A hemofilia é um tipo comum de coagulopatia hereditária.

Do grego 'koagulos' (coagular) + 'pathos' (doença).

A condition characterized by an increased tendency to form blood clots.

Coagulopathy is a medical term referring to any disorder that impairs the blood's ability to form clots. This can manifest as either excessive bleeding (due to insufficient clotting) or inappropriate clot formation (thrombosis). Understanding coagulopathy is vital in clinical settings and medical research.

Medical description of a genetic condition.

General term for conditions causing excessive bleeding.

Refers to problems with blood clot formation.

Condición de tendencia a la formación de coágulos sanguíneos.

La coagulopatía es un término médico técnico que se refiere a cualquier enfermedad o trastorno que afecta el proceso normal de coagulación sanguínea. Puede implicar tanto la incapacidad de formar coágulos (llevando a sangrados excesivos) como la formación de coágulos en momentos inadecuados (llevando a trombosis). La comprensión de este término es fundamental en contextos clínicos y de investigación médica.

Descripción médica de una condición genética.

Término técnico que abarca la coagulación y la fibrinólisis.

Condição de tendência à formação de coágulos sanguíneos.

Coagulopatia é um termo médico técnico que se refere a qualquer doença ou distúrbio que afeta o processo normal de coagulação sanguínea. Pode envolver tanto a incapacidade de formar coágulos (levando a sangramentos excessivos) quanto a formação de coágulos em momentos inadequados (levando a trombose). A compreensão deste termo é fundamental em contextos clínicos e de pesquisa médica.

Descrição médica de uma condição genética.

Termo técnico que abrange a coagulação e a fibrinólise.

Formada a partir do grego 'coágulos' (coagulação) e 'pathos' (doença, sofrimento), indicando uma condição patológica relacionada à coagulação sanguínea.

A palavra 'coagulopatia' surge no vocabulário médico e científico em português, provavelmente no final do século XIX ou início do século XX, acompanhando o desenvolvimento da hematologia e da medicina diagnóstica.

Termo técnico amplamente utilizado na medicina, especialmente em hematologia e cardiologia, para descrever um grupo de distúrbios que afetam a capacidade do sangue de coagular adequadamente, seja por excesso (trombofilia) ou por deficiência (hemorragia).

Inglês: 'Coagulopathy'. Espanhol: 'Coagulopatía'. O termo é internacionalmente reconhecido e utilizado na comunidade médica global, com pouca variação semântica entre os idiomas.

Conceito médico emergente, associado a doenças específicas de coagulação.

Termo consolidado e classificado, abrangendo diversas patologias.

Do grego 'coágulos' (coagulação) + 'pathos' (doença, sofrimento). A formação de termos médicos com raízes gregas e latinas foi comum no século XIX com o avanço da ciência.

Registros em publicações médicas e científicas da época, refletindo a terminologia adotada internacionalmente na medicina.

Termo fundamental na prática clínica e na pesquisa médica, essencial para o diagnóstico, tratamento e prognóstico de pacientes com distúrbios de coagulação. Sua precisão é crucial para a saúde pública e individual.

coagulopatia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo