Nós cobramos o valor devido pelo serviço.

Do latim 'copiare', com alteração de sentido.

To cease to feel angry or resentful towards (someone who has done something to offend one); to pardon.

To free (someone) from an obligation or liability imposed on others.

The English word 'charge' can mean to ask for a price, to accuse someone of something, or to rush forward. In the context of 'cobramos', the primary meanings are related to asking for payment or demanding effort/responsibility. The plural 'we charge' implies a collective action by a group or entity.

This is a common way to express that payment is required for goods or services.

In this context, 'charge' means to demand or require something, like effort or attention.

Used when insisting that something must happen or be done; implies a strong request.

Indicates that something is necessary or must be done, often in a formal or official capacity.

Explicación en español del antónimo en inglés 'forgive', lo opuesto a cobrar una deuda.

Explicación en español del antónimo en inglés 'exempt', significando eximir de una obligación.

El término 'charge' en inglés tiene múltiples significados, incluyendo pedir un precio, acusar a alguien de un crimen, o avanzar rápidamente. En el contexto de 'cobramos', los significados primarios están relacionados con pedir pago o exigir esfuerzo/responsabilidad. La forma plural 'we charge' indica una acción colectiva.

Traducción de la frase en inglés al español, indicando el sentido de exigir pago.

Glosario en español para la frase en inglés, ilustrando el uso de 'charge' como demandar esfuerzo.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'demand', usado para exigir algo.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'require', indicando necesidad u obligación.

O termo 'charge' em inglês possui múltiplos significados, incluindo pedir um preço, acusar alguém de um crime, ou avançar rapidamente. No contexto de 'cobramos', os significados primários são relacionados a pedir pagamento ou exigir esforço/responsabilidade. A forma plural 'we charge' indica uma ação coletiva.

Tradução da frase em inglês para o português brasileiro, indicando o sentido de exigir pagamento.

Gloss em português brasileiro para a frase em inglês, ilustrando o uso de 'charge' como demandar esforço.

Explanation in English of the Spanish antonym 'forgive', the opposite of collecting a debt.

Explanation in English of the Spanish antonym 'exempt', meaning to free from an obligation.

The Spanish verb 'cobrar' encompasses both the financial sense of demanding payment and the figurative sense of demanding effort, attention, or responsibility. The form 'cobramos' is the first-person plural present indicative, indicating that 'we' are performing the action. It's important to distinguish it from similar-sounding verbs like 'cubrir' (to cover) and 'correr' (to run).

Translation of the Spanish sentence into English, indicating the meaning of demanding payment.

Gloss in English for the Spanish sentence, illustrating the use of 'cobrar' as demanding effort.

Sinónimo en español de 'cobramos', usado al pedir algo con firmeza.

Sinónimo en español de 'cobramos', implicando pedir la devolución o el pago de algo debido.

Antónimo en español de 'cobramos', significa renunciar al derecho de recibir una deuda.

Antónimo en español de 'cobramos', se refiere a liberar a alguien de una obligación o pago.

El verbo 'cobrar' en español tiene un amplio rango de significados, desde la exigencia monetaria hasta la demanda de esfuerzo o atención. La forma 'cobramos' es la primera persona del plural del presente de indicativo. Es importante diferenciarlo de verbos que suenan similar pero tienen significados distintos, como 'cubrir' (to cover) o 'correr' (to run).

Nota en español sobre el uso de 'cobrar' para indicar que se exige un pago por bienes o servicios.

Nota en español sobre el uso de 'cobrar' en sentido figurado, para demandar esfuerzo o atención.

O verbo 'cobrar' em espanhol abrange tanto o sentido financeiro de exigir pagamento quanto o sentido de demandar esforço, atenção ou responsabilidade. A forma 'cobramos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo, indicando que 'nós' estamos realizando a ação. É importante notar a diferença para 'cubrir' (cobrir) e 'correr' (correr).

Tradução da frase em espanhol para o português brasileiro, indicando o sentido de exigir pagamento.

Gloss em português brasileiro para a frase em espanhol, ilustrando o uso de 'cobrar' como demandar esforço.

Lo opuesto a cobrar una deuda; significa renunciar al derecho de recibirla.

Liberar a alguien de una obligación o pago.

El verbo 'cobrar' en portugués brasileño tiene un espectro de significados que incluye la exigencia de pago (sentido financiero) y la demanda de esfuerzo o atención (sentido figurado). La forma 'cobramos' se refiere a la acción realizada por 'nosotros'. Es importante distinguirlo de verbos que suenan similar pero tienen significados diferentes, como 'cobrir'.

Se refiere a la acción de exigir un pago por bienes o servicios.

Indica la demanda de esfuerzo, atención o responsabilidad, no necesariamente monetaria.

Se usa al pedir algo con firmeza, como un pago o el cumplimiento de una obligación.

Implica pedir la devolución o el pago de algo que se considera debido.

Oposto a cobrar uma dívida, significa renunciar ao direito de recebê-la.

No sentido de isentar de uma obrigação ou pagamento.

O verbo 'cobrar' em português do Brasil abrange tanto o sentido financeiro de exigir pagamento quanto o sentido de demandar esforço, atenção ou responsabilidade. A primeira pessoa do plural ('nós cobramos') é usada em contextos onde um grupo ou entidade está agindo coletivamente para exigir algo. É importante notar a distinção entre 'cobrar' (exigir) e 'cobrir' (esconder, proteger), que podem soar semelhantes.

Indica a ação de exigir pagamento por algo.

Refere-se a exigir ou demandar algo que não é necessariamente financeiro.

Usado quando se pede algo com firmeza, como um pagamento ou cumprimento.

Similar a exigir, mas pode ter um tom mais formal ou legal.