Eles vão cogitarem mudar de cidade no próximo ano.

Direct opposite, means to ignore or pay no attention to.

Action of not giving attention or importance.

The English verb 'to consider' closely matches the Portuguese 'cogitar', implying a process of thinking about something, often before making a decision or taking action. It can range from a brief thought to a more thorough evaluation, depending on the context. It is widely used in everyday conversation, business, and academic settings.

Common usage in formal and informal contexts.

Indicates the action of thinking about something, evaluating an idea.

Suggests thinking deeply about something, often with a sense of possibility.

El verbo inglés 'to consider' se traduce al español como 'considerar', y ambos comparten la idea de pensar detenidamente sobre algo. El matiz en inglés puede ser más amplio, pero en español 'considerar' es el término principal para esta acción.

O termo 'to consider' em inglês abrange uma gama de significados relacionados ao ato de pensar, avaliar ou levar algo em conta. Pode variar desde uma breve reflexão até uma análise profunda, dependendo do contexto. É um verbo fundamental na comunicação em inglês, usado em diversas situações, desde conversas cotidianas até discussões acadêmicas e profissionais.

The Spanish verb 'considerar' translates to 'to consider' in English. Both verbs share the core meaning of thinking carefully about something. The English term might have a slightly broader range of application, but 'considerar' is the primary equivalent in Spanish.

Indica la acción de pensar en algo, evaluar una idea.

Thinking about something with possibility.

Opuesto directo, significa no tener en cuenta.

Acción de no prestar atención o importancia.

El verbo español 'considerar' es el equivalente más directo de 'cogitar' y 'to consider'. Se utiliza para expresar la acción de pensar detenidamente sobre algo, evaluar opciones o tener algo en mente antes de tomar una decisión. Es un término muy versátil y común en todos los registros del idioma.

Enfatiza la reflexión profunda y cuidadosa.

O verbo espanhol 'considerar' corresponde diretamente ao português 'cogitar' e ao inglês 'to consider'. Ele expressa a ação de pensar cuidadosamente sobre algo, avaliar opções ou ter uma ideia em mente antes de tomar uma decisão. É um termo amplamente utilizado em todos os níveis de comunicação em espanhol.

Uso común en contextos formales e informales.

Oposto direto, significa não levar em conta.

Ação de não dar atenção ou importância.

O verbo 'cogitar' em português do Brasil é frequentemente usado para expressar a ideia de pensar sobre algo, ponderar ou ter em mente uma possibilidade. Ele carrega uma nuance de reflexão, mas geralmente menos intensa que 'ponderar' e mais voltada para a consideração de uma ideia ou plano futuro. É um termo comum em discussões de negócios, planejamento e decisões pessoais.

Uso comum em contextos formais e informais.

Indica a ação de pensar sobre algo, avaliar uma ideia.

Enfatiza a reflexão profunda e cuidadosa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.