Principais sinônimos de codorna:

A fazenda produz codornas para exportação.

Ovos de codorna são ótimos para petiscos.

Entre o capim seco uma surpresa rajada: ovos de codorna.

Seu menu traz sugestões pouco conhecidas, como o chawan mushi (creme de ovos com cogumelos e camarão) e o zaru soba (macarrão especial gelado, com molho de shoyu e ovo de codorna cru).

Dali saem iguarias pouco convencionais: testículos de galo e boi, rã empanada, codorna ao alho e óleo.

Grano A casa, ampla e arejada, oferece um bufê com pratos bem elaborados, como o picadinho na cestinha de batata com ovo de codorna e o ossobuco ao vinho tinto com polenta cremosa e nhoque de mandioquinha em manteiga de sálvia.

The quail is a small bird belonging to the family Odontophoridae. It is known for its call and for being raised in captivity for meat and egg production. Quail eggs are smaller than chicken eggs and are valued for their high nutritional content, often used in various culinary preparations. In some regions, hunting wild quail is also practiced, though regulated.

Another game bird, larger and different family.

La codorniz es un ave de pequeño tamaño, perteneciente a la familia Odontophoridae. Es conocida tanto por su canto como por ser criada en cautiverio para la producción de carne y huevos. Los huevos de codorniz son más pequeños que los de gallina y apreciados por su alto valor nutricional, siendo frecuentemente utilizados en diversas preparaciones culinarias. En algunas regiones, la caza de codornices salvajes también es una práctica, aunque regulada.

Ave de caza similar, pero de diferente familia.

Se refiere a algunas especies de codornices terrestres.

A codorna é uma ave de pequeno porte, pertencente à família Odontophoridae. É conhecida tanto por seu canto quanto por ser criada em cativeiro para a produção de carne e ovos. Os ovos de codorna são menores que os de galinha e apreciados por seu valor nutricional elevado, sendo frequentemente utilizados em diversas preparações culinárias. Em algumas regiões, a caça de codornas selvagens também é uma prática, embora regulamentada.

Termo genérico para a classe de animais.

Refere-se à ordem Galliformes, à qual a codorna pertence.

A palavra 'codorna' tem origem no latim vulgar 'coturnix', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som da ave.

A palavra foi incorporada ao vocabulário português, mantendo sua forma e significado original, referindo-se à ave.

A palavra 'codorna' é utilizada formalmente para designar a ave, especialmente em contextos de avicultura e gastronomia. É uma palavra dicionarizada e de uso comum.

Inglês: 'quail'. Espanhol: 'codorniz'. Ambas as palavras compartilham a mesma raiz etimológica latina 'coturnix', evidenciando a origem comum e a manutenção do termo para a ave em línguas românicas e germânicas.

A codorna aparece em descrições da fauna e em receitas culinárias, indicando seu papel na dieta e na observação natural.

Com o desenvolvimento da avicultura, a codorna ganha destaque como ave de criação para carne e ovos, sendo mencionada em manuais técnicos e publicações agrícolas.

O sentido da palavra 'codorna' permaneceu estável ao longo do tempo, sempre se referindo à ave galliforme de pequeno porte.

Deriva do latim vulgar 'coturnix', possivelmente de origem onomatopeica, imitando o som emitido pela ave.

Registros da palavra em textos medievais portugueses, atestando seu uso.

A palavra 'codorna' mantém sua relevância em nichos específicos como a gastronomia gourmet e a avicultura comercial. É uma palavra formal e dicionarizada, sem conotações negativas ou positivas específicas, apenas descritiva.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

codorna

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo