Que se pode conhecer:

A verdade última é cognoscível pela meditação profunda.

Os fenômenos naturais são, em sua maioria, cognoscíveis.

The adjective 'knowable' signifies that something is capable of being known or understood. It is frequently employed in philosophical and epistemological discussions concerning the scope and limits of human knowledge. The term implies that there is a potential for acquiring information or insight about a subject, contrasting with things that are inherently mysterious or beyond our cognitive reach.

Philosophical discussion about the limits of human knowledge.

Often used in legal contexts, meaning capable of being known or recognized by law.

El adjetivo inglés 'knowable' se traduce al español como 'cognoscible' o 'conoscible'. Se refiere a la cualidad de ser susceptible de conocimiento. En español, 'cognoscible' se utiliza principalmente en contextos filosóficos y académicos para discutir la posibilidad y los límites del entendimiento humano sobre ciertos temas o entidades.

Discusión filosófica sobre los límites del conocimiento humano.

Contexto sobre el acceso a la información.

Que puede ser captado por la mente o los sentidos.

Oposto direto, aquilo que não pode ser conhecido.

Termo em inglês, traduzido como incognoscível.

A palavra inglesa 'knowable' é um adjetivo que descreve a qualidade de algo que pode ser conhecido ou compreendido. É frequentemente usada em contextos que exploram os limites do conhecimento humano, a natureza da realidade ou a possibilidade de aquisição de saberes específicos. Sua aplicação abrange desde discussões filosóficas profundas até contextos mais práticos onde a acessibilidade da informação é discutida.

Discussão filosófica sobre os limites do conhecimento humano.

Termo mais formal, usado em filosofia e ciência.

The Spanish adjective 'cognoscible' translates to 'knowable' in English. It denotes the quality of being able to be known or understood. In English-speaking contexts, 'knowable' is used similarly, particularly in philosophical and epistemological discussions about the scope of human understanding and the nature of reality.

El término 'cognoscible' en español se refiere a aquello que es susceptible de ser conocido o comprendido. Es un adjetivo utilizado principalmente en filosofía y epistemología para debatir sobre los límites del conocimiento humano y la naturaleza de la realidad. Su uso subraya la idea de que ciertos aspectos del universo o del pensamiento son accesibles a la razón y a la experiencia.

Contexto científico y de investigación.

Sinónimo directo, aunque menos frecuente.

O termo espanhol 'cognoscible' é um adjetivo que descreve a capacidade de algo ser conhecido ou compreendido. É amplamente utilizado em filosofia, epistemologia e teoria do conhecimento para discutir o que pode ser apreendido pela mente humana ou pelos sentidos. Sua aplicação é mais comum em textos acadêmicos e científicos, onde a precisão terminológica é fundamental.

Termo formal, equivalente direto em português.

The English word 'knowable' directly translates the concept of being capable of being known or understood. It is used in various fields, including philosophy, epistemology, and general discourse, to denote the potential for knowledge acquisition. Its antonym, 'unknowable', is equally common in discussions about the limits of human understanding or the nature of certain phenomena.

El adjetivo 'cognoscible' en español se refiere a aquello que es susceptible de ser conocido o comprendido. Es un término utilizado principalmente en ámbitos filosóficos y académicos para debatir sobre la naturaleza y los límites del conocimiento. Su antónimo, 'incognoscible', es fundamental en discusiones sobre lo que escapa a la razón o a la experiencia humana.

Término directo, aunque menos común que 'cognoscible'.

O termo 'cognoscível' é mais formal e frequentemente encontrado em contextos filosóficos, científicos ou acadêmicos. Ele se refere àquilo que pode ser objeto de conhecimento, seja pela razão, pela experiência sensorial ou por métodos científicos. Sua contraparte, 'incognoscível', é igualmente utilizada em discussões sobre os limites do saber humano e os mistérios do universo.

Sinônimo direto, mais comum no uso geral.

Enfatiza a capacidade de ser captado pela mente.

Refere-se à clareza e compreensibilidade.

Deriva do latim 'cognoscibilis', que significa 'aquilo que pode ser conhecido'. Formado a partir do verbo 'cognoscere' (conhecer) e do sufixo '-ibilis' (suscetível de).

A palavra 'cognoscível' é um termo erudito, comumente encontrado em textos filosóficos e acadêmicos. Sua entrada e uso no português se consolidaram em contextos de debate sobre o conhecimento e a epistemologia.

Mantém seu sentido formal em discussões acadêmicas, especialmente em filosofia, ciência da computação (inteligência artificial) e teoria do conhecimento. É uma palavra dicionarizada e formal.

Inglês: 'cognoscible' (termo filosófico similar). Espanhol: 'cognoscible' (termo filosófico similar). Francês: 'connaissable' (termo filosófico similar).

Uso em debates sobre a natureza da realidade e os limites do conhecimento humano em obras de filosofia e teoria literária.

O sentido de 'aquilo que pode ser conhecido ou compreendido pela razão ou pela experiência' permaneceu estável, sendo um termo técnico para discussões epistemológicas.

Do latim 'cognoscibilis', derivado de 'cognoscere' (conhecer) + sufixo '-ibilis' (suscetível de).

Registros em obras filosóficas e acadêmicas em português, refletindo a influência do pensamento europeu e a necessidade de termos precisos para a teoria do conhecimento.

A palavra 'cognoscível' mantém sua relevância em contextos acadêmicos e técnicos, especialmente em áreas como inteligência artificial, onde se discute o que pode ser computacionalmente conhecido ou aprendido. É um termo formal e dicionarizado, indicando que pode ser conhecido ou compreendido pela razão ou pela experiência.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

cognoscível

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica Latina

Entrada no Português

Uso Contemporâneo