Os eventos coincidiam com a data comemorativa.

Nossas opiniões sobre o assunto coincidiam perfeitamente.

Do latim 'coincidere', que significa 'cair junto', 'ocorrer ao mesmo tempo'.

Opposite of coincided, indicating they took different paths.

Used when there is a lack of agreement or similarity.

The simple past tense 'coincided' is used to describe an action or state that happened and was completed at a specific point in the past, or to indicate that two events happened simultaneously. It can apply to singular or plural subjects. The Portuguese equivalent for the imperfect plural 'coincidiam' is 'coincidiam', while the simple past 'coincided' translates to 'coincidiu' (singular) or 'coincidiram' (plural).

Indicates that two or more events happened at the same time in the past.

Describes when two or more things are the same or happen at the same time.

Used when there is an exact correspondence or similarity.

Suggests a state of agreement or being in the correct relative positions.

Opuesto de coincidir, indicando que siguieron caminos diferentes.

Usado cuando hay una falta de acuerdo o similitud.

La forma 'coincided' es el pasado simple del verbo 'to coincide'. Se usa para describir una acción o estado que ocurrió y se completó en un punto específico del pasado, o para indicar que dos eventos sucedieron simultáneamente. En español, la traducción más cercana para el contexto de 'coincidían' (plural, imperfecto) sería 'coincidían', mientras que 'coincided' (singular o plural, perfecto) se traduciría como 'coincidió' o 'coincidieron'.

Indica que dos o más eventos sucedieron al mismo tiempo en el pasado.

Usado cuando hay una correspondencia exacta o similitud.

Oposto de coincidir, indicando que seguiram caminhos diferentes.

Usado quando há uma falta de acordo ou semelhança.

A forma 'coincided' é o passado simples do verbo 'to coincide'. É usada para descrever uma ação ou estado que ocorreu e foi concluído em um ponto específico no passado, ou para indicar que dois eventos aconteceram simultaneamente. Em português, a tradução mais próxima para o contexto de 'coincidiam' (plural, imperfeito) seria 'coincidiam', enquanto 'coincided' (singular ou plural, perfeito) se traduziria como 'coincidiu' ou 'coincidiram'.

Indica que dois ou mais eventos aconteceram ao mesmo tempo no passado.

Usado quando há uma correspondência exata ou semelhança.

The imperfect past tense 'coincidían' describes actions or states that were continuous, habitual, or repeated in the past, or simultaneous events in a past context. In English, this is often conveyed by the simple past 'coincided' when referring to a specific instance of simultaneity, or by context for habitual actions. The Portuguese translation for 'coincidían' is 'coincidiam'.

Indicates that two or more events were happening at the same time in the past.

Describe cuándo dos o más cosas son iguales o suceden al mismo tiempo.

Sugiere que dos cosas avanzan o suceden juntas, al mismo ritmo.

Se refiere a la falta de acuerdo o semejanza.

El pretérito imperfecto 'coincidían' se usa para describir acciones o estados que eran continuos, habituales o repetidos en el pasado, o eventos simultáneos en un contexto pasado. Es la forma plural de 'coincidía'. La traducción al portugués es 'coincidiam'.

Indica que dos o más eventos estaban sucediendo al mismo tiempo en el pasado.

Se usa cuando varios elementos coinciden en un lugar o tiempo.

Enfatiza la total semejanza entre dos o más cosas.

Oposto de coincidir, indicando que seguiam caminhos diferentes.

A forma 'coincidían' é o pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'coincidir' na terceira pessoa do plural. É usada para descrever ações ou estados que eram contínuos, habituais ou repetidos no passado, ou para descrever eventos simultâneos em um contexto passado. Em português, a tradução mais direta para 'coincidían' é 'coincidiam'.

Indica que dois ou mais eventos aconteciam ao mesmo tempo no passado.

Opposite of coincided, indicating difference or disagreement.

Refers to a lack of agreement or harmony.

The verb 'coincide' in the imperfect past tense ('coincidiam') is used to describe actions or states that were continuous or habitual in the past, or to describe simultaneous events in a past context. The plural form indicates that more than two subjects were involved in the action of coinciding. It is common in narratives to describe past circumstances that aligned.

Situation where two events or facts occur simultaneously.

Agreement or identity of thoughts, ideas, or feelings.

Used for events happening at the same time.

Indicates that different elements came together or became the same.

Suggests that things were in agreement or in sync.

Opuesto de coincidir, indicando diferencia o desacuerdo.

Se refiere a la falta de acuerdo o armonía.

El verbo 'coincidir' en el pretérito imperfecto ('coincidían') se utiliza para describir acciones o estados que eran continuos o habituales en el pasado, o para describir eventos simultáneos en un contexto pasado. La forma plural indica que más de dos sujetos estaban involucrados en la acción de coincidir. Es común en narrativas para describir circunstancias pasadas que se alineaban.

Situación en la que dos eventos o hechos ocurren simultáneamente.

Acuerdo o identidad de pensamientos, ideas o sentimientos.

Se usa para eventos que suceden al mismo tiempo.

Indica que diferentes elementos se juntaron o se volvieron iguales.

Sugiere que las cosas estaban en acuerdo o en sintonía.

Oposto de coincidir, indicando diferença ou discordância.

Refere-se à falta de acordo ou harmonia.

O verbo 'coincidir' no pretérito imperfeito ('coincidiam') é usado para descrever ações ou estados que eram contínuos ou habituais no passado, ou para descrever eventos simultâneos em um contexto passado. A forma plural indica que mais de dois sujeitos estavam envolvidos na ação de coincidir. É comum em narrativas para descrever circunstâncias passadas que se alinhavam.

Situação em que dois eventos ou fatos ocorrem simultaneamente.

Concordância ou identidade de pensamentos, ideias ou sentimentos.

Usado para eventos que acontecem ao mesmo tempo.

Indica que diferentes elementos se juntam ou se tornam iguais.

Sugere que as coisas estavam em acordo ou em sintonia.

Deriva do latim 'coincidere', composto por 'con-' (junto) e 'incidere' (cair), significando literalmente 'cair junto' ou 'ocorrer ao mesmo tempo'.

A forma verbal 'coincidir' e suas conjugações, como 'coincidiam', foram gradualmente incorporadas ao léxico do português, especialmente a partir do período de formação da língua, com base no latim.

A palavra 'coincidiam' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto em contextos formais quanto informais, para descrever a ocorrência simultânea de eventos, fatos ou ideias.

Inglês: 'coincided' (pretérito perfeito) ou 'were coinciding' (pretérito contínuo). Espanhol: 'coincidían' (pretérito imperfeito do indicativo). Ambas as línguas compartilham a mesma raiz latina e o sentido de simultaneidade ou concordância.

Presente em obras literárias para descrever coincidências de enredos, destinos ou características de personagens. Exemplo: 'Os caminhos deles coincidiam naquele exato momento.'

Utilizada para descrever a simultaneidade de fenômenos ou a convergência de teorias.

O sentido original de 'cair junto' evoluiu para 'ocorrer simultaneamente', 'ser igual' ou 'estar em harmonia'.

O uso se mantém estável, referindo-se à simultaneidade de eventos, fatos, opiniões ou características.

Do latim 'coincidere', que significa 'cair junto', 'ocorrer ao mesmo tempo'. O prefixo 'con-' indica união ou simultaneidade, e 'incidere' remete à ideia de cair ou acontecer.

Embora um registro exato seja difícil de precisar, o verbo 'coincidir' e suas conjugações já estavam em uso no português arcaico, refletindo a influência latina.

A palavra 'coincidiam' mantém sua relevância como um termo descritivo preciso para a simultaneidade de eventos passados, sendo fundamental na comunicação cotidiana, acadêmica e literária.

coincidiam

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo