O que significa "colóquio" em inglês e espanhol?

"colóquio" significa "colloquium" em inglês e "coloquio" em espanhol.

Como usar "colóquio" em uma frase?

Conversa ou reunião para debater um assunto; diálogo.

colóquio

Inglês

colloquium(noun)

Flexões

colloquia

Exemplos de uso

"The colloquium on artificial intelligence brought together experts from around the world."→ "O colóquio sobre inteligência artificial reuniu especialistas de todo o mundo."

"The colloquium on artificial intelligence brought together specialists from around the world."→ "O colóquio sobre inteligência artificial reuniu especialistas de todo o mundo."(Nota de registo em português: Refere-se a uma reunião acadêmica ou formal para discutir um tema específico.)↗ Colóquio sobre IA

"We had an interesting discussion about the company's direction."→ "Tivemos um colóquio interessante sobre os rumos da empresa."(Nota de registo em português: Usado para descrever uma conversa mais aprofundada, mas não necessariamente formal.)↗ Discussão sobre rumos da empresa

Palavras facilmente confundidas

colloquialconversationsymposiumlecture

Notas: Refere-se frequentemente a uma palestra ou seminário acadêmico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

discussion·dialogue·symposium

discussion: Explicação em português: Termo mais geral para troca de ideias.dialogue: Explicação em português: Enfatiza a troca de falas entre duas ou mais pessoas.symposium: Explicação em português: Frequentemente implica uma reunião formal com vários oradores sobre um assunto específico.

Antônimos

monologue·silence

Regência e colocações

colloquium on

A colloquium on ethics in artificial intelligence.

A preposição 'sobre' é comumente usada para indicar o tema do colóquio.

colloquium with

The colloquium with the authors was very enlightening.

Pode indicar a participação de pessoas específicas no evento.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'colóquio' geralmente se refere a um evento formal, como uma conferência ou seminário, especialmente em contextos acadêmicos ou científicos. É uma reunião para discutir um tópico específico, muitas vezes com a participação de especialistas. Embora possa ser usado de forma mais ampla para uma conversa aprofundada, seu uso mais comum é para eventos estruturados.

Espanhol

coloquio(sustantivo masculino)

Flexões

coloquios

Exemplos de uso

"El coloquio sobre inteligencia artificial reunió a expertos de todo el mundo."→ "O colóquio sobre inteligência artificial reuniu especialistas de todo o mundo."(Usado para discussões, especialmente acadêmicas ou formais.)

"El coloquio sobre inteligencia artificial reunió a especialistas de todo el mundo."→ "O colóquio sobre inteligência artificial reuniu especialistas de todo o mundo."(Refere-se a uma reunião acadêmica ou formal para discutir um tema específico.)↗ Colóquio sobre IA

"Tuvimos un coloquio interesante sobre el rumbo de la empresa."→ "Tivemos um colóquio interessante sobre os rumos da empresa."(Se usa para describir una conversación más profunda, aunque no necesariamente formal.)↗ Colóquio sobre rumos da empresa

Palavras facilmente confundidas

coloquialconversacióndiálogocharla

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

conversación·diálogo·debate

conversación: Explicação em português: Termo mais geral para troca de ideias.diálogo: Explicação em português: Enfatiza a troca de falas entre duas ou mais pessoas.debate: Explicação em português: Sugere uma discussão com pontos de vista divergentes.

Antônimos

monólogo·silencio