A coletânea de poemas de Fernando Pessoa é uma obra fundamental.

A coletânea de dados foi essencial para a pesquisa.

Uma coletânea de pensamentos é uma farmácia moral onde se encontram remédios para todos os males.

Uma edição somente com o álbum da coletânea chegará às lojas no dia 5 de janeiro, de acordo com o NME.

Simultaneamente, são lançados hoje o longa "O Grande Ditador" e a coletânea de curtas "Dia de Pagamento.

Lançada em 2003, a coletânea "Number Ones" pulou da 121ª para a 1ª posição na lista dos mais vendidos no mercado britânico com o aumento da procura após a morte do cantor, na última quinta-feira, em decorrência de uma parada cardíaca.

The act of scattering or the state of being scattered.

The English word 'collection' is a broad term that can refer to a group of items gathered together, whether they are objects, artworks, data, or writings. When referring to literary or musical works, 'collection' is common, but 'anthology' is often preferred for literary works (especially poetry or short stories) and 'compilation' for music or data. The Portuguese 'coletânea' aligns closely with 'anthology' or a curated 'collection' of specific works, often implying a thematic or authorial unity.

Emphasizes the act of gathering and organizing materials.

Typically used for literary works, especially poetry or short stories.

More general term for bringing things or people together.

Acto de esparcir o estado de estar esparcido.

Se refiere a una pieza única, no recopilada.

En español, 'colectánea' es un término menos común que 'colección' o 'antología'. 'Colección' es el equivalente más general y se usa para cualquier tipo de conjunto de objetos o elementos. 'Antología' se reserva específicamente para obras literarias, como poemas o cuentos, reunidos por un tema o autor. 'Colectánea' puede usarse como sinónimo de 'antología' o para referirse a una compilación más amplia de obras, a menudo académicas o científicas, pero su uso es más restringido que en portugués.

Referencia a un conjunto de obras musicales.

Término menos común, similar a antología o compilación.

Enfatiza el acto de reunir y organizar materiales.

Ato de espalhar ou o estado de estar espalhado.

A palavra inglesa 'collection' é um termo amplo que pode se referir a um grupo de itens reunidos, sejam eles objetos, obras de arte, dados ou escritos. Ao se referir a obras literárias ou musicais, 'collection' é comum, mas 'anthology' é frequentemente preferido para obras literárias (especialmente poesia ou contos) e 'compilation' para música ou dados. O termo português 'coletânea' se alinha mais com 'anthology' ou uma 'collection' curada de obras específicas, muitas vezes implicando uma unidade temática ou autoral.

Referência a um conjunto de obras musicais.

Termo mais específico para obras reunidas, literárias ou artísticas.

Enfatiza o ato de reunir e organizar materiais.

Indica o ato de juntar ou o resultado de juntar.

The Spanish word 'colectánea' is less common than 'colección' or 'antología'. 'Colección' is the most general equivalent, used for any set of objects or elements. 'Antología' is specifically reserved for literary works, such as poems or short stories, gathered by theme or author. 'Colectánea' can be used as a synonym for 'antología' or to refer to a broader compilation of works, often academic or scientific, but its usage is more restricted than in Portuguese.

Portuguese term for a curated collection, often literary or artistic.

Specific to literary works, especially poetry or short stories.

En español, 'colectánea' es un término menos común que 'colección' o 'antología'. 'Colección' es el equivalente más general y se usa para cualquier tipo de conjunto de objetos o elementos. 'Antología' se reserva específicamente para obras literarias, como poem

Similar a recopilación, a menudo usado para datos o música.

A palavra espanhola 'colectánea' é um termo menos comum que 'colección' ou 'antología'. 'Colección' é o equivalente mais geral e se usa para qualquer tipo de conjunto de objetos ou elementos. 'Antología' se reserva especificamente para obras literárias, como poemas ou contos, reunidos por um tema ou autor. 'Colectánea' pode ser usada como sinônimo de 'antología' ou para se referir a uma compilação mais ampla de obras, frequentemente acadêmicas ou científicas, mas seu uso é mais restrito que em português.

Usado típicamente para obras literarias, especialmente poesía o cuentos.

Término más general para juntar cosas o personas.

A palavra 'coletânea' em português do Brasil é frequentemente usada para se referir a compilações de obras literárias, musicais ou artísticas, como livros de contos, antologias de poemas, álbuns com várias faixas ou exposições temáticas. O termo carrega uma conotação de curadoria e organização, sugerindo que os itens foram reunidos com um propósito específico, seja por um único autor ou por um tema comum. É um termo mais formal e específico do que 'coleção' ou 'reunião', embora estes possam ser usados em contextos mais amplos.

Termo mais genérico para um conjunto de itens.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.