Os agricultores colhiam o trigo sob o sol forte.

Eles colhiam os louros de todo o trabalho árduo.

Do latim 'colligere', que significa juntar, reunir, recolher.

The action that precedes harvesting in the agricultural cycle.

The verb 'to harvest' means to gather crops. The past tense 'harvested' is used for completed actions. The Portuguese imperfect 'colhiam' implies a continuous or habitual past action, which in English might be translated as 'were harvesting' or 'used to harvest', depending on the nuance. 'Harvest' can also be a noun.

Common usage referring to the act of gathering agricultural products.

Refers to the act of gathering flowers, contrasting with 'harvested'.

Specifically used for harvesting grain crops.

A more general term for collecting, applicable to crops or other items.

Acción opuesta a la cosecha en el ciclo agrícola.

Acción inicial del ciclo, anterior a la cosecha.

El término inglés 'harvested' se traduce al español como 'cosechaban' o 'recolectaban', dependiendo del contexto. El pretérito imperfecto español 'cosechaban' refleja la acción continua o habitual en el pasado, similar al 'colhiam' portugués. El verbo 'harvest' en inglés también puede ser un sustantivo.

Nota sobre el uso de 'harvested' para productos agrícolas.

Nota sobre el uso de 'picked' para flores, contrastando con 'harvested'.

Traducción directa del pretérito imperfecto de 'colher'.

Sinónimo de 'cosechaban', enfatiza la acción de juntar.

Ação que precede a colheita no ciclo agrícola.

A palavra inglesa 'harvested' (passado de 'harvest') é frequentemente usada para a coleta de produtos agrícolas. O pretérito imperfeito português 'colhiam' pode ser traduzido como 'harvested' (passado simples) ou 'were harvesting' (passado contínuo), dependendo do contexto de continuidade ou habitualidade. 'Harvest' também pode ser usado como substantivo.

Nota de registo sobre o uso de 'harvested' para produtos agrícolas.

Nota sobre o uso de 'picked' para flores, contrastando com 'harvested'.

Usado especificamente para colheita de grãos.

Termo mais geral para coletar, aplicável a colheitas ou outros itens.

Opposite action to harvesting in the agricultural cycle.

Initial action of the cycle, prior to harvest.

The Spanish verb 'cosechar' primarily refers to gathering crops. The imperfect tense 'cosechaban' corresponds to the Portuguese 'colhiam', indicating a habitual or continuous past action. The term can also be extended to obtaining results, such as 'cosechar éxitos' (reaping success).

Note on the use of 'cosechaban' for agricultural products.

Note on the use of 'recogía' for flowers, contrasting with 'cosechaban'.

Direct translation of the imperfect tense 'cosechaban'.

Synonym for 'harvested', emphasizing the act of collecting.

El verbo 'cosechar' en español se refiere principalmente a la recolección de productos del campo. El pretérito imperfecto 'cosechaban' indica una acción habitual o continua en el pasado, similar al 'colhiam' portugués. El término puede extenderse a la obtención de resultados, como 'cosechar éxitos'.

Nota sobre el uso de 'cosechaban' para productos agrícolas.

Nota sobre el uso de 'recogía' para flores, contrastando con 'cosechaban'.

Sinónimo directo, enfatiza la acción de juntar.

Sinónimo común, especialmente para frutos y flores.

Ação oposta à colheita no ciclo agrícola.

Ação inicial do ciclo, anterior à colheita.

O verbo espanhol 'cosechar' refere-se primariamente à coleta de produtos do campo. O pretérito imperfeito 'cosechaban' corresponde ao 'colhiam' português, indicando uma ação habitual ou contínua no passado. O termo pode ser estendido para obter resultados, como 'cosechar éxitos'.

Nota sobre o uso de 'cosechaban' para produtos agrícolas.

Nota sobre o uso de 'recogía' para flores, contrastando com 'cosechaban'.

Sinônimo direto, enfatiza a ação de juntar.

Sinônimo comum, especialmente para frutos e flores.

The English word 'harvested' primarily refers to the process of gathering crops. The past participle 'harvested' is used here, corresponding to the imperfect tense 'colhiam' in Portuguese, implying a continuous or habitual action in the past. In English, the simple past 'harvested' or 'picked' would often be used for a completed action, while 'were harvesting' or 'used to harvest' would convey the continuous aspect.

General term for collecting things, can apply to crops or other items.

Specifically related to harvesting grain crops.

El verbo 'cosechar' en español se refiere principalmente a la recolección de productos del campo. La forma 'cosechaban' es el pretérito imperfecto de indicativo, similar al 'colhiam' portugués, indicando una acción habitual o continua en el pasado. El uso puede extenderse a la obtención de resultados, como 'cosechar éxitos'.

Uso común que se refiere a la acción de recoger productos agrícolas.

Se refiere a la acción de recoger flores.

O verbo 'colher' em português do Brasil abrange tanto a coleta de produtos agrícolas (frutos, grãos, etc.) quanto a obtenção de algo como resultado de esforço, como 'colher os frutos do trabalho'. A forma 'colhiam' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado.

Uso comum referindo-se à ação de apanhar produtos agrícolas.