PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

codorna

InglêsInglês

quail(noun)

Flexões

quails
Exemplos de uso
"The quail is a small game bird."→ "A codorna é uma ave de caça pequena."
"Quail eggs are a delicacy."→ "Ovos de codorna são uma iguaria."
"The farming of quails has become a profitable activity in the countryside."→ "A criação de codornas tem se tornado uma atividade lucrativa no campo."(Criação de aves para consumo.)↗ Criação de codornas
"Quail eggs are smaller than chicken eggs but rich in nutrients."→ "O ovo de codorna é menor que o de galinha, mas rico em nutrientes."(Comparativo nutricional de ovos.)↗ Ovo de codorna
"The quail's call is a characteristic sound of the countryside mornings."→ "O canto da codorna é um som característico das manhãs no interior."(Sons da natureza.)↗ Canto da codorna

Palavras facilmente confundidas

partridgegrousepheasant

Notas: Refere-se tanto à ave quanto aos seus ovos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

partridge·pheasant

partridge: Termo genérico para a classe de animais.pheasant: Refere-se à ordem Galliformes, à qual a codorna pertence.

Regência e colocações

quail farming

Quail farming requires specific care regarding diet and environment.

Uso comum na avicultura.

quail egg

The quail egg is a versatile ingredient in cooking.

Refere-se ao produto do animal.

Contexto cultural e nuances

A codorna é uma ave de pequeno porte, pertencente à família Odontophoridae. É conhecida tanto por seu canto quanto por ser criada em cativeiro para a produção de carne e ovos. Os ovos de codorna são menores que os de galinha e apreciados por seu valor nutricional elevado, sendo frequentemente utilizados em diversas preparações culinárias. Em algumas regiões, a caça de codornas selvagens também é uma prática, embora regulamentada.

EspanholEspanhol

codorniz(sustantivo femenino)

Flexões

codornices
Exemplos de uso
"La codorniz es un ave de corral."→ "A codorna é uma ave de criação."(Refere-se à ave.)
"Los huevos de codorniz son pequeños y nutritivos."→ "Os ovos de codorna são pequenos e nutritivos."(Refere-se aos ovos.)
"La cría de codornices se ha convertido en una actividad lucrativa en el campo."→ "A criação de codornas tem se tornado uma atividade lucrativa no campo."(Criação de aves para consumo.)↗ Criação de codornas
"El huevo de codorniz es más pequeño que el de gallina, pero rico en nutrientes."→ "O ovo de codorna é menor que o de galinha, mas rico em nutrientes."(Comparativo nutricional de ovos.)↗ Ovo de codorna
"El canto de la codorniz es un sonido característico de las mañanas en el interior."→ "O canto da codorna é um som característico das manhãs no interior."(Sons da natureza.)↗ Canto da codorna

Palavras facilmente confundidas

perdizgallinacodorna

Notas: Termo usado para a ave e seus ovos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

perdiz·corredora

perdiz: Termo genérico para a classe de animais.corredora: Refere-se à ordem Galliformes, à qual a codorna pertence.

Regência e colocações

cría de codornices

La cría de codornices requiere cuidados específicos de alimentación y ambiente.

Uso comum na avicultura.

huevo de codorniz

El huevo de codorniz es un ingrediente versátil en la cocina.

Refere-se ao produto do animal.

Contexto cultural e nuances

A codorna é uma ave de pequeno porte, pertencente à família Odontophoridae. É conhecida tanto por seu canto quanto por ser criada em cativeiro para a produção de carne e ovos. Os ovos de codorna são menores que os de galinha e apreciados por seu valor nutricional elevado, sendo frequentemente utilizados em diversas preparações culinárias. Em algumas regiões, a caça de codornas selvagens também é uma prática, embora regulamentada.

codorna

EN: quail · ES: codorniz

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Avicultura de corte e de postura cresce no Brasil