O que significa "colaborará" em inglês e espanhol?

"colaborará" significa "will collaborate" em inglês e "colaborará" em espanhol.

Como usar "colaborará" em uma frase?

Indica que alguém ou algo agirá em conjunto com outra pessoa ou entidade para atingir um objetivo comum.

colaborará

Inglês

will collaborate(verb phrase)

Flexões

collaboratecollaboratescollaboratedcollaborating

Exemplos de uso

"She will collaborate with the artist on the new mural."→ "Ela colaborará com o artista no novo mural."

"The new employee will collaborate with the team on the marketing project."(Nota de registo sobre o uso futuro do verbo.)↗ Colaborará no projeto

"The two companies will collaborate to develop a new technology."→ "As duas empresas colaborarão para desenvolver uma nova tecnologia."(Refers to a partnership between entities.)↗ will collaborate

Palavras facilmente confundidas

will cooperatewill assistwill participate

Notas: A tradução mais direta e comum para 'colaborará'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will cooperate·will work together

will cooperate: Sinônimo em inglês, com ênfase na ajuda mútua.will work together: A synonymous phrase that details the action.

Antônimos

will compete·will act alone

Regência e colocações

collaborate with

He will collaborate with his colleague on the presentation.

Indica a pessoa ou entidade com quem se colabora.

collaborate on

She will collaborate on a scientific paper.

Indica a área ou projeto em que a colaboração ocorre.

Contexto cultural e nuances

A forma 'will collaborate' em inglês é usada para expressar uma ação futura de trabalho conjunto. É comum em ambientes profissionais e acadêmicos, onde a sinergia e o trabalho em equipe são valorizados para alcançar objetivos comuns e promover a inovação. A nuance é de uma parceria ativa e construtiva.

Conjugação verbal

Infinitivoto collaborate

Presentecollaborate / collaborates

Passadocollaborated

Particípiocollaborated

Gerúndiocollaborating

Espanhol

colaborará(verbo)

Flexões

colaborarcolaborocolaborascolaboramoscolaboráiscolaboran

Exemplos de uso

"El equipo colaborará en el nuevo proyecto."→ "A equipe colaborará no novo projeto."(Indica uma ação futura de cooperação.)

"El nuevo empleado colaborará con el equipo en el proyecto de marketing."→ "The new employee will collaborate with the team on the marketing project."(Nota em português sobre o uso futuro do verbo.)↗ Colaborará no projeto

"Las dos empresas colaborarán para desarrollar una nueva tecnología."→ "As duas empresas colaborarão para desenvolver uma nova tecnologia."(Se refiere a una asociación entre entidades.)↗ colaborarán

Palavras facilmente confundidas

cooperaráayudaráparticipará

Notas: O verbo 'colaborar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cooperará·trabajará conjuntamente

cooperará: Sinônimo em espanhol, com ênfase na ajuda mútua.trabajará conjuntamente: Expresión sinónima que detalla la acción.

Antônimos

competirá·actuará de forma aislada

Regência e colocações

colaborar con

Él colaborará con su colega en la presentación.

Indica a pessoa ou entidade com quem se colabora.

colaborar en

Ella colaborará en un artículo científico.

Indica a área ou projeto em que a colaboração ocorre.

Contexto cultural e nuances

A forma 'colaborará' em espanhol é usada para expressar uma ação futura de trabalho conjunto. É comum em ambientes profissionais e acadêmicos, onde a sinergia e o trabalho em equipe são valorizados para alcançar objetivos comuns e promover a inovação. A nuance é de uma parceria ativa e construtiva.