PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cognoscível

InglêsInglês

knowable(adjective)
Exemplos de uso
"The ultimate truth is knowable through deep meditation."→ "A verdade última é cognoscível pela meditação profunda."
"The ultimate truth may not be fully knowable by the human mind."→ "A verdade última pode não ser totalmente cognoscível pela mente humana."(Discussão filosófica sobre os limites do conhecimento humano.)↗ Filosofia do Conhecimento
"This information is knowable through proper channels."→ "Esta informação é cognoscível através dos canais adequados."(Contexto de acesso à informação.)↗ Acesso à Informação

Palavras facilmente confundidas

cognizableunderstandableconceivable

Notas: Cognizable often refers to legal jurisdiction.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cognizable·understandable·conceivable

cognizable: Termo mais formal, usado em filosofia e ciência.understandable: Sinônimo comum, mais geral.conceivable: Able to be imagined or grasped mentally.

Antônimos

unknowable·incomprehensible

Regência e colocações

is knowable

The underlying principles are knowable through rigorous study.

Indica que algo pode ser descoberto ou entendido.

make knowable

Scientists strive to make complex concepts knowable to the public.

Refere-se ao ato de tornar algo acessível ao conhecimento.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'knowable' é um adjetivo que descreve a qualidade de algo que pode ser conhecido ou compreendido. É frequentemente usada em contextos que exploram os limites do conhecimento humano, a natureza da realidade ou a possibilidade de aquisição de saberes específicos. Sua aplicação abrange desde discussões filosóficas profundas até contextos mais práticos onde a acessibilidade da informação é discutida.

EspanholEspanhol

cognoscible(adjective)
Exemplos de uso
"La verdad última es cognoscible mediante la meditación profunda."→ "A verdade última é cognoscível pela meditação profunda."(General use.)
"La verdad última puede no ser totalmente cognoscible por la mente humana."→ "A verdade última pode não ser totalmente cognoscível pela mente humana."(Discussão filosófica sobre os limites do conhecimento humano.)↗ Filosofia do Conhecimento
"Los datos recopilados son cognoscibles a través del análisis estadístico."→ "Os dados coletados são cognoscíveis através de análise estatística."(Contexto científico e de pesquisa.)↗ Metodologia Científica

Palavras facilmente confundidas

conosciblecognoscitivoconocible

Notas: Direct cognate.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conoscible·aprehensible·inteligible

conoscible: Termo formal, equivalente direto em português.aprehensible: Sinônimo mais comum em português.inteligible: Que puede ser entendido o comprendido.

Antônimos

incognoscible·incomprensible

Regência e colocações

es cognoscible

El fenómeno es cognoscible mediante la observación.

Indica a possibilidade de ser conhecido.

hacer cognoscible

El objetivo es hacer el proceso cognoscible para todos.

Implica tornar algo acessível ao conhecimento.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'cognoscible' é um adjetivo que descreve a capacidade de algo ser conhecido ou compreendido. É amplamente utilizado em filosofia, epistemologia e teoria do conhecimento para discutir o que pode ser apreendido pela mente humana ou pelos sentidos. Sua aplicação é mais comum em textos acadêmicos e científicos, onde a precisão terminológica é fundamental.

cognoscível

EN: knowable · ES: cognoscible

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ cognoscível - Dicionários Porto Editora
PT-BR
↗ cognoscível | Dicionário Michaelis
EN
↗ Knowable | Merriam-Webster
EN
↗ KNOWABLE | English meanings
ES
↗ cognoscible | Diccionario de la lengua española
ES
↗ cognoscible - Definición y sinónimos