Eles cogitavam mudar de cidade no próximo ano.

Os diretores cogitavam aumentar o capital da empresa.

Direct opposite of thinking about or taking into account.

Indicates a lack of attention or consideration.

The past continuous tense 'were considering' is used to describe an action that was in progress over a period of time in the past. It implies that the subject was actively engaged in the process of thinking about or evaluating something, such as a decision, plan, or possibility. It suggests a state of deliberation rather than a final conclusion.

Indicates contemplation about a future action.

Refers to the thought process of evaluating ideas or plans.

Suggests the development of a concrete intention or scheme.

The Spanish verb 'consideraban' (imperfect tense of 'considerar') translates to the English 'were considering'. This tense in Spanish, like the past continuous in English, describes an ongoing action or state in the past. It implies that the subject was in the process of thinking about or evaluating something, such as a plan or idea, without necessarily reaching a conclusion.

Indica falta de atenção ou consideração.

A expressão 'were considering' em inglês corresponde à forma verbal 'cogitavam' em português do Brasil. Ambas indicam um processo de pensamento ou deliberação que estava em andamento em um momento específico do passado. O uso do 'past continuous' (pretérito imperfeito contínuo) em inglês enfatiza a continuidade dessa ação mental, sugerindo que a pessoa ou grupo estava ativamente avaliando opções.

Indica uma ponderação sobre uma ação futura.

Refere-se à avaliação de ideias ou planos.

Enfatiza a reflexão profunda sobre algo.

Sugere a elaboração de um plano ou intenção.

The Spanish imperfect tense 'consideraban' translates to 'were considering' in English. This tense in Spanish is used for ongoing actions or states in the past, implying a process of deliberation or evaluation that was happening over a period of time. It's a common way to express tentative thoughts or plans.

Opuesto directo de pensar o tener en mente.

Indica falta de atención o consideración.

El pretérito imperfecto 'consideraban' en español se usa para describir acciones o estados que estaban en curso en el pasado, o para describir hábitos y situaciones pasadas. Corresponde al 'past continuous' en inglés ('were considering') y al pretérito imperfecto en portugués ('consideravam'/'cogitavam'). Implica un proceso de reflexión o evaluación de ideas, planes o posibilidades, sin necesariamente indicar una decisión final.

Indica la reflexión sobre una acción futura.

Se refiere a la evaluación de ideas o planes.

Enfatiza la reflexión profunda sobre algo.

Sugiere la elaboración de un plan o intención.

O verbo 'considerar' em português do Brasil, na forma 'consideravam' (pretérito imperfeito), é equivalente ao espanhol 'consideraban' e ao inglês 'were considering'. Ele descreve uma ação contínua no passado, indicando que o sujeito estava no processo de pensar ou avaliar algo, como uma ideia ou plano, sem necessariamente ter chegado a uma decisão final.

The English phrase 'were considering' accurately captures the past continuous tense of the verb 'to consider'. This implies a process of thought or deliberation that was ongoing at a specific point in the past. It suggests that the subject was evaluating options or possibilities, but not necessarily that a decision had been made. It's a common way to express tentative plans or thoughts.

El verbo 'considerar' en español, en su forma pretérito imperfecto 'consideraban', se utiliza para describir una acción o estado que estaba en progreso en el pasado, o para describir hábitos o situaciones pasadas. Al igual que en portugués, implica un proceso de reflexión o evaluación de ideas, planes o posibilidades, sin necesariamente indicar una decisión final. Es un término versátil que abarca desde pensamientos abstractos hasta planes concretos.

O verbo 'cogitar' em português do Brasil é frequentemente usado para expressar a fase inicial de ponderação sobre uma ideia, plano ou possibilidade. Ele carrega uma nuance de reflexão, mas não necessariamente de decisão final. Pode ser usado tanto para pensamentos abstratos quanto para planos concretos, dependendo do contexto. É um termo mais formal que 'pensar' em alguns contextos, mas amplamente compreendido.

Refere-se à consideração de ideias ou planos.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.