Se eu tivesse dinheiro, cobraria a dívida.

Por aquele serviço, ele cobraria um valor alto.

Do latim 'copulare', significando unir, ligar. O sentido evoluiu para 'exigir', 'reclamar'.

The opposite of charging, meaning to waive a debt or obligation.

Refers to giving something back, the opposite of receiving or charging.

The conditional mood in English, often expressed with 'would', is used similarly to Portuguese to denote hypothetical situations, polite requests, or future actions contingent on certain conditions. 'Would charge' specifically implies a potential financial transaction that is not guaranteed to happen. In business contexts, it can signify a pricing policy or a fee that might be applied under specific circumstances, highlighting the conditional nature of the charge.

Indicates a hypothetical future action dependent on a condition.

Expresses a future intention or promise, subject to conditions.

Hypothetical situation where an action would be performed.

Emphasizes the request or necessity of something.

Used when asking for something owed, especially in a legal or formal context.

English antonym referring to giving something back.

The English conditional 'would charge' is used to express hypothetical financial obligations or intentions. It implies that the action of charging is contingent upon certain circumstances. Understanding this conditional nature is key to its correct interpretation in various contexts, from personal finance to business agreements.

English sentence demonstrating 'would charge'.

Example of a conditional promise in English.

Hypothetical economic scenario in English.

English synonym used for asking for something owed.

Antônimo em inglês que significa perdoar uma dívida.

Antônimo em inglês que se refere a devolver algo.

A expressão 'would charge' em inglês corresponde ao condicional do verbo 'cobrar' em português. É usada para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições, ou para fazer um pedido de forma mais polida. A tradução exata para o português do Brasil depende do contexto, mas geralmente se alinha com o tempo verbal condicional ('cobraria'). É importante notar que 'charge' em inglês pode ter múltiplos significados, incluindo acusar alguém de algo, mas no contexto financeiro, 'would charge' refere-se especificamente à imposição de um preço ou taxa.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

Exemplo de uso do condicional em inglês e sua tradução.

Cenário hipotético em inglês e sua equivalência em português.

Sinônimo em inglês que enfatiza a exigência.

Sinônimo em inglês usado para pedir algo devido.

Spanish antonym referring to giving something back.

The Spanish conditional 'cobraría' is used to express hypothetical financial obligations or intentions, similar to its Portuguese and English counterparts. It implies that the action of charging is contingent upon certain circumstances. Understanding this conditional nature is key to its correct interpretation in various contexts.

Spanish sentence demonstrating 'cobraría'.

Example of a conditional promise in Spanish.

Hypothetical economic scenario in Spanish.

Spanish synonym used for asking for something owed.

Lo opuesto a cobrar, significa renunciar a una deuda u obligación.

Se refiere a retornar algo, lo opuesto a recibir o cobrar.

El tiempo verbal condicional en español, 'cobraría', se utiliza de manera similar al portugués para expresar situaciones hipotéticas, deseos o acciones que se realizarían bajo ciertas condiciones no cumplidas o futuras. Es una forma de suavizar una afirmación o presentar una posibilidad. En contextos financieros o de negocios, 'cobraría' puede indicar una política de precios o una tarifa que se aplicaría si ocurrieran ciertas circunstancias. El matiz reside en la incertidumbre o la dependencia de un factor externo.

Indica una acción hipotética futura, dependiente de una condición.

Expresa una intención o promesa futura, sujeta a condiciones.

Situación hipotética donde se realizaría una acción.

Se usa cuando se pide algo debido, especialmente en un contexto legal o formal.

Antônimo em espanhol que significa perdoar uma dívida.

Antônimo em espanhol que se refere a devolver algo.

A expressão 'cobraría' em espanhol é o condicional do verbo 'cobrar'. Assim como em português, é usada para expressar situações hipotéticas, desejos ou ações que seriam realizadas sob certas condições. A tradução para o português do Brasil geralmente se alinha com o condicional ('cobraria'). Em contextos financeiros, 'cobraría' indica uma potencial transação monetária que depende de fatores externos, transmitindo uma nuance de incerteza ou planejamento futuro.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Exemplo de uso do condicional em espanhol e sua tradução.

Cenário hipotético em espanhol e sua equivalência em português.

Sinônimo em espanhol que enfatiza a exigência.

Sinônimo em espanhol usado para pedir algo devido.

O oposto de cobrar, significando renunciar a uma dívida ou obrigação.

Refere-se a retornar algo, o oposto de receber ou cobrar.

O tempo verbal condicional, como 'cobraria', é frequentemente usado em português do Brasil para expressar situações hipotéticas, desejos, ou ações que seriam realizadas sob certas condições não realizadas ou futuras. É uma forma de suavizar uma afirmação ou de apresentar uma possibilidade. Em contextos financeiros ou de negócios, 'cobraria' pode indicar uma política de preços ou uma taxa que seria aplicada se certas circunstâncias ocorressem. A nuance está na incerteza ou na dependência de um fator externo.

Indica uma ação hipotética no futuro, dependente de uma condição.

Expressa uma intenção ou promessa futura, sujeita a condições.

Situação hipotética onde uma ação seria realizada.

Enfatiza a demanda ou necessidade de algo.

Usado quando se pede algo devido, especialmente em um contexto legal ou formal.