Conferência de especialistas sobre um tema:

Conversa entre duas pessoas:

Troca de ideias sobre um assunto:

O colóquio sobre inteligência artificial reuniu especialistas de todo o mundo.

O colóquio entre os dois líderes foi produtivo.

Do latim 'colloquium', derivado de 'colloqui' (conversar).

No colóquio com Flores D'Arcais, Saramago afirmou que sempre foi um ateu "tranquilo", mas que agora está mudando de ideia.

O professor emérito da USP fez, no auditório da faculdade de história da universidade, a palestra de abertura do colóquio em homenagem aos 60 anos de morte do escritor alagoano.

Os e-books foram mais discutidos do que vistos e lidos --houve palestras sobre eles e um colóquio para debater as bibliotecas da era digital.

A speech by one person, without interaction.

In English, 'colloquium' typically refers to a formal academic lecture or seminar, especially one at a university. It implies a structured presentation and discussion, often involving experts. While 'discussion' and 'dialogue' can be synonyms in a broader sense, 'colloquium' carries a more specific academic or professional weight. 'Symposium' is also related but often suggests a gathering where multiple speakers present on a topic.

This refers to an academic or formal meeting to discuss a specific topic.

Used to describe a more in-depth conversation, though not necessarily formal.

Emphasizes the exchange of speech between two or more people.

Often implies a formal meeting with several speakers on a particular subject.

Explicación en español: Discurso de una sola persona, sin interacción.

Explicación en español: Ausencia de cualquier tipo de comunicación verbal.

En español, 'coloquio' se refiere a una conferencia, diálogo o discurso sobre un tema determinado, a menudo en un contexto académico o profesional. Implica una discusión o conversación formal o semi-formal. Es similar al uso en portugués, denotando una reunión para debatir. 'Charla' o 'conversación' son términos más informales, mientras que 'debate' puede implicar más confrontación de ideas.

Se refiere a una reunión académica o formal para discutir un tema específico.

Se usa para describir una conversación más profunda, aunque no necesariamente formal.

Explicación en español: Término más general para intercambio de ideas.

Explicación en español: Enfatiza el intercambio de habla entre dos o más personas.

Explicación en español: A menudo implica una reunión formal con varios oradores sobre un tema particular.

Explicação em português: Discurso de uma só pessoa, sem interação.

Explicação em português: Ausência de qualquer tipo de comunicação verbal.

Em português do Brasil, 'colóquio' geralmente se refere a um evento formal, como uma conferência ou seminário, especialmente em contextos acadêmicos ou científicos. É uma reunião para discutir um tópico específico, muitas vezes com a participação de especialistas. Embora possa ser usado de forma mais ampla para uma conversa aprofundada, seu uso mais comum é para eventos estruturados.

Nota de registo em português: Refere-se a uma reunião acadêmica ou formal para discutir um tema específico.

Nota de registo em português: Usado para descrever uma conversa mais aprofundada, mas não necessariamente formal.

Explicação em português: Termo mais geral para troca de ideias.

Explicação em português: Enfatiza a troca de falas entre duas ou mais pessoas.

Explicação em português: Frequentemente implica uma reunião formal com vários oradores sobre um assunto específico.

Explanation in English: A speech by one person, without interaction.

Explanation in English: Absence of any verbal communication.

Note in English: This refers to an academic or formal meeting to discuss a specific topic.

Note in English: Used to describe a more in-depth conversation, though not necessarily formal.

Explanation in English: General term for exchanging ideas.

Explanation in English: Emphasizes the exchange of speech between two or more people.

Explanation in English: Often implies a formal meeting with several speakers on a particular subject.

Explicación en español: Sugiere una discusión con puntos de vista divergentes.

Refere-se a uma reunião acadêmica ou formal para discutir um tema específico.

Explicação em português: Sugere uma discussão com pontos de vista divergentes.

Discurso de una sola persona, sin interacción.

Ausencia de cualquier tipo de comunicación verbal.

Término más general para intercambio de ideas.

Enfatiza el intercambio de habla entre dos o más personas.

Sugiere una discusión con puntos de vista divergentes.

Discurso de uma só pessoa, sem interação.

Ausência de qualquer tipo de comunicação verbal.

O termo 'colóquio' em português do Brasil carrega uma conotação de formalidade ou de uma discussão estruturada, frequentemente associada a ambientes acadêmicos, científicos ou profissionais. Embora possa ser usado para descrever uma conversa mais aprofundada, seu uso mais comum remete a eventos organizados para debater um tema. A palavra 'conversa' é mais genérica e informal, enquanto 'diálogo' foca na interação entre os participantes.

Usado para descrever uma conversa mais aprofundada, mas não necessariamente formal.

Enfatiza a troca de falas entre duas ou mais pessoas.

Sugere uma discussão com pontos de vista divergentes.

Deriva do latim 'colloquium', que significa 'conversa', 'discurso', formado por 'con-' (junto) e 'loqui' (falar).

A palavra 'colóquio' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de diálogo ou conversa formal.

Mantém o sentido de debate formal, conferência ou diálogo, sendo comum em contextos acadêmicos, profissionais e culturais.

Inglês: 'Colloquium' (formal, acadêmico). Espanhol: 'Coloquio' (similar ao português, usado em contextos formais e informais). Francês: 'Colloque' (principalmente acadêmico ou formal).

Frequentemente utilizado em títulos de eventos acadêmicos e culturais, como 'Colóquio de Letras' ou 'Colóquio de Artes', promovendo intercâmbio de ideias.

A palavra é comum em eventos científicos, simpósios e debates públicos, como em 'colóquio sobre inteligência artificial'.

O sentido de 'conversa' ou 'diálogo' permaneceu relativamente estável, mas o contexto de uso evoluiu para denotar discussões mais formais e estruturadas.

Do latim 'colloquium', derivado de 'con-' (junto) e 'loqui' (falar), significando 'conversa', 'diálogo'.

Registros em textos literários e administrativos da época indicam o uso da palavra com seu sentido de diálogo formal.

A palavra 'colóquio' mantém sua relevância em ambientes que valorizam a discussão aprofundada e a troca de conhecimento, especialmente em esferas acadêmicas, científicas e profissionais. É um termo que denota seriedade e propósito na comunicação.

colóquio

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo