estafilococos.

Descripción de características bacterianas.

Procedimiento de laboratorio en microbiología.

A coagulase é uma proteína enzimática crucial na microbiologia diagnóstica, particularmente para a identificação de patógenos como o *Staphylococcus aureus*. Sua capacidade de coagular o plasma, convertendo fibrinogênio em fibrina, é um mecanismo de defesa bacteriano que pode proteger o microrganismo da resposta imune do hospedeiro, formando um coágulo ao seu redor. O teste de coagulase é um dos métodos mais importantes e rápidos para distinguir o *S. aureus* de outras espécies de estafilococos.

Descrição de características bacterianas.

Procedimento laboratorial em microbiologia.

Século XIX - Derivação do latim 'coagulare' (coagular, coalhar) com o sufixo '-ase', indicando uma enzima. A raiz latina remete à ideia de 'coalhar' ou 'tornar espesso'.

Início do século XX - Termo técnico introduzido no vocabulário científico e médico brasileiro, provavelmente através de publicações acadêmicas e traduções de obras estrangeiras.

Atualidade - Utilizada predominantemente em contextos de microbiologia, medicina diagnóstica e pesquisa biomédica, referindo-se a uma enzima específica com função biológica.

Inglês: 'coagulase'. Espanhol: 'coagulasa'. Ambos os idiomas utilizam termos etimologicamente idênticos, refletindo a origem latina e a padronização internacional da nomenclatura científica de enzimas.

Formada a partir do verbo latino 'coagulare' (coagular, coalhar) e do sufixo '-ase', comum na nomenclatura de enzimas. A palavra reflete a função de coagulação do plasma sanguíneo.

Primeiros registros em literatura científica e médica brasileira, possivelmente em artigos sobre patologia bacteriana e coagulação sanguínea. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt - Palavra formal/dicionarizada)

A 'coagulase' é uma enzima crucial na identificação de patógenos bacterianos, como o Staphylococcus aureus, sendo um marcador diagnóstico importante em laboratórios clínicos e de pesquisa. Sua relevância reside na sua aplicação direta na saúde pública e no avanço do conhecimento microbiológico.

coagulase

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo