coexistência
Do latim 'coexistentia'.
Origem
Do latim 'coexistentia', composto por 'co-' (junto) e 'existere' (existir).
Mudanças de sentido
Inicialmente associada a conceitos filosóficos e jurídicos de existência simultânea de elementos distintos.
Amplia-se para discussões sobre tolerância religiosa, pluralismo cultural e coexistência pacífica entre nações e grupos sociais.
O termo ganha força em contextos de direitos humanos e relações internacionais, descrevendo a necessidade de convívio entre diferentes identidades e sistemas.
Mantém o sentido formal, mas também é usada em discussões sobre diversidade, inclusão e a gestão de conflitos em sociedades multiculturais.
Primeiro registro
Registros em textos filosóficos e teológicos que discutiam a presença simultânea de diferentes doutrinas ou crenças.
Momentos culturais
Discursos sobre a 'coexistência pacífica' entre blocos políticos durante a Guerra Fria.
Debates sobre 'coexistência' em sociedades multiculturais, com foco em diversidade e inclusão em obras literárias e debates acadêmicos.
Conflitos sociais
A palavra é frequentemente invocada em contextos de tensão social, onde a 'coexistência' é desafiada por preconceitos, discriminação e intolerância, como em debates sobre imigração e direitos de minorias.
Vida emocional
Associada a ideais de paz, tolerância e progresso, mas também pode carregar um peso de resignação ou de um ideal ainda não plenamente alcançado.
Vida digital
Termo recorrente em notícias, artigos de opinião e discussões em redes sociais sobre temas sociais, políticos e culturais. Menos propenso a viralizações ou memes, mantendo um tom mais formal.
Representações
Presente em documentários, filmes e séries que abordam conflitos interculturais, históricos ou sociais, frequentemente como um objetivo a ser alcançado ou um estado ideal.
Comparações culturais
Inglês: 'coexistence' - termo similar, usado em contextos acadêmicos, políticos e sociais. Espanhol: 'coexistencia' - equivalente direto, com uso e conotações muito próximas ao português. Francês: 'coexistence' - também amplamente utilizado em debates filosóficos e políticos. Alemão: 'Koexistenz' - frequentemente associado a discussões políticas e históricas, especialmente no contexto da Guerra Fria.
Relevância atual
A palavra 'coexistência' mantém sua relevância em um mundo cada vez mais globalizado e diverso, sendo fundamental para descrever e debater a convivência entre diferentes povos, culturas, ideologias e sistemas de vida. É um conceito chave em discussões sobre paz, direitos humanos e sustentabilidade social.
Origem Etimológica e Formação
Século XV/XVI - Deriva do latim 'coexistentia', formado por 'co-' (junto, com) e 'existere' (existir, aparecer). A palavra se consolidou no português a partir do vocabulário erudito e científico.
Entrada e Consolidação na Língua Portuguesa
Séculos XVII-XIX - A palavra 'coexistência' começa a aparecer em textos mais formais, filosóficos e jurídicos, refletindo debates sobre a convivência de diferentes ideias, religiões e grupos sociais. Sua entrada no vocabulário geral foi gradual, associada a conceitos de tolerância e pluralidade.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade - 'Coexistência' se torna um termo central em discussões políticas, sociais e culturais, abrangendo desde relações internacionais até a convivência em comunidades urbanas. A palavra é formal e dicionarizada, frequentemente utilizada em contextos que exigem neutralidade e descrição objetiva de situações de simultaneidade.
Do latim 'coexistentia'.
Conectando idiomas e culturas