Palavras

coincidente

Do latim 'coincidens', particípio presente de 'coincidere'.

Origem

Antiguidade Clássica

Do latim 'coincidens', particípio presente de 'coincidere', que significa 'cair junto', 'encontrar-se por acaso' ou 'ocorrer ao mesmo tempo'. O prefixo 'co-' indica 'junto' e 'incidere' significa 'cair'.

Mudanças de sentido

Latim

Sentido primário de 'cair junto', 'encontrar-se'.

Português Antigo

Início da adaptação para 'ocorrer ao mesmo tempo' ou 'ser igual'.

Século XIX - Atualidade

Consolidação dos sentidos de simultaneidade, concordância e semelhança, com uso em diversas áreas do conhecimento. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.

O uso em contextos científicos e matemáticos (ex: pontos coincidentes, eventos coincidentes) reforçou a precisão semântica. No uso comum, pode carregar uma nuance de 'feliz acaso' ou 'surpreendente semelhança'.

Primeiro registro

Século XV

Registros em textos que começam a demonstrar o uso do termo com o sentido de simultaneidade ou concordância, embora a formalização completa seja posterior.

Momentos culturais

Século XX

Frequente em obras literárias e científicas que exploravam temas de destino, acaso e causalidade. Uso em debates filosóficos sobre determinismo e livre arbítrio.

Atualidade

Presente em discussões sobre Big Data e análise de padrões, onde a identificação de eventos coincidentes é crucial para a descoberta de correlações.

Comparações culturais

Universal

Inglês: 'coincident' (mesmo sentido de ocorrer ao mesmo tempo ou lugar, ou ser semelhante). Espanhol: 'coincidente' (idêntico sentido e origem latina). Francês: 'coïncident' (mesma raiz e significado). Italiano: 'coincidente' (mesma raiz e significado).

Relevância atual

Atualidade

A palavra 'coincidente' mantém sua relevância como um termo preciso para descrever simultaneidade, concordância ou semelhança. É fundamental em áreas como estatística, probabilidade, ciência de dados e em discussões cotidianas sobre eventos que ocorrem juntos ou de forma similar. Sua natureza formal a mantém como um vocábulo estável na língua portuguesa.

Origem Etimológica

Deriva do latim 'coincidens', particípio presente de 'coincidere', que significa 'cair junto', 'encontrar-se por acaso' ou 'ocorrer ao mesmo tempo'.

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'coincidente' e seus derivados foram gradualmente incorporados ao léxico português, com registros mais frequentes a partir do século XV, acompanhando a expansão do vocabulário técnico e científico.

Uso Contemporâneo

Mantém seu sentido original de ocorrência simultânea ou de concordância, sendo amplamente utilizada em contextos formais, científicos, técnicos e cotidianos.

coincidente

Do latim 'coincidens', particípio presente de 'coincidere'.

PalavrasConectando idiomas e culturas