Palavras
Traduzir de:

colestase

InglêsInglês

cholestasis(noun)
Exemplos de uso
"Cholestasis can lead to jaundice and pruritus."→ "A colestase pode levar a icterícia e prurido."
"Cholestasis can lead to pruritus and jaundice."→ "Cholestasis can be caused by obstructions in the bile ducts."(Descrição de causas médicas.)↗ Colestase - Causas e Sintomas
"The patient presented with signs of obstructive cholestasis."→ "Early diagnosis of cholestasis is crucial for treatment."(Ênfase na importância do diagnóstico.)↗ Diagnóstico de Colestase

Palavras facilmente confundidas

jaundicehepatitiscirrhosis

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bile stasis·impaired bile flow

bile stasis: Termo descritivo para a condição.impaired bile flow: Enfatiza a falha na produção ou fluxo da bile.

Antônimos

normal bile flow

Regência e colocações

intrahepatic cholestasis

Intrahepatic cholestasis of pregnancy is a common complication.

Especifica a localização da colestase.

extrahepatic cholestasis

Extrahepatic cholestasis often requires surgical intervention.

Especifica a localização da colestase.

Contexto cultural e nuances

Colestase é um termo médico técnico que descreve uma condição específica relacionada ao fluxo da bile. Não possui um equivalente cultural direto fora do contexto da saúde, mas sua compreensão é vital para profissionais médicos e pacientes com doenças hepáticas ou biliares.

EspanholEspanhol

colestasis(sustantivo)
Exemplos de uso
"La colestasis puede ser intrahepática o extrahepática."→ "A colestase pode ser intra-hepática ou extra-hepática."(Termo médico padrão.)
"La colestasis puede causar picazón y coloración amarillenta de la piel."→ "Cholestasis can be caused by obstructions in the bile ducts."(Descrição de causas médicas.)↗ Colestase - Causas e Sintomas
"Se sospecha de colestasis intrahepática en pacientes con ciertas condiciones médicas."→ "Early diagnosis of cholestasis is crucial for treatment."(Ênfase na importância do diagnóstico.)↗ Diagnóstico de Colestase

Palavras facilmente confundidas

ictericiahepatitiscirrosis

Notas: Termo médico direto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

retención biliar·disminución del flujo biliar

retención biliar: Termo descritivo para a condição.disminución del flujo biliar: Enfatiza a falha na produção ou fluxo da bile.

Antônimos

flujo biliar normal

Regência e colocações

colestasis intrahepática

La colestasis intrahepática del embarazo es una complicación común.

Especifica a localização da colestase.

colestasis extrahepática

La colestasis extrahepática a menudo requiere intervención quirúrgica.

Especifica a localização da colestase.

Contexto cultural e nuances

Colestase é um termo médico técnico que descreve uma condição específica relacionada ao fluxo da bile. Não possui um equivalente cultural direto fora do contexto da saúde, mas sua compreensão é vital para profissionais médicos e pacientes com doenças hepáticas ou biliares.

colestase

EN: cholestasis · ES: colestasis

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Colestase - Distúrbios do fígado e da vesícula biliar