Depois de copiar o texto do site, lembre-se de colar-enfeites no seu documento.

Composto de 'colar' (verbo) e 'enfeites' (substantivo, no sentido de elementos gráficos ou de formatação). Deriva da prática digital de 'colar' elementos copiados.

The opposite action that precedes pasting.

Removes the original content before pasting elsewhere.

In English, 'paste' is the direct equivalent of the action of pasting digital content. It is an extremely common verb and noun in computing. The translation to Portuguese is 'colar', and the term 'colar-enfeites' can be used, but 'colar' is more common. In English, 'paste' specifically refers to the transfer of data from the clipboard to a destination location.

Common instruction in software and operating systems.

Usage of keyboard shortcuts for the paste action.

More general term for placing something in a location.

Can be used in non-digital contexts, like sticking paper with glue.

Elimina el contenido original antes de pegarlo en otro lugar.

En inglés, 'paste' es el equivalente directo de la acción de pegar contenido digital. Es un verbo y sustantivo de uso extremadamente común en informática. La traducción al portugués es 'colar', y el término 'colar-enfeites' puede usarse, pero 'colar' es más habitual. En inglés, 'paste' se refiere específicamente a la transferencia de datos del portapapeles a una ubicación de destino.

Instrucción común en software y sistemas operativos.

Uso de atajos de teclado para la acción de pegar.

Término más genérico para colocar algo en un lugar.

Puede usarse en contextos no digitales, como pegar papel con pegamento.

Remove o conteúdo original antes de colar em outro lugar.

O termo 'paste' em inglês é o equivalente direto da ação de colar conteúdo digital. É um verbo e substantivo de uso extremamente comum em computação. A tradução para o português é 'colar', e o termo 'colar-enfeites' é uma variação que pode ser usada, mas 'colar' é mais usual. Em inglês, 'paste' refere-se especificamente à transferência de dados da área de transferência para um local de destino.

Instrução comum em softwares e sistemas operacionais.

Uso de atalhos de teclado para a ação de colar.

Termo mais genérico para colocar algo em um lugar.

Pode ser usado em contextos não digitais, como colar papel com cola.

In Spanish, 'pegar' is the direct equivalent of the action of pasting digital content, similar to 'colar' in Portuguese and 'paste' in English. It is a very common verb in computer contexts. The translation to Portuguese is 'colar', and 'colar-enfeites' is a less common variation. In Spanish, 'pegar' refers to the transfer of data from the clipboard to a destination location.

El término 'pegar' en español es el equivalente directo de la acción de pegar contenido digital, similar a 'colar' en portugués y 'paste' en inglés. Es un verbo de uso muy común en contextos de informática. La traducción al portugués es 'colar', y 'colar-enfeites' es una variación menos común. En español, 'pegar' se refiere a la transferencia de datos del portapapeles a una ubicación de destino.

O termo 'pegar' em espanhol é o equivalente direto da ação de colar conteúdo digital, similar ao 'colar' em português e 'paste' em inglês. É um verbo de uso muito comum em contextos de informática. A tradução para o português é 'colar', e 'colar-enfeites' é uma variação menos comum. Em espanhol, 'pegar' refere-se à transferência de dados da área de transferência para um local de destino.

The term 'colar-enfeites' is a more descriptive and perhaps slightly informal way to refer to the action of pasting digital content. The verb 'colar' itself is widely understood in the digital context, but 'colar-enfeites' might evoke the idea of adding decorative or more elaborate elements, although its primary use is synonymous with 'paste'. It's important to note that in many contexts, the verb 'colar' is sufficient and more common.

El término 'colar-enfeites' es una forma más descriptiva y quizás un poco informal de referirse a la acción de pegar contenido digital. El verbo 'colar' por sí solo ya es ampliamente comprendido en el contexto digital, pero 'colar-enfeites' puede evocar la idea de añadir elementos decorativos o de forma más elaborada, aunque su uso principal es sinónimo de 'paste'. Es importante notar que, en muchos contextos, el verbo 'colar' es suficiente y más común.

O termo 'colar-enfeites' é uma forma mais descritiva e talvez um pouco informal de se referir à ação de colar conteúdo digital. O verbo 'colar' por si só já é amplamente compreendido no contexto digital, mas 'colar-enfeites' pode evocar a ideia de adicionar elementos decorativos ou de forma mais elaborada, embora seu uso principal seja sinônimo de 'paste'. É importante notar que, em muitos contextos, o verbo 'colar' é suficiente e mais comum.

Anos 1990/2000 — Surgimento com a popularização da internet e das interfaces gráficas, derivado do inglês 'paste' e da ação de 'colar' em português, adaptado ao contexto digital. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Anos 2000/2010 — O termo 'colar-enfeites' se consolida como verbificação digital da ação de inserir conteúdo copiado, tornando-se essencial na informática e no uso cotidiano da internet. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Atualidade — O termo é amplamente utilizado em contextos informais e digitais, sendo um par intrínseco da ação de 'copiar' no ambiente computacional. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Inglês: A ação é diretamente representada pelo verbo 'to paste', que também deriva da ideia de 'colar' ou 'aderir' algo. Espanhol: Utiliza-se o verbo 'pegar' (no sentido de capturar/copiar) seguido de 'colar', ou o verbo 'insertar' em contextos mais formais. O termo 'colar-enfeites' é uma adaptação mais específica do português brasileiro para a ação digital. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Sentido original: aderir. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Sentido atual predominante: inserir conteúdo copiado (verbificação digital). (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Provável hibridismo do inglês 'paste' com o verbo português 'colar', adaptado ao contexto digital de copiar e colar. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Altamente relevante e consolidado no português brasileiro informal e digital, sendo uma palavra de uso diário para milhões de usuários de tecnologia. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Representa a fusão entre a linguagem cotidiana e a terminologia técnica, demonstrando a adaptação da língua às novas ferramentas e práticas sociais. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Termo essencial no vocabulário do 'internetês', intrinsecamente ligado às operações de copiar e colar em computadores e dispositivos móveis. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Presente em tutoriais, fóruns de tecnologia e conversas informais online. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

colar-enfeites

Origem

Mudanças de sentido

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Entrada na Língua

Consolidação e Uso Predominante

Uso Contemporâneo