Comprei dois cobertores novos para o inverno.

Um cobertores de neve cobria as montanhas.

Thin pieces of fabric used directly on the body or mattress.

Blankets are fundamental items across many cultures for comfort and warmth, particularly in regions with harsh winters. In Brazil, while their use is more concentrated in the South and Southeast, the concept of a blanket evokes coziness and cold nights. The variety of materials (wool, cotton, synthetics) influences perceptions of quality and price.

Often smaller, decorative blankets used for warmth or style.

Bed coverings made of two layers of fabric with a layer of padding in between.

Piezas de tela fina que se usan directamente sobre el cuerpo o el colchón.

La palabra inglesa 'blanket' se traduce al español como 'manta' o 'frazada'. El uso de estos términos es similar al de 'cobertor' en portugués, refiriéndose a una prenda de abrigo para la cama o el sofá, especialmente en climas fríos.

Descripción de la comodidad en el alojamiento.

Término común en varios países de habla hispana, similar a 'manta'.

Generalmente más decorativas, usadas sobre la cama como cubrecama.

Peça de tecido fino usada diretamente sobre o corpo ou colchão.

A palavra inglesa 'blanket' abrange o conceito de 'cobertor' em português. Embora o uso de cobertores seja mais comum em regiões frias do Brasil, a palavra 'blanket' em inglês é usada de forma mais ampla para qualquer peça de tecido usada para cobrir e aquecer, seja na cama ou em um sofá.

Termo mais genérico, pode incluir cobertores mais finos ou decorativos.

The Spanish word 'manta' translates to 'blanket' in English. The usage is similar, referring to a piece of fabric used for warmth, especially on a bed or sofa. Cultural nuances align with the general concept of comfort and cold weather.

La 'manta' es una prenda esencial para el confort y el calor en muchas culturas, especialmente en regiones con inviernos fríos. En España y Latinoamérica, se asocia con el hogar, la calidez y las noches de descanso. La variedad de materiales y diseños puede influir en su uso, desde mantas funcionales hasta elementos decorativos.

A palavra espanhola 'manta' corresponde a 'cobertor' em português do Brasil. Assim como em português, 'manta' pode se referir a uma peça de tecido usada para cobrir e aquecer, sendo comum em climas mais frios. A nuance cultural é semelhante, associando o item a conforto e noites de inverno.

Termo mais específico para peças de tecido grosso usadas para aquecer, especialmente na cama.

Peça mais volumosa, geralmente com enchimento sintético ou de plumas.

Las mantas son elementos esenciales en muchas culturas para el confort y el calor, especialmente en regiones con inviernos rigurosos. En Brasil, aunque su uso se concentra más en las regiones Sur y Sudeste, la idea de una manta evoca calidez y noches frías. La variedad de materiales (lana, algodón, sintéticos) influye en la percepción de calidad y precio.

Cobertores são itens essenciais em muitas culturas para conforto e aquecimento, especialmente em regiões com invernos rigorosos. No Brasil, embora o uso seja mais concentrado nas regiões Sul e Sudeste, a ideia de um cobertor remete a aconchego e noites frias. A variedade de materiais (lã, algodão, sintéticos) influencia a percepção de qualidade e preço.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.