An adornment worn on the wrist, not the neck.

The word 'necklace' refers to a wide range of adornments worn around the neck, from fine jewelry to handcrafted items. The choice of material and design can vary enormously depending on the occasion, culture, and purpose, serving as a status symbol, a meaningful gift, or a fashion item.

Description of an adornment made of flowers.

A type of necklace that fits tightly around the neck.

Specifically refers to necklaces made with beads.

Can be used to thread objects, similar to a necklace string.

Adorno que se usa en la muñeca, no en el cuello.

La palabra 'necklace' se refiere a una amplia gama de adornos que se usan alrededor del cuello, desde joyería fina hasta objetos artesanales. La elección del material y el diseño puede variar enormemente según la ocasión, la cultura y el propósito, pudiendo ser un símbolo de estatus, un regalo significativo o un artículo de moda.

Descripción de un adorno hecho de flores.

Tipo de collar más corto y ajustado al cuello.

Se refiere específicamente a collares hechos con cuentas.

Puede usarse para ensartar objetos, similar a un hilo de collar.

A palavra 'necklace' refere-se a uma vasta gama de adornos usados ao redor do pescoço, desde joias finas até objetos artesanais. A escolha do material e do design pode variar enormemente dependendo da ocasião, da cultura e do propósito, podendo ser um símbolo de status, um presente significativo ou um item de moda.

Descrição de um adorno feito de flores.

Tipo de colar mais curto e justo ao pescoço.

Refere-se especificamente a colares feitos com contas.

Pode ser usado para enfi ar objetos, similar a um fio de colar.

The word 'collar' refers to a wide range of adornments worn around the neck, from fine jewelry to handcrafted items. The choice of material and design can vary enormously depending on the occasion, culture, and purpose, serving as a status symbol, a meaningful gift, or a fashion item.

La palabra 'collar' se refiere a una amplia gama de adornos que se usan alrededor del cuello, desde joyería fina hasta objetos artesanales. La elección del material y el diseño puede variar enormemente según la ocasión, la cultura y el propósito, pudiendo ser un símbolo de estatus, un regalo significativo o un artículo de moda.

A palavra 'collar' refere-se a uma vasta gama de adornos usados ao redor do pescoço, desde joias finas até objetos artesanais. A escolha do material e do design pode variar enormemente dependendo da ocasião, da cultura e do propósito, podendo ser um símbolo de status, um presente significativo ou um item de moda.

The word 'necklaces' refers to a wide range of adornments worn around the neck, from fine jewelry to handcrafted items. The choice of material and design can vary enormously depending on the occasion, culture, and purpose, serving as a status symbol, a meaningful gift, or a fashion item.

La palabra 'collares' se refiere a una amplia gama de adornos que se usan alrededor del cuello, desde joyería fina hasta objetos artesanales. La elección del material y el diseño puede variar enormemente según la ocasión, la cultura y el propósito, pudiendo ser un símbolo de estatus, un regalo significativo o un artículo de moda.

A palavra 'colares' refere-se a uma vasta gama de adornos usados ao redor do pescoço, desde joias finas até objetos artesanais. A escolha do material e do design pode variar enormemente dependendo da ocasião, da cultura e do propósito, podendo ser um símbolo de status, um presente significativo ou um item de moda.

Pode ser usado para enfiar objetos, similar a um fio de colar.

Século XIV — do latim 'collare', que significa 'coleira' ou 'coisa para o pescoço', derivado de 'collum' (pescoço).

Séculos XV-XVI — A palavra 'colares' entra no vocabulário português, referindo-se a adornos de pescoço, especialmente joias, e também a séries de objetos enfiados.

Séculos XVI-XVIII — Utilizado para descrever joias de valor, mas também em contextos mais amplos, como colares de contas ou sementes, e em sentido figurado para algo que une ou prende.

Séculos XIX-Atualidade — Consolida-se como termo para joias e adornos, mas também para objetos em série (colares de pérolas, colares de flores). Ganha novas conotações em contextos culturais e artísticos.

Inglês: 'necklace' (principalmente joia), 'collar' (coleira, gola, também adorno). Espanhol: 'collar' (adomo de pescoço, coleira). Francês: 'collier' (adomo de pescoço, coleira). Italiano: 'collare' (coleira, colar).

Descrições de adornos usados por indígenas e colonos, frequentemente mencionados em relatos de viagens e descrições etnográficas.

Popularização de colares em diferentes estilos na moda, mencionados em revistas femininas e na literatura.

Presença em novelas, filmes e músicas, onde colares podem ser elementos de trama, símbolos de status ou de identidade cultural.

Adorno de pescoço, joia, série de objetos enfiados.

Joias de valor, colares de contas, sementes; sentido figurado de união ou aprisionamento.

Joias, adornos, objetos em série (pérolas, flores); conotações culturais e artísticas.

Do latim 'collare', significando 'coleira' ou 'coisa para o pescoço', derivado de 'collum' (pescoço).

Registros em documentos de navegação, crônicas e inventários da época, indicando o uso da palavra em Portugal e, posteriormente, no Brasil.

A palavra 'colares' mantém sua relevância como termo para joias e adornos. É amplamente utilizada na indústria da moda, joalheria e artesanato. Continua a aparecer em contextos culturais, artísticos e em descrições de objetos, mantendo sua conexão com o pescoço e a ideia de algo que circunda.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

colares

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso no Brasil Colonial

Modernidade e Atualidade