É importante que os telhados cobrirem bem a casa.

Direct opposite, meaning to reveal or expose.

The English verb 'to cover' is highly versatile, encompassing physical actions like placing something over another object, as well as abstract meanings such as protecting, concealing, or reporting on events (e.g., 'cover a story'). The infinitive form 'to cover' or its conjugated forms are used depending on the grammatical context. Its broad semantic range allows it to be applied in diverse situations, from everyday scenarios to more specialized contexts like journalism or finance.

Literal meaning of covering, providing protection.

Figurative sense of providing care or support.

Describing something spreading over an area.

Specifically means to place something on top of something else.

Focuses on the aspect of safety and defense.

Antónimo en español, opuesto directo de cubrir.

Antónimo en español, significa mostrar o poner en una situación vulnerable.

El verbo español 'cubrir' es muy similar en su amplitud semántica al portugués y al inglés. Se utiliza tanto para la acción física de poner algo encima de otra cosa, como para ocultar, proteger o incluso para informar sobre noticias ('cubrir una noticia'). La forma 'cubrieren' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o del futuro de subjuntivo, indicando una acción hipotética o deseada. Su uso es fundamental en la descripción de acciones cotidianas y en contextos más formales.

Traducción de la frase en español al portugués de Brasil.

Glosario en portugués de Brasil para el ejemplo en español.

Ejemplo de uso en español con traducción al portugués.

Sinónimo en español, a menudo para cerrar o sellar.

Sinónimo en español que enfatiza el acto de esconder.

Sinónimo en español que se centra en la seguridad.

Antônimo em inglês, oposto direto de cobrir.

Antônimo em inglês, significa mostrar ou tornar visível.

O verbo inglês 'to cover' possui uma ampla gama de significados, desde a ação física de colocar algo sobre outra superfície até sentidos figurados como proteger, esconder, ou até mesmo relatar notícias ('cover a story'). A forma 'to cover' é o infinitivo, e suas conjugações variam conforme o tempo verbal e o sujeito. Sua versatilidade o torna um verbo essencial na comunicação em inglês, aplicável em diversos contextos.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

Gloss em português do Brasil para o exemplo em inglês.

Exemplo de uso em inglês com tradução para o português.

Sinônimo em inglês que enfatiza o ato de esconder.

Sinônimo em inglês que significa colocar algo sobre outra coisa.

Sinônimo em inglês que foca na ideia de segurança.

Spanish antonym, direct opposite of cubrir.

Spanish antonym, meaning to show or put at risk.

The Spanish verb 'cubrir' is widely used and has meanings similar to 'cobrir' in Portuguese and 'cover' in English. It ranges from the physical act of placing something over another surface to figurative meanings such as protecting, concealing, or reporting news ('cubrir una noticia'). The form 'cubrieren' is a subjunctive conjugation, indicating a hypothetical or desired action. Its versatility makes it essential for communication in Spanish.

Translation of the Spanish sentence into English.

Example of usage in Spanish with English translation.

Spanish synonym, similar to cover, for closing or sealing.

Spanish synonym emphasizing the act of hiding.

Spanish synonym focusing on the idea of security.

O verbo espanhol 'cubrir' é amplamente utilizado e possui significados semelhantes aos de 'cobrir' em português e 'cover' em inglês. Abrange desde a ação física de colocar algo sobre outra superfície até sentidos figurados como proteger, dissimular ou relatar notícias ('cubrir una noticia'). A forma 'cubrieren' é uma conjugação do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada. Sua versatilidade o torna essencial na comunicação em espanhol.

Significado literal de cubrir, como protección física.

Antônimo em espanhol, oposto direto de cobrir.

Antônimo em espanhol, significa mostrar ou pôr em risco.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Gloss em português do Brasil para o exemplo em espanhol.

Exemplo de uso em espanhol com tradução para o português.

Sinônimo em espanhol, similar a cobrir, para fechar ou selar.

Sinônimo em espanhol que enfatiza o ato de esconder.

Sinônimo em espanhol que foca na ideia de segurança.

Opuesto directo, significa revelar o destapar.

Poner algo a la vista o en una situación vulnerable.

El verbo 'cubrir' en español es muy similar en su amplitud semántica al portugués y al inglés. Se utiliza tanto para la acción física de poner algo encima de otra cosa, como para ocultar, proteger o incluso para informar sobre noticias ('cubrir una noticia'). La forma 'cubrieren' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o del futuro de subjuntivo, indicando una acción hipotética o deseada. Su uso es fundamental en la descripción de acciones cotidianas y en contextos más formales.

Sentido figurado de protección y cuidado.

Descripción de algo que se extiende sobre un área.

Similar a cubrir, a menudo para cerrar o sellar.

Enfatiza la acción de esconder o disimular.

Se centra en la idea de seguridad y defensa.

Oposto direto de cobrir, no sentido de revelar.

O verbo 'cobrir' em português do Brasil abrange uma vasta gama de significados, desde a ação física de colocar algo sobre outra coisa (como um telhado cobrindo uma casa) até sentidos figurados como proteger, dissimular ou envolver. A forma 'cobrirem' é a terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal, indicando uma ação que pode ou deve acontecer, ou que é realizada por múltiplos sujeitos. É importante notar a flexibilidade do verbo, que pode ser usado em contextos concretos e abstratos, refletindo a riqueza expressiva da língua.

Uso literal de cobrir como proteção física.

Sentido figurado de proteção e cuidado.

Descrição de algo que se estende sobre uma área.

Usado quando se aplica uma camada sobre algo.