PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

colares

InglêsInglês

necklace(noun)

Flexões

necklaces
Exemplos de uso
"She wore a pearl necklace."→ "Ela usava um colar de pérolas."
"She wore a pearl necklace that belonged to her grandmother."→ "Ela usava um colar de pérolas que pertencia à sua avó."(Descrição de joia.)↗ Exemplo de uso de 'necklace'
"The flower necklace was made for the party."→ "O colar de flores foi feito para a festa."(Descrição de um adorno feito de flores.)↗ Exemplo de uso de 'necklace'
"The colorful bead necklace was a local craft."→ "O colar de contas coloridas era um artesanato local."(Descrição de artesanato.)↗ Exemplo de uso de 'necklace'

Palavras facilmente confundidas

collarchokerpendantchain

Notas: Principal tradução para joia de pescoço.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

choker·bead necklace·string of beads

choker: Tipo de colar mais curto e justo ao pescoço.bead necklace: Refere-se especificamente a colares feitos com contas.string of beads: Pode ser usado para enfi ar objetos, similar a um fio de colar.

Antônimos

bracelet·earrings

Regência e colocações

wear a necklace

She loves to wear different necklaces every day.

Indica a ação de vestir ou portar um colar.

make a necklace

Let's make a macrame necklace together.

Indica a ação de confeccionar um colar.

give a necklace as a gift

He gave his mother a gold necklace as a gift.

Indica a ação de oferecer um colar como presente.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'necklace' refere-se a uma vasta gama de adornos usados ao redor do pescoço, desde joias finas até objetos artesanais. A escolha do material e do design pode variar enormemente dependendo da ocasião, da cultura e do propósito, podendo ser um símbolo de status, um presente significativo ou um item de moda.

EspanholEspanhol

collar(sustantivo)

Flexões

collares
Exemplos de uso
"Ella llevaba un collar de perlas."→ "Ela usava um colar de pérolas."(Refere-se a joia usada no pescoço.)
"Ella llevaba un collar de perlas que pertenecía a su abuela."→ "Ela usava um colar de pérolas que pertencia à sua avó."(Descrição de joia.)↗ Exemplo de uso de 'collar'
"El collar de flores fue hecho para la fiesta."→ "O colar de flores foi feito para a festa."(Descrição de um adorno feito de flores.)↗ Exemplo de uso de 'collar'
"El collar de cuentas de colores era una artesanía local."→ "O colar de contas coloridas era um artesanato local."(Descrição de artesanato.)↗ Exemplo de uso de 'collar'

Palavras facilmente confundidas

gargantillacadenasortijapulsera

Notas: Principal tradução para joia de pescoço.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

gargantilla·collar de cuentas·cordón

gargantilla: Tipo de colar mais curto e justo ao pescoço.collar de cuentas: Refere-se especificamente a colares feitos com contas.cordón: Pode ser usado para enfi ar objetos, similar a um fio de colar.

Antônimos

pulsera·pendientes

Regência e colocações

llevar un collar

A ella le encanta llevar collares diferentes cada día.

Indica a ação de vestir ou portar um colar.

hacer un collar

Hagamos un collar

Indica a ação de confeccionar um colar.

give a necklace as a gift

He gave his mother a gold necklace as a gift.

Indica a ação de oferecer um colar como presente.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'collar' refere-se a uma vasta gama de adornos usados ao redor do pescoço, desde joias finas até objetos artesanais. A escolha do material e do design pode variar enormemente dependendo da ocasião, da cultura e do propósito, podendo ser um símbolo de status, um presente significativo ou um item de moda.

colares

EN: necklace · ES: collar

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Colar - Dicio
PT-BRENES
↗ Colar - Infopédia