Espero que todos colaboremos para o sucesso do projeto.

Opposite of working in harmony or agreement.

Implies rivalry or striving against others, rather than cooperation.

The verb 'collaborate' signifies working together with others on a project or activity. It often implies a higher degree of shared responsibility and creative input than simple cooperation. The term is widely used in academic, professional, and artistic contexts to denote joint efforts.

Emphasizes the necessity of active participation and contribution.

Direct synonym, emphasizes working together towards a common goal.

Informal, implies forming a team for a specific purpose or task.

Opuesto a trabajar en armonía o acuerdo.

Implica rivalidad o lucha contra otros, en lugar de cooperación.

El verbo 'colaborar' significa trabajar conjuntamente con otros en un proyecto o actividad. A menudo implica un mayor grado de responsabilidad compartida y aportación creativa que la simple cooperación. El término se utiliza ampliamente en contextos académicos, profesionales y artísticos para denotar esfuerzos conjuntos.

Sugiere un esfuerzo conjunto o emprendimiento.

Enfatiza la necesidad de participación y contribución activa.

Sinónimo directo, enfatiza el trabajo conjunto hacia un objetivo común.

Expresión que denota la acción de colaborar o trabajar juntos.

Indica rivalidade em vez de cooperação.

O termo 'collaborate' em inglês refere-se a trabalhar conjuntamente numa atividade, especialmente para produzir ou criar algo. Implica um esforço partilhado e contribuição mútua para um objetivo comum. A forma subjuntiva em português ('colaboremos') frequentemente transmite um sentido de desejo, sugestão ou condicionalidade, o que se alinha com a natureza proativa e cooperativa da colaboração.

Sugere um esforço conjunto ou empreendimento.

Enfatiza a necessidade de participação e contribuição ativa.

Sinônimo direto, enfatiza o trabalho conjunto.

The term 'collaborate' refers to working jointly on an activity, especially to produce or create something. It implies a shared effort and mutual contribution towards a common goal. The subjunctive mood in Portuguese ('colaboremos') often conveys a sense of desire, suggestion, or conditionality, which aligns with the proactive and cooperative nature of collaboration.

Direct synonym, emphasizes working together.

Informal, implies forming a team for a specific purpose.

Indica rivalidad o lucha contra otros, en lugar de cooperación.

La forma 'colaboremos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'colaborar'. El subjuntivo se utiliza para expresar deseos, dudas, hipótesis, órdenes indirectas y acciones que dependen de una condición. En este caso, la acción de colaborar se presenta como algo deseado, hipotético o dependiente de una circunstancia, y no como un hecho consumado. Es común en contextos que piden o sugieren cooperación.

Expresa un deseo o expectativa de cooperación mutua.

Sinónimo directo, enfatiza la acción conjunta hacia un objetivo común.

Oposto à ideia de trabalhar em conjunto.

A forma 'colaboremos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'colaborar'. O subjuntivo é usado para expressar desejos, dúvidas, hipóteses, ordens indiretas e ações que dependem de uma condição. Neste caso, a ação de colaborar é apresentada como algo desejado, hipotético ou dependente de uma circunstância, e não como um fato consumado. É comum em contextos que pedem ou sugerem cooperação.

Expressa um desejo ou expectativa de cooperação mútua.

Sinônimo direto, enfatiza a ação conjunta.

Implica oferecer suporte e auxílio mútuo.

Opuesto a la idea de trabajar en conjunto.

Indica rivalidad en lugar de cooperación.

Sinónimo directo, enfatiza la acción conjunta.

Expresión que denota la acción de colaborar.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.