O novo funcionário colaborará com a equipe no projeto de marketing.

Do latim 'collaborare', que significa 'trabalhar junto'.

Opposite of the idea of working together.

The future indicative 'will collaborate' denotes an action that will occur in the future, implying a prior agreement or plan. In business and academic contexts, collaboration is often valued as a means to achieve more effective and innovative results. The word carries a positive connotation of teamwork and synergy.

Indicates the future action of working together.

Refers to a partnership between entities.

Direct synonym, emphasizing mutual assistance.

A synonymous phrase that details the action.

Antónimo en español, indicando oposición.

La forma 'will collaborate' en inglés se utiliza para expresar una acción futura de trabajo conjunto. Es común en entornos profesionales y académicos, donde la sinergia y el trabajo en equipo se valoran para alcanzar objetivos comunes y promover la innovación. El matiz es de una asociación activa y constructiva.

Nota en español sobre el uso futuro del verbo.

Sinónimo en español, con énfasis en la ayuda mutua.

Antônimo em inglês, indicando oposição.

A forma 'will collaborate' em inglês é usada para expressar uma ação futura de trabalho conjunto. É comum em ambientes profissionais e acadêmicos, onde a sinergia e o trabalho em equipe são valorizados para alcançar objetivos comuns e promover a inovação. A nuance é de uma parceria ativa e construtiva.

Nota de registo sobre o uso futuro do verbo.

Sinônimo em inglês, com ênfase na ajuda mútua.

The form 'will collaborate' in English is used to express a future action of working together. It is common in professional and academic settings, where synergy and teamwork are valued to achieve common goals and promote innovation. The nuance is of an active and constructive partnership.

Note in English about the future use of the verb.

Se refiere a una asociación entre entidades.

English synonym, emphasizing mutual assistance.

Expresión sinónima que detalla la acción.

El futuro indicativo 'colaborará' denota una acción que ocurrirá en el futuro, implicando un acuerdo o plan previo. En contextos empresariales y académicos, la colaboración a menudo se valora como un medio para lograr resultados más efectivos e innovadores. La palabra conlleva una connotación positiva de trabajo en equipo y sinergia.

Nota en español sobre la acción futura.

Sinónimo directo, enfatiza la cooperación mutua.

Antônimo em espanhol, indicando oposição.

A forma 'colaborará' em espanhol é usada para expressar uma ação futura de trabalho conjunto. É comum em ambientes profissionais e acadêmicos, onde a sinergia e o trabalho em equipe são valorizados para alcançar objetivos comuns e promover a inovação. A nuance é de uma parceria ativa e construtiva.

Nota em português sobre o uso futuro do verbo.

Sinônimo em espanhol, com ênfase na ajuda mútua.

Indica la acción futura de trabajar juntos.

O futuro do indicativo 'colaborará' denota uma ação que ocorrerá no futuro, implicando um acordo ou plano prévio. Em contextos empresariais e acadêmicos, a colaboração é frequentemente valorizada como um meio de alcançar resultados mais eficazes e inovadores. A palavra carrega uma conotação positiva de trabalho em equipe e sinergia.

Indica a ação futura de trabalhar em conjunto.

Refere-se a uma parceria entre entidades.

Sinônimo direto, enfatiza a cooperação mútua.

Expressão sinônima que detalha a ação.

A palavra 'colaborará' deriva do latim 'collabōrāre', que significa 'trabalhar junto', 'cooperar'. É formada pelo prefixo 'con-' (junto) e 'labōrāre' (trabalhar).

A forma verbal 'colaborará' (futuro do presente do indicativo do verbo colaborar) consolidou-se no português ao longo dos séculos, acompanhando a evolução da língua a partir do latim vulgar. Sua presença é documentada em textos literários e administrativos desde os períodos mais antigos do português.

A forma 'colaborará' é amplamente utilizada na atualidade em contextos formais e informais para indicar uma ação futura de cooperação ou trabalho conjunto. É uma palavra comum em documentos oficiais, contratos, planos de projeto e na comunicação cotidiana.

Inglês: 'will collaborate'. Espanhol: 'colaborará'. Francês: 'collaborera'. Alemão: 'wird zusammenarbeiten'.

A palavra 'colaborará' é frequentemente usada em discursos políticos e empresariais para promover a união de esforços em prol de objetivos nacionais ou organizacionais. Aparece em planos de governo, acordos internacionais e estratégias de marketing.

O sentido fundamental de 'trabalhar junto' permaneceu estável, mas a aplicação da palavra se expandiu para abranger diversas áreas, desde o trabalho manual até a colaboração intelectual e digital.

Do latim 'collabōrāre', composto por 'con-' (junto) e 'labōrāre' (trabalhar).

Registros do verbo 'colaborar' e suas conjugações, incluindo formas futuras, podem ser encontrados em documentos da Idade Média, embora a forma específica 'colaborará' seja mais comum em textos posteriores à consolidação do português moderno.

A forma 'colaborará' é uma conjugação verbal padrão e essencial na língua portuguesa, utilizada em todos os registros linguísticos formais e em muitos informais para expressar a ideia de cooperação futura. Sua presença é constante em notícias, documentos e conversas sobre projetos e parcerias.

colaborará

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo