Pessoa que orienta juntamente com outro orientador:

O codiretor do filme apresentou a obra ao público.

Prefixo 'co-' (latim 'cum', com) + 'diretor'.

Veja imagens que registram a rotina de Cakoff Leia o relato que o codiretor da Mostra relata esse período.

O codiretor-geral rejeitou que o problema, iniciado na segunda-feira na Europa, fosse consequência direta das demissões dos últimos meses.

O codiretor teme uma reação oficial forte à exibição em Berlim.

Direct opposition to the concept of shared direction.

The term 'co-director' is used to describe an individual who shares the responsibility and authority of directing with one or more other people. This is common in organizational structures where leadership is divided, whether due to specialization needs, to foster collaboration, or for specific projects.

Refers to a management position in an educational institution.

Often used for top leadership positions in organizations.

Implies shared responsibility and authority.

Oposición directa al concepto de dirección compartida.

El término 'co-director' en inglés se traduce como 'codirector' o 'codirectora' en portugués. La estructura de liderazgo compartido es un concepto reconocido en ambos idiomas, y la palabra española 'codirector' encaja perfectamente en este contexto.

Se refiere a un puesto de gestión en una institución educativa.

Usado para cargos de máxima dirección en organizaciones.

Puede indicar una función de gestión superior compartida.

Oposição direta ao conceito de direção compartilhada.

O termo 'co-director' em inglês descreve alguém que compartilha a função de diretor. Em português, a tradução direta é 'codiretor' (masculino) ou 'codiretora' (feminino). A estrutura de liderança compartilhada é reconhecida em ambos os idiomas.

Indica uma posição de liderança compartilhada.

Refere-se a um cargo de gestão em uma instituição educacional.

Usado para cargos de liderança máxima em organizações.

Implica responsabilidade e autoridade compartilhadas.

The Spanish term 'codirector' translates directly to 'co-director' in English. The concept of shared leadership is understood across languages, and this term accurately reflects that.

El término 'codirector' se refiere a una persona que comparte la función de director con otra u otras. Es un término común en el ámbito empresarial y académico, indicando una estructura de liderazgo colaborativa.

O termo espanhol 'codirector' é diretamente traduzido para o português como 'codiretor' (masculino) ou 'codiretora' (feminino). A ideia de uma função de direção compartilhada é comum e compreendida em ambas as culturas.

The term 'co-director' is used to describe an individual who shares the responsibility and authority of directing with one or more other people. This is common in organizational structures where leadership is divided, whether due to specialization needs, to foster collaboration, or for specific projects. The feminine form in Portuguese is 'codiretora'.

El término 'codirector' se utiliza para describir a una persona que comparte la responsabilidad y la autoridad de dirección con una o más personas. Es común en estructuras organizativas donde el liderazgo se divide, ya sea por necesidad de especialización, para fomentar la colaboración o para proyectos específicos. La forma femenina en portugués es 'codiretora'.

Oposição direta à ideia de direção compartilhada.

O termo 'codiretor' é utilizado para descrever uma pessoa que compartilha a responsabilidade e a autoridade de direção com uma ou mais pessoas. É comum em estruturas organizacionais onde a liderança é dividida, seja por necessidade de especialização, para promover colaboração ou em projetos específicos. A forma feminina é 'codiretora'.

Pode indicar uma função de gestão superior compartilhada.

O prefixo 'co-' tem origem no latim 'cum', que significa 'junto', 'com'. É amplamente utilizado na formação de palavras em português para indicar companhia, união ou reciprocidade.

A palavra 'codiretor' é formada pela junção do prefixo 'co-' com o substantivo 'diretor'. O termo 'diretor' deriva do latim 'director', aquele que dirige, guia ou governa.

A palavra 'codiretor' surge no vocabulário português, especialmente no contexto organizacional e administrativo, à medida que estruturas de gestão mais complexas e colaborativas se tornam comuns. Sua entrada reflete a necessidade de nomear posições de liderança compartilhada.

Atualmente, 'codiretor' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada para descrever a função de uma pessoa que compartilha a responsabilidade de direção com uma ou mais pessoas em uma instituição, empresa, projeto ou evento.

Inglês: 'Co-director' ou 'Co-head'. Espanhol: 'Codirector' ou 'Co-director/a'. Ambos os idiomas utilizam prefixos semelhantes para indicar a mesma função de liderança compartilhada, refletindo uma tendência global em estruturas de gestão.

A ascensão de modelos de gestão mais colaborativos em empresas e instituições.

A popularização de duplas de diretores em filmes e produções televisivas, como os irmãos Coen, que, embora não usem o título formal de 'codiretores' em todos os seus trabalhos, exemplificam a prática.

A palavra 'codiretor' surge para descrever a liderança compartilhada em estruturas organizacionais.

Mantém o sentido de liderança compartilhada, sendo amplamente aceita em contextos profissionais.

O prefixo 'co-' vem do latim 'cum', significando 'junto', 'com'.

O substantivo 'diretor' deriva do latim 'director', aquele que dirige.

Registros em documentos administrativos, jornais e publicações acadêmicas que discutem estruturas de gestão e governança corporativa.

A palavra 'codiretor' é fundamental para descrever modelos de liderança que valorizam a colaboração e a divisão de responsabilidades. É um termo comum em discussões sobre governança corporativa, gestão de projetos e liderança em diversas áreas.

codiretor

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica do Prefixo 'Co-'

Formação da Palavra 'Codiretor'

Entrada e Uso na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo