Particípio feminino de 'cobrar', do latim 'recuperare' (recuperar, reaver).

Opposite of charged regarding energy or batteries.

Opposite of accused in a legal proceeding; found not guilty.

Opposite of being billed; money returned.

'Charged' is a versatile English word with multiple meanings. It can refer to electrical energy (like a battery), a formal accusation in law, a financial cost, or even a sense of being filled with emotion or purpose. Understanding the context is crucial for accurate translation.

Signifies a formal accusation in a legal setting.

Refers to a payment demanded for a service or product.

Similar to 'charged' for batteries, meaning filled with energy.

In a legal context, meaning formally blamed for a crime.

Specifically for financial transactions, meaning sent an invoice.

When a responsibility or task is given to someone.

Opuesto de cargada en cuanto a energía o baterías.

Opuesto de acusado en un proceso legal; declarado no culpable.

Opuesto de ser facturado; dinero devuelto.

'Charged' es una palabra inglesa versátil con múltiples significados. Puede referirse a energía eléctrica (como una batería), una acusación formal en derecho, un costo financiero, o incluso una sensación de estar lleno de emoción o propósito. Comprender el contexto es crucial para una traducción precisa.

Se refiere a energía eléctrica almacenada.

Indica una acusación formal en un contexto legal.

Se refiere a un pago exigido por un servicio o producto.

Similar a 'charged' para baterías, significa llena de energía.

En contexto legal, significa culpado formalmente de un crimen.

Específicamente para transacciones financieras, significa que se envió una factura.

Cuando se le da una responsabilidad o tarea a alguien.

Em inglês, 'charged' é uma palavra polissêmica. Pode significar 'carregado' (como uma bateria), 'acusado' (em um contexto legal), ou 'incumbido' (de uma tarefa). A tradução para o português depende fortemente do contexto em que 'charged' é empregado.

Indica uma acusação formal em contexto legal.

Usado para baterias ou energia elétrica.

Em contexto legal, refere-se a uma imputação de crime.

Quando uma tarefa ou responsabilidade é atribuída.

Opposite of a debt or obligation that was demanded.

Indicates that a charge or requirement was not enforced.

Means not subject to a charge or payment.

The Spanish past participle 'cobrada' signifies that an action of demanding payment or something owed has been completed regarding a feminine subject. It can refer to the demand for payment or the claim of something due. The main nuance lies in whether the collection resulted in payment ('pagada') or just the demand ('reclamada', 'exigida').

Indicates a fee or amount that was requested and paid.

Refers to a debt that was demanded or settled.

General term for demanding payment or asking for something.

Specifically for debts or sums of money that have been successfully obtained.

Implies a strong insistence or requirement.

Opuesto de algo que fue exigido o cobrado.

Se refiere a algo que no fue cobrado ni exigido.

El participio pasado 'cobrada' se utiliza para indicar que una acción de cobrar (exigir pago, pedir algo con insistencia) se ha realizado sobre un sujeto femenino. Puede referirse tanto a la exigencia de un pago o deuda, como a la reclamación de algo debido. El matiz principal reside en si la cobranza resultó en pago ('pagada') o solo en la exigencia ('reclamada', 'exigida').

Indica una tarifa o monto que fue solicitado y pagado.

Se refiere a una deuda que fue reclamada o saldada.

Se usa cuando se pide algo con insistencia o derecho.

Se refiere a algo que fue pedido de vuelta o exigido.

Aplicado a deudas u obligaciones que han sido liquidadas.

Oposto de algo que foi exigido ou cobrado.

Refere-se a algo que não foi cobrado ou exigido.

O particípio passado 'cobrada' é usado para indicar que uma ação de cobrar (exigir pagamento, pedir algo com insistência) foi realizada sobre um sujeito feminino. Pode referir-se tanto à exigência de um pagamento ou dívida, quanto à reclamação de algo devido. A nuance principal reside em se a cobrança resultou em pagamento (pagada) ou apenas na exigência (reclamada, exigida).

Indica uma taxa ou valor que foi exigido e pago.

Refere-se a uma dívida que foi reclamada ou quitada.

Usado quando se pede algo com insistência ou direito.

Refere-se a algo que foi pedido de volta ou exigido.

Aplicado a dívidas ou obrigações que foram liquidadas.

The English past participle 'charged' (or 'collected'/'demanded' depending on context) signifies that an action of demanding payment or something owed has been completed. It can apply to financial transactions, fees, or even the insistence on a particular action or behavior. The nuance often lies in the intensity of the demand or the nature of what was requested.

El participio pasado 'cobrada' se utiliza para indicar que una acción de cobrar (exigir pago, pedir algo con insistencia) se ha realizado sobre un sujeto femenino. Puede referirse tanto a la exigencia de un pago o deuda, como a la reclamación de algo debido. El matiz principal reside en si la cobranza resultó en pago (pagada) o solo en la exigencia (reclamada, exigida).

O particípio passado 'cobrada' é usado para indicar que uma ação de cobrar (exigir pagamento, pedir algo com insistência) foi realizada sobre um sujeito feminino. Pode referir-se tanto à exigência de um pagamento ou dívida, quanto à reclamação de algo devido. A nuance principal reside em se a cobrança resultou em pagamento (quitada) ou apenas na exigência (reclamada, exigida).

Refere-se a uma taxa ou valor que foi exigido e pago.

Indica que uma dívida foi reclamada ou quitada.

Aplicado a dívidas ou obrigações que foram pagas.