O coletor-de-dados registrou as temperaturas horárias da estação meteorológica.

Someone who interprets and makes sense of collected data.

Someone who distributes or spreads information.

The term 'data collector' is versatile, referring to both human agents performing the task and automated systems or devices. In technical contexts, 'data logger' might be used for devices that record data over time, while 'data gatherer' is a more general synonym. The specific role or nature of the collection often dictates the most precise term.

Using technology for consumer data gathering.

General term for someone or something that collects data.

Similar to data collector, often interchangeable.

Specifically refers to a device that records data over time.

Profesional que interpreta los datos recopilados.

El término 'data collector' en inglés puede referirse tanto a una persona como a un dispositivo o software. La traducción al español 'recolector de datos' mantiene esta dualidad. En contextos específicos, como en encuestas de campo, 'recopilador' o 'encuestador' pueden ser más adecuados para la persona. Para dispositivos, 'dispositivo de recolección' o 'recolector de datos' son comunes.

Uso de tecnología para recopilación de datos de consumidores.

Sinónimo general para quien o qué reúne datos.

Persona encargada de recoger información.

Equipo electrónico o mecánico para registrar datos.

Profissional que interpreta os dados coletados.

Aquele que divulga ou dissemina dados, em oposição a coletá-los.

O termo 'data collector' em inglês pode se referir tanto a uma pessoa quanto a um dispositivo ou software. A tradução para o português 'coletor-de-dados' mantém essa dualidade. Em contextos específicos, como em pesquisas de campo, 'recenseador' ou 'entrevistador' podem ser mais adequados para a pessoa. Para dispositivos, 'dispositivo de coleta' ou 'coletor de dados' são comuns.

Uso de tecnologia para coleta de dados de consumidores.

Profissional que coleta dados para pesquisas específicas.

Equipamento eletrônico ou mecânico para registrar dados.

The Spanish term 'recolector de datos' translates to 'data collector' in English. It encompasses both human roles and technological devices. While 'recolector' is the most direct translation, 'recopilador' is also used. In English, 'data collector' is the standard term for both meanings.

El término 'recolector de datos' es el equivalente directo en español para 'data collector'. Se utiliza tanto para personas que realizan la tarea de recopilación de información como para dispositivos o software diseñados para este fin. En algunos contextos, 'recopilador de datos' puede ser un sinónimo, aunque 'recolector' es más común y general.

O termo espanhol 'recolector de datos' é equivalente ao português 'coletor-de-dados', referindo-se tanto a pessoas quanto a dispositivos. Em português do Brasil, a escolha entre 'coletor' e 'recopilador' pode depender da região ou do contexto técnico, mas 'coletor-de-dados' é amplamente compreendido. A estrutura hifenizada é comum em português para compostos desse tipo.

El término 'recolector de datos' se aplica tanto a personas que realizan la tarea de recopilación como a dispositivos o software. En contextos técnicos, 'registrador de datos' (data logger) puede referirse a equipos que guardan datos a lo largo del tiempo. La elección del término a menudo depende de la especificidad del contexto y la naturaleza de la recolección.

O termo 'coletor-de-dados' é amplamente utilizado tanto para se referir a pessoas que realizam a coleta de informações em campo (como recenseadores) quanto para dispositivos ou softwares que automatizam esse processo. A especificidade do contexto geralmente deixa claro a qual tipo de 'coletor' se refere. Em contextos mais técnicos, pode-se usar 'agente de coleta de dados' ou 'sistema de coleta de dados'.

Século XX - Início da popularização do termo, com a expansão da coleta de dados em larga escala, especialmente com o advento da computação.

Anos 1990-2000 - Consolidação do termo no contexto tecnológico e de negócios, com a internet e a explosão de dados digitais.

Anos 2010 - Atualidade - Ampliação do uso para além da tecnologia, abrangendo diversas áreas e com novas conotações.

Inglês: 'data collector' ou 'data collector device'. Espanhol: 'recolector de datos' ou 'colector de datos'. O conceito é universal na era digital, com variações lexicais diretas.

Inicialmente, referia-se a dispositivos físicos ou pessoas em processos manuais de coleta de informações.

Com a digitalização, o termo passa a abranger softwares, algoritmos e sistemas automatizados de coleta de dados online.

Expande-se para incluir profissionais que lidam com Big Data, análise de dados, e até mesmo em contextos sociais e de pesquisa de mercado, como 'coletor de opiniões' ou 'coletor de feedback'.

Composto pelo substantivo 'coletor' (aquele que coleta, do latim 'collector', derivado de 'colligere', juntar, recolher) e o substantivo 'dados' (informações, do latim 'datum', aquilo que é dado).

Registros em manuais técnicos e publicações científicas sobre processamento de dados e automação. O termo composto 'coletor-de-dados' se consolida com a popularização da informática.

Fundamental na era do Big Data, inteligência artificial e análise de negócios. Refere-se tanto a hardwares (sensores, dispositivos IoT) quanto a softwares (web scrapers, APIs) e profissionais especializados na extração e organização de informações para diversos fins.

Termo amplamente utilizado em artigos, fóruns de tecnologia, documentação de software e descrições de vagas de emprego na área de TI e análise de dados.

Buscas por 'coletor de dados' ou 'data collector' (em inglês) são frequentes em plataformas de emprego e em pesquisas sobre ferramentas de coleta de dados.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

coletor-de-dados

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Formação e Primeiros Usos

Era Digital e Expansão

Uso Contemporâneo e Diversificação