Eu colho as maçãs da macieira todo outono.

Eu colho bons resultados com este método de estudo.

The English verb 'harvest' primarily refers to the process of gathering crops, especially ripe ones, from the fields. It can also be used figuratively to mean obtaining or acquiring something, similar to the Portuguese 'colher'. The first-person singular present indicative 'I harvest' is used to express this action in the present moment.

Register note in English about the use of 'harvest'.

Register note in English about the figurative use of 'harvest'.

Specifically for harvesting crops like grain.

More general for collecting things, including fruits or flowers.

Used for the figurative sense of achieving or getting something.

La acción opuesta a la cosecha de cultivos.

El verbo inglés 'harvest' se refiere principalmente al proceso de recoger cosechas, especialmente las maduras, de los campos. También puede usarse figurativamente para significar obtener o adquirir algo, de forma similar al portugués 'colher'. La primera persona del singular del presente de indicativo, 'I harvest', se usa para expresar esta acción en el momento presente.

Nota en español sobre el uso de 'harvest'.

Nota en español sobre el uso figurado de 'harvest'.

Específicamente para la cosecha de cultivos como el grano.

Más general para recoger cosas, incluyendo frutas o flores.

Usado para el sentido figurado de lograr o conseguir algo.

O verbo inglês 'harvest' refere-se primariamente ao processo de recolher colheitas, especialmente as maduras, dos campos. Pode também ser usado figurativamente para significar obter ou adquirir algo, de forma semelhante ao português 'colher'. A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'I harvest', é usada para expressar esta ação no momento presente.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'harvest'.

Nota de registo em inglês sobre o uso figurado de 'harvest'.

Especificamente para a colheita de culturas como grãos.

Mais geral para recolher coisas, incluindo frutas ou flores.

Usado para o sentido figurado de alcançar ou conseguir algo.

The Spanish verb 'cosechar' primarily refers to the action of gathering fruits, grains, or other products from the land. Similar to Portuguese, it is also used figuratively to indicate the obtaining or acquisition of something (cosechar éxitos, cosechar elogios). The first-person singular present indicative, 'yo cosecho', is used to express these actions in the present moment.

Note in English about the use of 'cosecho'.

Note in English about the figurative use of 'cosecho'.

Acción opuesta a la de cosechar frutos o granos.

O verbo espanhol 'cosechar' refere-se principalmente à ação de recolher frutos, grãos ou outros produtos da terra. Assim como em português, também é usado em sentido figurado para indicar a obtenção ou aquisição de algo (cosechar éxitos, cosechar elogios). A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'yo cosecho', é usada para expressar essas ações no momento presente.

Nota en español sobre el uso de 'cosecho'.

Nota en español sobre el uso figurado de 'cosecho'.

Sinónimo común para la acción de juntar o apañar.

En el sentido de conseguir algo, como 'gano su confianza'.

Ação oposta à de colher frutos ou grãos.

Nota em espanhol sobre o uso de 'cosecho'.

Nota em espanhol sobre o uso figurado de 'cosecho'.

Sinônimo comum para a ação de juntar ou apanhar.

No sentido de conseguir algo, como 'gano sua confiança'.

Meaning of obtaining or acquiring something.

El verbo 'cosechar' en español se refiere principalmente a la acción de recoger frutos, granos u otros productos de la tierra. Al igual que en portugués, también se utiliza en sentido figurado para indicar la obtención o adquisición de algo (cosechar éxitos, cosechar elogios). La primera persona del singular del presente de indicativo, 'yo cosecho', se emplea para expresar estas acciones en el momento presente.

O verbo 'colher' em português do Brasil abrange tanto a ação física de apanhar frutos, flores ou grãos de plantas (colher café, colher flores, colher milho) quanto o sentido figurado de obter, conseguir ou adquirir algo (colher informações, colher elogios, colher sucesso). A primeira pessoa do singular do presente do indicativo, 'eu colho', é usada para expressar essas ações no momento presente.

No sentido de obter ou conseguir algo, como em 'aprecio seu esforço'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.