Coincidentemente, encontramos o mesmo livro na livraria.

The opposite of something happening by chance; done with purpose.

Indicates an event was organized or scheduled in advance.

The adverb 'coincidentally' in English is used to describe events that happen at the same time or in a similar way, often with a connotation of chance or luck. It is common in informal conversations and texts to add a touch of serendipity or to explain the simultaneous occurrence of facts without an apparent causal relationship. The emphasis is on the lack of planning or intention behind the coincidence.

Indicates that the arrival happened at the same time as someone else's, without prior planning.

Suggests that the book's discovery was fortuitous and not the result of a planned search.

Indicates something happened without intention or planning.

Emphasizes the random and unplanned nature of an event.

Used when two or more events occur at the same time.

Lo opuesto a algo que sucede por casualidad; hecho con propósito.

Indica que un evento fue organizado o programado con antelación.

El adverbio 'coincidentemente' en español se utiliza para describir eventos que ocurren al mismo tiempo o de manera similar, a menudo con una connotación de azar o suerte. Es común en conversaciones informales y textos para añadir un toque de serendipia o para explicar la ocurrencia simultánea de hechos sin una relación causal aparente. El énfasis recae en la falta de planificación o intención detrás de la coincidencia.

Indica que la llegada ocurrió al mismo tiempo que la de otra persona, sin planificación previa.

Indica que algo sucedió sin intención o planificación.

Enfatiza la naturaleza aleatoria y no planificada de un evento.

O oposto de algo que acontece por acaso; feito com propósito.

Indica que um evento foi organizado ou programado com antecedência.

O advérbio 'coincidentemente' em português do Brasil é usado para descrever eventos que ocorrem ao mesmo tempo ou de forma semelhante, muitas vezes com uma conotação de acaso ou sorte. É comum em conversas informais e textos para adicionar um toque de serendipidade ou para explicar a ocorrência simultânea de fatos sem uma relação causal aparente. A ênfase recai na falta de planejamento ou intenção por trás da coincidência.

Indica que a chegada ocorreu ao mesmo tempo que a de outra pessoa, sem planejamento prévio.

Indica que algo aconteceu sem intenção ou planejamento.

Enfatiza a natureza aleatória e não planejada de um evento.

Sugiere que el descubrimiento del libro fue fortuito y no el resultado de una búsqueda planificada.

Se usa cuando dos o más eventos ocurren al mismo tiempo.

Sugere que a descoberta do livro foi fortuita e não resultado de uma busca planejada.

Usado quando dois ou mais eventos ocorrem ao mesmo tempo.

Deriva do latim 'coincidens', particípio presente de 'coincidere', que significa 'cair junto', 'encontrar-se por acaso'. A formação do advérbio em português se dá pela adição do sufixo '-mente' ao adjetivo 'coincidente'.

A palavra 'coincidentemente' e seu uso como advérbio se consolidaram no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução do latim para as línguas românicas. Sua forma e função se estabeleceram gradualmente, tornando-se um vocábulo comum na linguagem formal e informal.

Atualmente, 'coincidentemente' é amplamente utilizada na comunicação oral e escrita para indicar a ocorrência simultânea ou inesperada de eventos, sem relação causal aparente. É uma palavra formal/dicionarizada, presente em diversos contextos.

Inglês: 'coincidentally'. Espanhol: 'coincidentemente' ou 'casualmente'. Ambas as línguas possuem advérbios com a mesma raiz latina e sentido similar, refletindo a origem comum e a universalidade do conceito de coincidência.

Presente em obras literárias e roteiros de cinema e televisão, frequentemente utilizado para criar reviravoltas na trama ou para enfatizar a improbabilidade de certos eventos.

A transição de 'coincidente' (adjetivo) para 'coincidentemente' (advérbio) marca a sua função de modificar verbos, adjetivos ou outros advérbios, indicando a maneira como algo ocorre: por coincidência.

Do latim 'coincidens', particípio presente de 'coincidere' (cair junto, encontrar-se por acaso). O sufixo '-mente' é adicionado ao adjetivo 'coincidente' para formar o advérbio.

Embora a raiz latina seja antiga, o uso consolidado do advérbio 'coincidentemente' em textos em português se torna mais frequente a partir do século XVIII, com a expansão da imprensa e da literatura.

A palavra 'coincidentemente' mantém sua relevância como um termo preciso para descrever a ocorrência simultânea ou inesperada de eventos, sendo um vocábulo essencial no léxico do português brasileiro para expressar a ausência de causalidade direta entre fatos.

A palavra é comum em redes sociais e fóruns online, usada para descrever situações inesperadas ou para comentar sobre a sincronicidade de eventos. Não há registros de viralizações específicas da palavra em si, mas seu uso é frequente em narrativas pessoais e comentários.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coincidentemente

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo