coisas-grandes
Composição de 'coisas' (substantivo feminino plural de 'coisa') e 'grandes' (adjetivo feminino plural de 'grande').
Origem
Composto nominal formado pela junção de 'coisas' (do latim 'causa') e 'grandes' (do latim 'grandis'). A formação de compostos era uma característica da evolução do português.
Mudanças de sentido
Sentido literal de objetos, assuntos ou feitos de magnitude considerável.
Mantém o sentido literal, mas pode adquirir conotações irônicas ou enfáticas dependendo do contexto. Ex: 'Ele prometeu fazer coisas-grandes, mas entregou pouco.' ou 'Aquela festa foi realmente coisas-grandes!'.
Primeiro registro
Registros em documentos administrativos e literários da época, indicando o uso da expressão para descrever empreendimentos e feitos notáveis.
Momentos culturais
Presente em relatos de viagens e crônicas que descreviam construções monumentais ou eventos históricos de grande impacto.
Utilizado em discursos políticos e econômicos para se referir a projetos de desenvolvimento nacional ou grandes obras de infraestrutura.
Comum em notícias, reportagens e discussões sobre grandes eventos esportivos, culturais ou científicos.
Vida emocional
Associada a admiração, respeito e, por vezes, a um senso de grandiosidade ou ambição.
Pode evocar expectativas, esperança, ou, em tom irônico, decepção ou exagero.
Vida digital
A expressão é usada em redes sociais e fóruns online, muitas vezes em contextos informais ou humorísticos. Pode aparecer em legendas de fotos de eventos grandiosos ou em comentários sobre notícias de grande repercussão.
Não há registros de viralizações específicas ou memes centrados unicamente na expressão 'coisas-grandes', mas ela é parte do vocabulário digital informal.
Representações
A expressão pode ser encontrada em diálogos de novelas, filmes e séries para descrever objetivos ambiciosos de personagens, eventos marcantes ou objetos de grande valor ou escala.
Comparações culturais
Inglês: 'big things', 'great things'. Espanhol: 'cosas grandes', 'grandes cosas'. Ambas as línguas utilizam compostos ou junções similares para expressar a mesma ideia de magnitude ou importância.
Relevância atual
A expressão 'coisas-grandes' mantém sua relevância como um termo descritivo direto para magnitude e importância. Sua flexibilidade permite o uso tanto em contextos formais quanto informais, adaptando-se à comunicação contemporânea.
Origem e Formação
Séculos XVI-XVII — O termo 'coisas' (do latim 'causa', assunto, motivo) e 'grandes' (do latim 'grandis', grande, importante) se unem para formar um composto nominal que designa objetos, assuntos ou feitos de magnitude considerável. A formação de palavras compostas era comum no português arcaico, refletindo a influência do latim e a necessidade de expressar conceitos com mais especificidade.
Consolidação e Uso Geral
Séculos XVIII-XIX — A expressão 'coisas-grandes' se estabelece no vocabulário geral, sendo utilizada em diversos contextos para se referir a empreendimentos ambiciosos, eventos de grande escala, ou mesmo a objetos de tamanho notável. O uso se espalha pela literatura e pela fala cotidiana, sem conotações específicas além da magnitude.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX - Atualidade — A expressão mantém seu sentido literal, mas ganha nuances em contextos específicos. Pode ser usada de forma irônica, para minimizar algo que se esperava ser 'grande', ou de forma enfática, para realçar a importância de algo. A cultura popular e a mídia frequentemente empregam o termo.
Composição de 'coisas' (substantivo feminino plural de 'coisa') e 'grandes' (adjetivo feminino plural de 'grande').
Conectando idiomas e culturas