Os telhados estavam cobertos de neve após a tempestade.

Eles cobertos com um manto de escuridão.

Particípio passado de 'cobrir', do latim 'cooperire'.

Opposite of covered; exposed, without protection.

Opposite of hidden or concealed; made known.

The English word 'covered', as the plural past participle of 'to cover', describes a state of being overlaid, protected, or concealed by something else. It can be literal, like a surface covered with paint, or figurative, such as a topic covered by an investigation. The plural form 'covered' applies when referring to multiple items or subjects.

Description of an urban landscape after a weather event.

Context of restricted or confidential information.

Suggests something is hidden or obscured.

Opuesto de cubierto; expuesto, sin protección.

La palabra española 'cubiertos', como participio pasado plural del verbo 'cubrir', describe el estado de algo que ha sido envuelto, protegido o tapado por otra cosa. Puede ser literal, como un suelo cubierto de hojas, o figurado, como un tema cubierto por una investigación. La forma plural 'cubiertos' se aplica cuando se refiere a múltiples elementos u objetos.

Descripción de un paisaje urbano después de un evento climático.

Indica que algo o alguien está a salvo de peligro o daño.

Se refiere a la aplicación de una capa sobre otra superficie.

Oposto de coberto; exposto, sem proteção.

A palavra inglesa 'covered', como particípio passado plural do verbo 'to cover', descreve o estado de algo que foi envolvido, protegido ou ocultado por outra coisa. Pode ser literal, como uma superfície coberta de tinta, ou figurado, como um tópico coberto por uma investigação. A forma plural 'covered' aplica-se quando se refere a múltiplos itens ou sujeitos.

Descrição de paisagem urbana após evento climático.

Indica que algo ou alguém está a salvo de perigo ou dano.

Refere-se à aplicação de uma camada sobre outra superfície.

Opuesto de oculto; descubierto, hecho público.

The Spanish word 'cubiertos', as the plural past participle of 'cubrir', describes a state of being overlaid, protected, or concealed by something else. It can be literal, like a floor covered with leaves, or figurative, such as a topic covered by an investigation. The plural form 'cubiertos' applies when referring to multiple elements or objects.

Contexto de información restringida o confidencial.

Sugiere que algo está escondido o no es visible.

A palavra espanhola 'cubiertos', como particípio passado plural do verbo 'cubrir', descreve o estado de algo que foi envolvido, protegido ou tapado por outra coisa. Pode ser literal, como um solo coberto de folhas, ou figurado, como um tema coberto por uma investigação. A forma plural 'cubiertos' aplica-se quando se refere a múltiplos elementos u objetos.

Oposto de tapado ou oculto; revelado, descoberto.

A palavra 'cobertos' em português do Brasil, quando usada como particípio passado do verbo 'cobrir', refere-se ao estado de algo que foi envolvido, protegido ou tapado por outra coisa. Pode ter um sentido literal, como telhados cobertos de neve, ou figurado, como documentos cobertos por sigilo. A forma plural 'cobertos' indica que múltiplos sujeitos ou objetos estão nesse estado.

Contexto de informação restrita ou confidencial.

Significa que algo está fechado ou oculto, impedindo a visão ou o acesso.

Século XIII - Deriva do latim 'coopertus', particípio passado de 'cooperire', que significa cobrir, esconder, proteger. A raiz 'operire' remete a 'cobrir' ou 'fechar'.

Idade Média - A palavra 'coberto' (e suas variações) entra no vocabulário português, inicialmente com o sentido literal de algo que está sob uma cobertura. Usada em textos religiosos e administrativos.

Séculos XV-XVIII - Ampliação do uso para sentidos figurados: protegido, resguardado, oculto. Aparece em crônicas, poesia e documentos legais.

Séculos XIX-Atualidade - O termo 'coberto' mantém seus sentidos literais e figurados, sendo amplamente utilizado na linguagem cotidiana, técnica e literária. No Brasil, a palavra é comum em contextos de construção, vestuário, segurança e proteção.

Inglês: 'covered' (literal e figurado). Espanhol: 'cubierto' (literal e figurado). Francês: 'couvert'. Italiano: 'coperto'.

Uso frequente em crônicas e romances de cavalaria para descrever armaduras, paisagens e esconderijos.

Exploração do sentido de ocultação e dissimulação. Ex: 'o amor, coberto de disfarces'.

Aparece em letras de canções com sentidos variados, desde o literal ('o céu coberto de nuvens') ao emocional ('coração coberto de mágoa').

Sentido literal: algo que está sob uma cobertura, tapado. Ex: 'o chão estava coberto de palha'.

Sentido figurado: protegido, resguardado, oculto. Ex: 'o segredo estava coberto por um véu de mistério'.

Mantém os sentidos literal e figurado, com aplicações em diversos campos. Ex: 'o telhado está coberto de telhas' (literal); 'ele se sentia coberto de razão' (figurado).

Do latim 'coopertus', particípio passado de 'cooperire' (cobrir, fechar, esconder). A raiz 'operire' é a base.

Registros em textos latinos medievais e nos primeiros escritos em português, como documentos notariais e crônicas. A forma 'coberto' já aparece em textos do século XIII.

A palavra 'coberto' mantém sua alta frequência no português brasileiro, sendo essencial para descrever estados físicos e abstratos de proteção, ocultação ou revestimento em contextos cotidianos, técnicos e criativos.

Frequentemente usada para descrever cenários, objetos ou estados emocionais. Ex: 'o corpo coberto de sangue', 'a cidade coberta pela neblina'.

Termo comum em buscas relacionadas a imóveis ('casa coberta'), vestuário ('casaco coberto de neve') e segurança ('sistema coberto por seguro').

Utilizado em memes e posts com sentido irônico ou literal. Ex: 'meu saldo bancário está coberto de pó'.

cobertos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Entrada e Evolução no Português

Consolidação de Sentidos

Uso Contemporâneo no Brasil