A colestase pode ser causada por obstruções nos ductos biliares ou por disfunções hepáticas.

Do grego 'choléstasis', de 'cholé' (bile) e 'stasis' (parada, estagnação).

Cholestasis is a medical term referring to the reduction or stoppage of bile flow. It's a key concept in hepatology and gastroenterology, impacting diagnosis and treatment of liver and biliary diseases. Understanding its implications is crucial for medical professionals and patients alike.

Describes common symptoms associated with cholestasis.

Clinical presentation of a specific type of cholestasis.

A more literal description of the condition.

La colestasis es un término médico que se refiere a la reducción o interrupción del flujo de la bilis. Es un concepto clave en hepatología y gastroenterología, que afecta el diagnóstico y tratamiento de enfermedades hepáticas y biliares. Su comprensión es fundamental para profesionales médicos y pacientes.

Síntomas comunes asociados a la colestasis.

Sospecha clínica de un tipo específico de colestasis.

Descripción descriptiva de la condición.

O estado oposto à diminuição ou interrupção.

Colestase é um termo médico técnico que descreve uma condição específica relacionada ao fluxo da bile. Não possui um equivalente cultural direto fora do contexto da saúde, mas sua compreensão é vital para profissionais médicos e pacientes com doenças hepáticas ou biliares.

Enfatiza a falha na produção ou fluxo da bile.

Século XIX — termo médico derivado do grego 'kholé' (bile) e 'stasis' (parada, estagnação).

Final do século XIX/Início do século XX — A palavra 'colestase' entra no vocabulário médico brasileiro, provavelmente através de publicações científicas europeias e americanas.

Atualidade — Termo técnico amplamente utilizado na medicina e em publicações científicas, com definições precisas e sem conotações populares.

Inglês: 'Cholestasis'. Espanhol: 'Colestasis'. A terminologia médica é amplamente internacionalizada, com cognatos diretos em diversas línguas, refletindo a origem grega comum.

Do grego 'kholé' (bile) e 'stasis' (parada, estagnação), refletindo a interrupção do fluxo biliar.

Presença em literatura médica e científica brasileira, possivelmente em traduções ou adaptações de obras estrangeiras. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)

A palavra 'colestase' mantém sua relevância como termo médico técnico, essencial para o diagnóstico e tratamento de diversas condições hepáticas e biliares. Sua presença é constante em artigos científicos, prontuários médicos e discussões entre profissionais de saúde.

colestase

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo