O que significa "cobertos" em inglês e espanhol?

"cobertos" significa "covered" em inglês e "cubiertos" em espanhol.

Como usar "cobertos" em uma frase?

Que está coberto; protegido, tapado, revestido ou envolvido por algo.

cobertos

Inglês

covered(adjective)

Flexões

coveredcovering

Exemplos de uso

"The tables were covered with a white cloth."→ "As mesas estavam cobertas com uma toalha branca."

"The city roofs were covered in snow after the storm."→ "Os telhados da cidade estavam cobertos de neve após a tempestade."(Descrição de paisagem urbana após evento climático.)↗ Paisagem urbana coberta de neve

"The documents were covered by strict secrecy."→ "Os documentos foram cobertos por um sigilo rigoroso."(Context of restricted or confidential information.)↗ Secrecy over documents

Palavras facilmente confundidas

covered upcloakedshielded

Notas: A forma mais comum para o particípio passado e adjetivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protected·coated·veiled

protected: Indica que algo ou alguém está a salvo de perigo ou dano.coated: Refere-se à aplicação de uma camada sobre outra superfície.veiled: Suggests something is hidden or obscured.

Antônimos

uncovered·revealed

Regência e colocações

covered in

The forest floor was covered in fallen leaves.

Indica a substância ou material que cobre.

covered by

The expedition was covered by international media.

Indica o agente ou a causa da cobertura, ou o que está a ser protegido.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'covered', como particípio passado plural do verbo 'to cover', descreve o estado de algo que foi envolvido, protegido ou ocultado por outra coisa. Pode ser literal, como uma superfície coberta de tinta, ou figurado, como um tópico coberto por uma investigação. A forma plural 'covered' aplica-se quando se refere a múltiplos itens ou sujeitos.

Conjugação verbal

Infinitivoto cover

Presentecover(s)

Passadocovered

Particípiocovered

Gerúndiocovering

Espanhol

cubiertos(adjetivo)

Flexões

cubiertocubiertacubiertoscubiertas

Exemplos de uso

"Los caminos estaban cubiertos de nieve."→ "Os caminhos estavam cobertos de neve."(Usado para descrever algo que está sob uma camada de outra substância.)

"Los tejados de la ciudad estaban cubiertos de nieve tras la tormenta."→ "Os telhados da cidade estavam cobertos de neve após a tempestade."(Descrição de paisagem urbana após evento climático.)↗ Paisagem urbana coberta de neve

"Los documentos fueron cubiertos por un estricto secreto."→ "Os documentos foram cobertos por um sigilo rigoroso."(Contexto de información restringida o confidencial.)↗ Secreto sobre documentos

Palavras facilmente confundidas

tapascubiertasprotegidos

Notas: Forma plural masculina do particípio passado de 'cubrir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

protegidos·revestidos·ocultos

protegidos: Indica que algo ou alguém está a salvo de perigo ou dano.revestidos: Refere-se à aplicação de uma camada sobre outra superfície.ocultos: Sugiere que algo está escondido o no es visible.

Antônimos

descubiertos·revelados

Regência e colocações

cubiertos de

Los campos estaban cubiertos de rocío por la mañana.

Indica o material ou a substância que cobre.

cubiertos por

La expedición fue cubierta por los medios internacionales.

Indica o agente ou a causa da cobertura, ou o que está a ser protegido.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'cubiertos', como particípio passado plural do verbo 'cubrir', descreve o estado de algo que foi envolvido, protegido ou tapado por outra coisa. Pode ser literal, como um solo coberto de folhas, ou figurado, como um tema coberto por uma investigação. A forma plural 'cubiertos' aplica-se quando se refere a múltiplos elementos u objetos.