coisas-esquisitas
Formado pela junção do substantivo 'coisas' (plural de 'coisa') e do adjetivo 'esquisitas' (plural de 'esquisita').
Origem
A palavra 'coisa' deriva do latim 'causa', que significava 'causa', 'motivo', mas evoluiu para 'assunto', 'questão' e, posteriormente, 'objeto', 'coisa'. O adjetivo 'esquisito' tem origem incerta, possivelmente do latim 'exquisitus' (procurado, selecionado), mas que adquiriu o sentido de 'estranho', 'fora do comum' no português.
A junção 'coisas-esquisitas' é um composto informal que se desenvolveu no português brasileiro para descrever a categoria de objetos ou situações que se destacam por sua estranheza ou singularidade.
Mudanças de sentido
Inicialmente, 'coisa' era mais genérico. 'Esquisito' começou a ganhar o sentido de 'estranho' ou 'peculiar'.
O composto 'coisas-esquisitas' se estabelece com o sentido de objetos, eventos ou situações incomuns, bizarras ou que fogem à normalidade esperada.
Com a cultura pop e a internet, o termo adquire um tom mais lúdico e de curiosidade, podendo abranger desde o bizarro até o fascinante e o humorístico. A ênfase recai na singularidade e no inusitado, muitas vezes com uma conotação positiva ou de entretenimento.
Primeiro registro
Embora seja um termo de uso predominantemente oral e informal, os primeiros registros escritos que indicam o uso da expressão ou de seus componentes em conjunto para denotar o incomum datam dos séculos XVI e XVII em documentos literários e administrativos que descrevem o cotidiano.
Momentos culturais
A literatura e o cinema de gênero (terror, ficção científica) frequentemente exploram o conceito de 'coisas-esquisitas', solidificando a associação com o estranho e o sobrenatural.
A internet e as redes sociais transformam 'coisas-esquisitas' em um termo recorrente em memes, vídeos virais, listas de 'top 10' e discussões sobre o inusitado e o bizarro. Títulos de programas de TV, filmes e livros frequentemente utilizam a expressão ou variações dela.
Vida emocional
Inicialmente, a conotação era neutra ou ligeiramente negativa, associada ao que era diferente e, por vezes, incompreensível ou assustador.
A palavra carrega um misto de curiosidade, fascínio, humor e, em alguns contextos, apreensão. Pode evocar a sensação de descoberta, o inusitado e o prazer do estranho.
Vida digital
Extremamente presente em plataformas como YouTube, TikTok e redes sociais. Termo comum em títulos de vídeos, hashtags (#coisasesquisitas, #bizarro, #inusitado) e em comunidades online dedicadas a conteúdos peculiares.
Frequentemente associada a conteúdos que viralizam pela sua originalidade, estranheza ou humor peculiar.
Representações
Filmes de terror e suspense frequentemente exploram o conceito de 'coisas-esquisitas' como elementos centrais da trama (ex: 'O Enigma de Outro Mundo').
Séries como 'Stranger Things' capitalizam a estética e a narrativa de 'coisas-esquisitas'. Programas de TV e documentários com foco no bizarro, no paranormal ou em coleções incomuns também utilizam o termo.
Comparações culturais
Inglês: 'weird stuff', 'strange things', 'oddities'. Espanhol: 'cosas raras', 'cosas extrañas', 'curiosidades'. O conceito é universal, mas a forma composta e informal 'coisas-esquisitas' é específica do português brasileiro.
Relevância atual
O termo 'coisas-esquisitas' mantém forte relevância no Brasil, especialmente no ambiente digital, como uma forma acessível e popular de categorizar e compartilhar o inusitado, o bizarro e o peculiar. É um reflexo da busca humana pelo diferente e pelo surpreendente.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a palavra 'coisa' (do latim 'causa') e o adjetivo 'esquisito' (origem incerta, possivelmente do latim 'exquisitus', algo procurado ou selecionado, mas com sentido alterado para estranho). A junção 'coisas-esquisitas' surge como um composto informal para descrever objetos ou situações incomuns.
Consolidação e Uso Informal
Séculos XVII a XIX - O termo 'coisas-esquisitas' se consolida no vocabulário informal brasileiro para se referir a itens ou eventos que fogem à norma ou ao esperado. O uso é predominantemente oral e em contextos cotidianos.
Era Digital e Ressignificação
Século XX e XXI - A popularização da internet e das redes sociais amplifica o uso de 'coisas-esquisitas'. O termo passa a ser utilizado em memes, conteúdos virais, discussões sobre o bizarro e o inusitado, e até em títulos de obras culturais. Ganha novas nuances com a cultura pop e o humor.
Formado pela junção do substantivo 'coisas' (plural de 'coisa') e do adjetivo 'esquisitas' (plural de 'esquisita').
Conectando idiomas e culturas